YouTube Podcast Transcript Generator: نصوص للبودكاست والبث المباشر

كيف يعمل منشئ نصوص البودكاست على YouTube؟

تعد ملفات البودكاست الموجودة على موقع YouTube مقاطع فيديو عادية، وتحمل معظمها تسميات توضيحية تلقائية من ميزة التعرف على الكلام في YouTube، بينما تقوم بعض العروض بتحميل ترجماتها الخاصة. تطلب هذه الأداة من YouTube مسارات التسميات التوضيحية للحلقة التي قمت بلصقها، وتجلب المسار الذي تختاره وتعرضه كنص مع وقت بدء كل سطر. نظرًا لأننا نقرأ التسميات التوضيحية الموجودة بالفعل بدلاً من معالجة ساعات من الصوت، فإن الطول بالكاد يؤثر على مدى سرعة ظهور النص.

مثال عملي

يحتوي مقطع فيديو حافل بالأحاديث مدته 10 دقائق و31 ثانية مع مسار تم إنشاؤه تلقائيًا باللغة الإنجليزية على 666 سطرًا للتسمية التوضيحية وحوالي 6400 كلمة، ويتم تحميله هنا في حوالي ثانية أو ثانيتين في المرة الأولى. تبلغ بيانات التسمية التوضيحية الأولية حوالي 117 كيلو بايت، أو حوالي 15 كيلو بايت مضغوطة. يتم تشغيل البودكاست بأسلوب المحادثة بوتيرة مماثلة، لذا كتقدير تقريبي، فإن الحلقة التي تبلغ مدتها ساعة واحدة ستحتوي على ستة أضعاف عدد الأسطر والكلمات. الخط الذي يبدأ عند 125,400 مللي ثانية يظهر كـ 2:05، ويصبح 00:02:05,400 في SRT و00:02:05.400 في VTT، وفي حلقة طويلة يظهر سطر لمدة ساعتين ببساطة كـ 2:00:00 أو أحدث. يتم تخزين النصوص مؤقتًا لمدة 12 ساعة، لذا فإن إعادة فتح نفس الحلقة تكاد تكون فورية.

كيفية الحصول على نسخة بودكاست على اليوتيوب

الخطوات هي نفسها بالنسبة لحلقات البودكاست والمقابلات وعمليات إعادة البث المباشر.

1. 1. انسخ رابط الحلقة أو البث

   انسخ الرابط الخاص بالساعة أو youtu.be أو /live/ من متصفحك، أو انقر فوق مشاركة ونسخ الرابط في تطبيق YouTube.

2. 2. الصقه وقم بتحميل النص

   الصق الرابط في المربع أعلاه ثم اضغط على Get Free Transcript. يتم تحميل النص بجوار الفيديو.

3. 3. البحث والتحقق

   ابحث عن ضيف أو موضوع، وقم بتشغيل الطوابع الزمنية، وانقر فوق السطور للانتقال السريع إلى الفيديو والتحقق مما قيل.

4. 4. نظفه

   قم بإزالة قراءات الراعي ومحادثات المقدمة، وقم بتحرير السطور لإضافة أسماء المتحدثين عندما يكون ذلك مفيدًا.

5. 5. نسخ أو تنزيل

   انسخ النص، أو قم بتنزيله بتنسيق TXT أو Word أو Markdown أو PDF أو SRT أو VTT.

كيفية الحصول على نسخة من البث المباشر على YouTube

الصق رابط البث /المباشر/ أو رابط المشاهدة العادي الخاص به بعد انتهاء البث. يعالج YouTube عادةً التسميات التوضيحية لإعادة التشغيل، وبمجرد الانتهاء من ذلك، يمكن استخراج النص المباشر الكامل على YouTube مثل أي فيديو آخر.

بينما لا يزال البث مباشرًا، عادةً لا يكون النص الكامل موجودًا بعد، لذلك لا يوجد شيء يمكن استرجاعه. إذا انتهى البث للتو ولم يُرجع أي شيء، فامنح YouTube بعض الوقت لإنهاء معالجة التسميات التوضيحية وجرب الرابط مرة أخرى. لا يمكن قراءة التدفقات التي تم تعيينها على خاص أو للأعضاء فقط بعد البث.

خيارات تنزيل النسخة المباشرة من YouTube

يتم إنشاء كل تنزيل في متصفحك من الأسطر التي تظهر على الشاشة، لذا تظل الأسطر التي تمت إزالتها خارج الملف.

نصوص لمقاطع فيديو YouTube الطويلة

ليس هناك حد أقصى للطول من جانبنا، لذا فإن المحاضرات والندوات عبر الإنترنت وحلقات النقاش والبودكاست الماراثونية كلها تعمل. الاستثناء موجود من جانب موقع YouTube: فهو في بعض الأحيان لا ينشئ تسميات توضيحية تلقائية للتحميلات الطويلة جدًا أو التسجيلات ذات الصوت الرديء، ومن ثم لا يوجد نص يمكن إرجاعه.

بالنسبة للحلقة الطويلة، ابدأ بصفحة الملخص للحصول على نظرة عامة سريعة: وقت التشغيل وعدد الكلمات والمصطلحات الرئيسية المتكررة والجمل الافتتاحية والطوابع الزمنية المقترحة للفصل. ثم ارجع إلى النص الكامل للحصول على التفاصيل.

