ملحق بديل لنص YouTube: احصل على أي نص دون تثبيت أي شيء

كيف يعمل ملحق نص YouTube، وكيف تختلف هذه الصفحة؟

يبدأ ملحق النص وهذه الصفحة من نفس المكان: التسمية التوضيحية التي يتتبع نشر YouTube لمقطع فيديو. هذه هي الترجمات المصاحبة التي قام منشئ المحتوى بتحميلها أو التسميات التوضيحية التلقائية التي أنشأها YouTube باستخدام ميزة التعرف على الكلام. يتم تشغيل أحد الإضافات داخل متصفحك على youtube.com ويقرأ تلك البيانات من الصفحة التي تشاهدها. يطلب هذا الموقع من YouTube مسار التسمية التوضيحية للرابط الذي تلصقه، ثم يعرضه في طاولة العمل بجوار المشغل المضمن.

النتيجة هي نفس النص وبنفس التوقيتات. الفرق هو مكان تشغيل الكود وما يمكن رؤيته. يحتاج الملحق عادةً إلى إذن للوصول إلى youtube.com، وأحيانًا إلى كل موقع. ترى هذه الصفحة الرابط الوحيد الذي قدمته لها فقط.

مثال عملي

التقط مقطع فيديو مليئًا بالأحاديث مدته 10 دقائق و31 ثانية باستخدام مسار باللغة الإنجليزية يتم إنشاؤه تلقائيًا. يحتوي على 666 سطر تعليق وحوالي 6400 كلمة. تم لصقه هنا، ويتم تحميله خلال ثانية أو ثانيتين تقريبًا في المرة الأولى، ويتم تحميله على الفور تقريبًا خلال الـ 12 ساعة التالية لأنه يتم تخزين النصوص مؤقتًا. الخط الذي يبدأ عند 125,400 مللي ثانية يظهر كـ 2:05، ويصبح 00:02:05,400 في تنزيل SRT و00:02:05.400 في تنزيل VTT، والنقر عليه ينقل اللاعب إلى 2:05.

كيفية الحصول على نسخة يوتيوب بدون امتداد

تعمل هذه الخطوات في كل متصفح على سطح المكتب والهاتف المحمول.

1. 1. انسخ رابط فيديو YouTube

   انسخ العنوان من شريط المتصفح، أو استخدم رابط المشاركة والنسخ في تطبيق YouTube. تعمل أيضًا الفيديوهات القصيرة والإعادة المباشرة وروابط youtu.be.

2. 2. الصقه في المربع أعلاه

   الصق الرابط واضغط على الحصول على نسخة مجانية. يتم تحميل النص في مكانه، دون إعادة تحميل الصفحة.

3. 3. اختر مسار التسمية التوضيحية

   إذا كان الفيديو يحتوي على ترجمات بعدة لغات، فاختر واحدة من قائمة مسار التسميات التوضيحية. تتم تسمية المسارات التي تم إنشاؤها تلقائيًا.

4. 4. نسخ أو بحث أو ترجمة أو تنزيل

   اضغط على نسخ النص، أو اكتب في مربع البحث، أو ترجمه إلى لغة أخرى، أو اختر تنسيق التنزيل.

5. 5. قم بوضع إشارة مرجعية على الصفحة

   أضف هذه الصفحة إلى شريط الإشارات المرجعية الخاص بك. ومن ثم تكون على بعد نقرة واحدة، تمامًا مثل زر الامتداد، بدون التثبيت.

لماذا تختار موقع ويب عبر امتداد Chrome لنسخة YouTube

• لا يوجد شيء للتثبيت أو التحديث أو الإزالة لاحقًا.
• لا يمكن الوصول إلى تصفحك على المواقع أو علامات التبويب الأخرى.
• يعمل في Chrome وEdge وFirefox وSafari وBrave على حدٍ سواء.
• يعمل على الهواتف والأجهزة اللوحية، حيث لا تستطيع معظم المتصفحات تشغيل الملحقات.
• يعمل على أجهزة كمبيوتر العمل أو المدرسة المُدارة التي تحظر سوق Chrome الإلكتروني.
• لا يوجد حساب ولا طبقة مجانية تتحول إلى اشتراك.

