حول YouTubeToTranscription

من نحن

تم إنشاء الموقع وصيانته بواسطة فريق النسخ، وهو فريق صغير مستقل. نحن لسنا تابعين أو معتمدين أو مدعومين من YouTube أو Google. تحتوي كل صفحة على عنوان ثانوي من Team Transcription وتاريخ آخر تحديث لها، ويمكنك التواصل معنا من خلال صفحة الاتصال.

ما نقوم به بشكل مختلف

الشيء الوحيد الذي نهتم به أكثر هو أن النص يظل مفيدًا بعد ظهوره. يحتفظ كل سطر بطابعه الزمني، لذا فإن النقر على سطر ما ينقل الفيديو إلى تلك اللحظة، حتى بعد ترجمته إلى لغة أخرى. يمكنك إزالة قراءات أو مقدمات الجهة الراعية قبل النسخ، والبحث داخل النص ونسخ الأسطر المطابقة فقط، والتنزيل بستة تنسيقات بتوقيت حقيقي: TXT، وSRT، وVTT، وMarkdown، وWord، وPDF.

كيفية عمل الأدوات ومن أين تأتي البيانات

تأتي جميع النصوص من مسارات التسميات التوضيحية التي ينشرها موقع YouTube نفسه لمقطع فيديو: الترجمات المصاحبة التي تم تحميلها بواسطة منشئ المحتوى، أو التسميات التوضيحية التلقائية على YouTube. نحن نطلب هذه المسارات، ونحتفظ بوقت بدء كل سطر ومدته، ونعرضها كنص. نحن لا نقوم بنسخ الصوت أو إنشاء نص باستخدام الذكاء الاصطناعي أو تغيير الصياغة.

يتم إنتاج الترجمات سطرًا تلو الآخر من خلال خدمات الترجمة الآلية (ترجمة جوجل، مع MyMemory كبديل)، لذلك يحتفظ كل سطر مترجم بطابعه الزمني الأصلي. أدوات الملخص والفصل والوصف هي أدوات إحصائية: فهي تقوم بإحصاء الكلمات والجمل وترتيبها من النص ولا تستخدم نموذجًا لغويًا.

الخصوصية: لا يوجد حساب ولا تاريخ

لن تحتاج أبدًا إلى حساب، ولا يوجد سجل محفوظ لعمليات البحث الخاصة بك، ونحن لا نبيع البيانات. للحفاظ على سرعة الخدمة والطلب من YouTube بشكل أقل، يتم تخزين النص الذي تم جلبه مؤقتًا على خادمنا لمدة تصل إلى 12 ساعة، ويتم مفتاحه بواسطة الفيديو، وليس بواسطتك. مثل أي موقع ويب، يحتفظ الخادم بسجلات أمان قصيرة الأمد؛ تشرح سياسة الخصوصية الخاصة بنا بالضبط ما تحتويه ومدة الاحتفاظ به.

الدقة وكيفية الإبلاغ عن الخطأ

يكون النص دقيقًا بقدر دقة التسميات التوضيحية التي يوفرها YouTube. عادةً ما تكون ترجمات المنشئ دقيقة جدًا؛ يمكن أن تؤدي التسميات التوضيحية التلقائية إلى تشويه الأسماء والمصطلحات الفنية والصوت المزعج. يمكن للترجمة الآلية أيضًا أن تخطئ في التعابير. إذا فشل مقطع فيديو كان ينبغي أن يعمل، أو كانت هناك ترجمة أو صفحة في هذا الموقع خاطئة، أرسل رابط الفيديو وما توقعته عبر صفحة الاتصال وسننظر فيه.

كل أداة في هذا الموقع

كل أداة مجانية وتعمل في المتصفح على سطح المكتب والهاتف المحمول:

الأسئلة الشائعة

أدوات يوتيوب مجانية أخرى

• تفريغ فيديو يوتيوب إلى نص
• تحويل فيديو يوتيوب إلى نص
• نسخة مع الطوابع الزمنية
• انسخ نسخة يوتيوب
• نسخة يوتيوب القصيرة
• البودكاست والنص المباشر
• البحث عن الكلمات في الفيديو
• نسخة على الهاتف المحمول
• نسخة بدون امتداد
• النص لا يظهر
• قم بتنزيل نسخة يوتيوب
• تحميل ترجمة فيديو يوتيوب