تحويل حلقة البودكاست إلى ملاحظات وفصول العرض

• قم بإزالة قراءات الراعي والمحادثات التمهيدية، ثم انسخ النص النظيف كأساس لملاحظاتك.
• ابحث عن كل موضوع للعثور على طابعه الزمني وإنشاء قائمة الفصول.
• استخدم صفحة الملخص لمسودات الفصول: أولاً عند الساعة 0:00، ثلاثة على الأقل، كل منها 10 ثوانٍ على الأقل، حتى 12 ثانية، مع سطور التعليقات.
• اسحب اقتباسات الضيف مع الوقت الذي قيل فيه كل منها، وقم بتحويل الوقت إلى رابط youtu.be باستخدام أداة رابط الطابع الزمني.
• قم بتنزيل ملف Markdown لإسقاط نسخة زمنية على صفحة الحلقة الخاصة بك.

أسماء المتحدثين في نسخة بودكاست على اليوتيوب

تسجل التسميات التوضيحية على YouTube ما قيل، وليس من قاله، وبالتالي فإن النص لا يصنف المتحدثين إلا إذا كتب العرض أسماء في ترجماته. بالنسبة للمقابلات وحلقات النقاش، قم بتحرير الأسطر الموجودة لإضافة اسم عند كل تغيير للمتحدث قبل النسخ أو التنزيل. يعد النقر فوق سطر لسماعه أسرع طريقة لمعرفة من يتحدث.

ابحث في نص بودكاست طويل

اكتب كلمة في بحث النص وستظل الأسطر المطابقة فقط على الشاشة، مع تحديد وقت كل منها. انسخ نسخًا مرئية من تلك السطور، وهو أمر سهل التجميع في كل مرة يذكر فيها الضيف منتجًا أو موضوعًا خلال حلقة مدتها ثلاث ساعات. امسح البحث لإعادة النص الكامل.

قم بتلخيص نسخة بودكاست على YouTube باستخدام الذكاء الاصطناعي

لا يوجد ذكاء اصطناعي مدمج في هذا الموقع. للحصول على ملخص الذكاء الاصطناعي، انسخ النص مع إيقاف الطوابع الزمنية، والصقه في ChatGPT أو Claude أو Gemini وأضف إحدى مطالباتنا الجاهزة للحصول على ملخص أو وصف للحلقة أو الوجبات السريعة الرئيسية. بالنسبة للحلقات الطويلة جدًا، قد يحتاج المساعد إلى النص في أجزاء، لذا انسخ المقاطع باستخدام البحث أو عن طريق إزالة الأسطر.

ما مدى دقة البودكاست أو النص المباشر على YouTube؟

النص دقيق مثل التسميات التوضيحية على YouTube. عادةً ما تكون ملفات البودكاست حالة جيدة للتسميات التوضيحية التلقائية، بأصوات واضحة وقليل من الموسيقى، ولكن الحديث المتبادل واللهجات القوية وأسماء الضيوف والمصطلحات المتخصصة لا تزال تسبب أخطاء. يمكن أن تكون عمليات إعادة تشغيل البث المباشر أضعف إذا كان صوت البث ضعيفًا. تعتبر الترجمات المصاحبة التي يحمّلها منشئ المحتوى هي الأكثر دقة عندما يقدمها العرض.

الحلقة التي لا تحتوي على تسميات توضيحية لا تحتوي على نص، لأننا لا نقوم بنسخ الصوت. تفشل الحلقات وأحداث البث الخاصة والمقيدة بالفئة العمرية والمخصصة للأعضاء فقط، نظرًا لأنها تحتاج إلى جلسة تسجيل دخول لا نستخدمها أو نتجاوزها.

لماذا يختلف منشئ نص البودكاست هذا على YouTube

المحتوى الطويل هو المكان الذي تصبح فيه معظم أدوات النسخ بطيئة أو باهظة الثمن. هنا لا تكلف الحلقة الطويلة أي شيء إضافي، ويظل النص مرتبطًا بالفيديو للتحقق منه، ويمكنك قص الإعلانات وإضافة أسماء المتحدثين قبل التصدير.

ما نقيسه وما لا نقيسه

نقرأ مسار التسمية التوضيحية الذي يقدمه YouTube ونعرض كلمات كل سطر ووقت البدء والمدة ولغة المسار وما إذا كان تم إنشاؤه تلقائيًا. نحن نحسب الكلمات والسطور. نحن لا نقوم بنسخ الصوت أو تحديد المتحدثين أو التلخيص باستخدام الذكاء الاصطناعي أو الاحتفاظ بحساب أو سجل للروابط التي تلصقها. يتم تخزين النصوص مؤقتًا على الخادم الخاص بنا لمدة تصل إلى 12 ساعة، ويوجد حد للاستخدام العادل يبلغ 30 نصًا في الساعة لكل عنوان IP.

المصادر

التسميات التوضيحية والفصول وإمكانية الوصول لمقاطع الفيديو الطويلة:

• مساعدة YouTube: استخدم التسميات التوضيحية التلقائية
• مساعدة يوتيوب: فصول الفيديو
• W3C WAI: التسميات التوضيحية والعناوين الفرعية
• تخفيض السعر: مواصفات CommonMark

الأسئلة الشائعة