ما الذي يجعل أفضل امتداد لنص YouTube، وكيف يقارن ذلك

عندما يبحث الأشخاص عن أفضل امتداد لنص YouTube أو أفضل منشئ نصوص YouTube، فإنهم عادةً ما يريدون نفس مجموعة الأشياء. إليك قائمة المراجعة هذه، وما تقدمه هذه الصفحة لكل منها، حتى تتمكن من الحكم بنفسك.

نص دقيق مع الطوابع الزمنية

تحصل كل أداة نصية تقرأ التسميات التوضيحية على نفس الكلمات من YouTube. ما يهم هو الالتزام بالمواعيد. هنا يحتفظ كل سطر بوقت بدايته، كما تحتفظ تنزيلات SRT وVTT بوقتي البدء والانتهاء.

نسخة سريعة وإخراج نظيف

نسخة النص تعطي فقرة واحدة نظيفة مع إيقاف الطوابع الزمنية، أو سطر m:ss واحد لكل تسمية توضيحية مع تشغيلها. يمكنك إزالة أسطر مثل قراءات الراعي قبل النسخ.

تنسيقات التصدير المفيدة

TXT، وSRT، وVTT، وMarkdown مع روابط الطابع الزمني القابلة للنقر، ومستند Word وPDF من خلال عرض الطباعة.

الخصوصية والأذونات

عدم التثبيت يعني عدم وجود مطالبات بالإذن. تتلقى الصفحة الرابط الذي قمت بلصقه ولا شيء آخر من متصفحك.

ملحق نص YouTube لمستخدمي Firefox وSafari

تم تصميم العديد من ملحقات النصوص لمتصفح Chrome أولاً، وتصل إصدارات Firefox أو Safari لاحقًا أو لا تصل على الإطلاق. صفحة الويب ليس لديها هذه المشكلة. افتح هذه الصفحة في Firefox أو Safari أو Edge أو Brave أو Opera أو Vivaldi وستعمل بنفس الطريقة، بنفس الأزرار ونفس التنزيلات.

كيفية فتح النص على اليوتيوب بدون أي أداة

يمكنك أيضًا قراءة النص على YouTube نفسه. على سطح المكتب، افتح الفيديو، وانقر على "المزيد" أسفل العنوان لتوسيع الوصف، ثم قم بالتمرير إلى النهاية وانقر على "إظهار النص". يتم فتح لوحة بجانب الفيديو. يعمل هذا بنفس الطريقة على أنظمة التشغيل Windows وMac وChromebook. في تطبيق YouTube، اضغط على عنوان الفيديو لفتح الوصف وابحث عن الخيار نفسه.

إذا كان الخيار مفقودًا، فهذا يعني أن الفيديو عادةً لا يحتوي على تسميات توضيحية حتى الآن، أو أن YouTube لا يقدم لوحة لهذا التنسيق، وهو أمر شائع في Shorts. تشرح صفحتنا الموجودة على نسخة YouTube التي لا تظهر الأسباب المعتادة. عندما يحتوي الفيديو على تسميات توضيحية، يؤدي لصق الرابط الخاص به هنا إلى عرض النص حتى لو كان الزر مفقودًا.

كيفية استخدام ملحق نص YouTube البديل مع ChatGPT

يقوم العديد من الأشخاص بتثبيت ملحق نص ChatGPT YouTube فقط لإرسال مقطع فيديو إلى دردشة AI. يمكنك أن تفعل الشيء نفسه في المعجونين. قم بتحميل النص هنا، وأوقف تشغيل الطوابع الزمنية للحصول على نص أكثر وضوحًا، ثم اضغط على نسخ النص. ثم انسخ أحد مطالباتنا الجاهزة للحصول على ملخص أو ملاحظات دراسية أو اختبار، ثم الصقهما في ChatGPT أو Claude أو Gemini.

لا يوجد شيء على هذا الموقع يتصل بحساب الذكاء الاصطناعي الخاص بك، ولا يحتوي الموقع على ذكاء اصطناعي مدمج. يمكنك اختيار المساعد الذي تريد استخدامه وما الذي تريد إرساله.

ما يفعله الامتداد لا يفعله هذا

لكي نكون واضحين: يمكن للامتداد وضع زر مباشرة على صفحة YouTube، ولا يستطيع هذا الموقع ذلك. وهنا تقوم بلصق الرابط بدلاً من ذلك، الأمر الذي يستغرق بضع ثوانٍ. يمكن أن تعرض الإضافة أيضًا النص بجوار مشغل YouTube الكامل، بينما تستخدم هذه الصفحة مشغلًا مضمنًا. مثل أي أداة تعتمد على التسميات التوضيحية، لا يستطيع هذا الموقع أيضًا إنتاج نص لمقطع فيديو لا يحتوي على تسميات توضيحية.

الامتداد مقابل موقع الويب: الحقائق

ما مدى دقة النص بدون امتداد؟

إنها دقيقة تمامًا مثل التسميات التوضيحية التي ينشرها موقع YouTube، وهو ما ينطبق أيضًا على أي امتداد يقرأ التسميات التوضيحية. عادةً ما تكون الترجمات المصاحبة التي يحمّلها منشئ المحتوى قريبة من الكلمات المثالية. تعتمد التسميات التوضيحية التلقائية على الصوت: تسبب الموسيقى واللهجات والحديث المتبادل والمصطلحات الفنية والأسماء أخطاء، وينصح YouTube منشئي المحتوى بمراجعتها. يمكنك تعديل الأسطر الموجودة في مكانها قبل النسخ.

الفيديو الذي لا يحتوي على تسميات توضيحية لا يحتوي على أي شيء يمكن استخراجه. تحتاج مقاطع الفيديو الخاصة والمقيدة بالفئة العمرية والمخصصة للأعضاء فقط إلى جلسة تسجيل دخول، ولا يقوم هذا الموقع بتسجيل الدخول أو تجاوز هذه القيود.

لماذا يختلف بديل ملحق نص YouTube هذا؟

يمنحك امتدادًا لمنضدة العمل، على كل جهاز، بدون تثبيت. يظل النص متصلاً بالفيديو، ويمكنك إزالة الأسطر وتحريرها قبل النسخ، وهناك ستة تنسيقات للتصدير بتوقيتات حقيقية.

ما نقيسه وما لا نقيسه

نقرأ مسار التسمية التوضيحية الذي يقدمه اليوتيوب للفيديو ونظهر كلماته وأوقات البدء والمدد ولغة المسار وما إذا كان تم إنشاؤه تلقائيًا، ونقوم بعد السطور والكلمات. نحن لا نقوم بنسخ الصوت أو تخمين الكلمات المفقودة أو إعادة كتابة النص باستخدام الذكاء الاصطناعي. لا يمكننا رؤية علامات التبويب الأخرى أو سجلك أو أي موقع باستثناء الرابط الذي تلصقه. لا يوجد حساب أو سجل محفوظ لعمليات البحث الخاصة بك. يتم تخزين النصوص مؤقتًا على خادمنا لمدة تصل إلى 12 ساعة، ويمكن لكل عنوان IP أن يطلب 30 نسخة في الساعة.

المصادر

• مساعدة YouTube: استخدم التسميات التوضيحية التلقائية
• مساعدة YouTube: إضافة ترجمات وتسميات توضيحية
• W3C: WebVTT، تنسيق مسارات نص فيديو الويب
• مكتبة الكونجرس: تنسيق الترجمة SubRip (SRT)

الأسئلة الشائعة