مصنوع للشاشات الصغيرة
يتناسب الفيديو والنص مع شاشة الهاتف، وكل زر كبير بما يكفي للنقر عليه. لا شيء يحتاج إلى التكبير أو التحديد باليد.
مجاني · iPhone · Android · لا يوجد تطبيق
احصل على نسخة YouTube الكاملة على الهاتف المحمول دون تثبيت أي شيء. الصق الرابط في متصفح هاتفك لعرض النص والبحث فيه ونسخه.
إليك كيفية نسخ نص YouTube على هاتفك في حوالي دقيقة: انسخ رابط الفيديو من تطبيق YouTube، والصقه في المربع أعلاه في Safari أو Chrome، ثم انقر فوق نسخ النص. يصل النص بالكامل إلى الحافظة الخاصة بك، ويكون جاهزًا للملاحظات أو مستندات Google أو WhatsApp أو تطبيق الذكاء الاصطناعي.
يمكن لتطبيق YouTube عرض نص لبعض مقاطع الفيديو، لكنه لا يسمح لك بتحديد النص أو نسخه ولا يوجد به بحث. هذه الصفحة تسد هذه الفجوة على الهاتف المحمول. إنه موقع ويب، وليس تطبيقًا، لذا فهو يعمل بنفس الطريقة على iPhone أو iPad أو هاتف Android أو جهاز لوحي، ولا يوجد شيء لتثبيته ولا يوجد حساب لإنشاءه. يمكنك أيضًا البحث في النص وترجمته والنقر على أي سطر للانتقال إلى الفيديو هناك وتنزيله كملف على هاتفك.
يتناسب الفيديو والنص مع شاشة الهاتف، وكل زر كبير بما يكفي للنقر عليه. لا شيء يحتاج إلى التكبير أو التحديد باليد.
نسخ النص يضع النص الكامل في الحافظة الخاصة بك. مع إيقاف الطوابع الزمنية، تحصل على فقرة واحدة نظيفة، ومعها تحصل على سطر m:ss واحد لكل تسمية توضيحية.
اكتب كلمة في مربع البحث عن النص وتبقى الأسطر المطابقة فقط. اضغط على واحدة للانتقال بالفيديو إلى تلك اللحظة.
احفظ ملفات TXT أو SRT أو VTT أو Markdown أو Word على هاتفك، أو افتح طريقة عرض الطباعة واختر حفظ بتنسيق PDF.
تعمل الروابط المنسوخة من تطبيق YouTube كما هي، بما في ذلك روابط المشاركة على موقع youtu.be ومقاطع الفيديو القصيرة والإعادة المباشرة.
يعمل على Safari أو Chrome أو Samsung Internet أو Firefox أو أي متصفح جوال حديث، بدون تسجيل دخول أو تثبيت.
تحتوي معظم مقاطع فيديو YouTube على مسارات توضيحية: ترجمات مصاحبة قام المنشئ بتحميلها أو تسميات توضيحية تلقائية أنشأها YouTube باستخدام ميزة التعرف على الكلام. عندما تلصق رابطًا هنا، يطلب الموقع من YouTube مسار التسمية التوضيحية لهذا الفيديو ويعرضه كنص أسفل المشغل المضمن. لا يتم تسجيل أو نسخ أي شيء على هاتفك، لذا فهو سريع حتى على بيانات الهاتف المحمول.
يحتفظ كل سطر بوقت بدايته. هذا هو ما يتيح لك النقر على سطر لتحريك الفيديو، وتشغيل الطوابع الزمنية أو إيقاف تشغيلها قبل النسخ، وتنزيل ملفات الترجمة بالتوقيت الدقيق.
التقط مقطع فيديو مليئًا بالأحاديث مدته 10 دقائق و31 ثانية باستخدام مسار باللغة الإنجليزية تم إنشاؤه تلقائيًا: 666 سطر تعليق وحوالي 6400 كلمة. يتم لصقه على الهاتف، ويتم تحميله خلال ثانية أو ثانيتين تقريبًا في المرة الأولى. يبلغ حجم بيانات النص حوالي 117 كيلو بايت أولية وحوالي 15 كيلو بايت مضغوطة، لذا فهي صغيرة حتى في بيانات الهاتف المحمول. الخط الذي يبدأ عند 125,400 مللي ثانية يظهر كـ 2:05، والنقر عليه ينقل اللاعب إلى 2:05. انقر فوق نسخ النص مع إيقاف تشغيل الطوابع الزمنية وستكون جميع الكلمات البالغ عددها 6400 كلمة أو نحو ذلك موجودة في الحافظة الخاصة بك كفقرة واحدة.
الخطوات هي نفسها على أجهزة iPhone وAndroid وتستغرق حوالي دقيقة.
افتح الفيديو في تطبيق YouTube وانقر على مشاركة أسفل المشغل. بالنسبة للفيديو القصير، يوجد زر المشاركة على الجانب الأيمن من الشاشة.
رابط الفيديو موجود الآن في الحافظة الخاصة بك. الروابط التي تبدأ بـ youtu.be تعمل كما هي.
افتح هذه الصفحة في Safari أو Chrome أو متصفح آخر، وانقر فوق المربع الموجود في الأعلى، ثم الصق الرابط ثم انقر فوق Get Free Transcript.
يتم إخفاء الطوابع الزمنية بشكل افتراضي، وبالتالي تكون النسخة نصًا نظيفًا. اضغط على زر الطوابع الزمنية إذا كنت تريد سطر m:ss واحد لكل تسمية توضيحية.
اضغط على "نسخ النص"، ثم اضغط مطولاً على "الملاحظات" أو "المستندات" أو "الرسائل" أو تطبيق AI واختر "لصق". لحفظ ملف بدلاً من ذلك، انقر فوق أحد أزرار التنزيل.
على iPhone وiPad، استخدم Safari أو Chrome. انسخ الرابط من تطبيق YouTube، وافتح هذه الصفحة، والصقه، ثم انقر فوق الحصول على نسخة مجانية. بعد النقر فوق نسخ النص، يكون النص موجودًا في الحافظة ويمكن لصقه في Notes أو Pages أو Google Docs أو الرسائل أو البريد أو تطبيق ChatGPT.
اضغط على زر التنزيل وسيقوم Safari بحفظ الملف، عادةً في مجلد التنزيلات في تطبيق الملفات. بالنسبة إلى ملف PDF، اضغط على PDF لفتح طريقة عرض الطباعة، ثم استخدم خيارات المشاركة أو الطباعة لحفظه كملف PDF.
اضغط على مربع البحث عن النص واكتب كلمة. تضيق القائمة إلى الأسطر التي تحتوي عليها. اضغط على سطر للانتقال السريع إلى الفيديو هناك، أو اضغط على "نسخ" المرئي لنسخ المطابقات فقط.
على هاتف Android، يعمل بنفس الطريقة في Chrome أو Samsung Internet أو Firefox أو Edge. شارك الفيديو من تطبيق YouTube، ثم انقر فوق نسخ الرابط، والصقه هنا، ثم انقر فوق نسخ النص. يمكن بعد ذلك لصق النص في Google Docs أو Keep أو Gmail أو WhatsApp أو تطبيق Gemini.
تنتقل التنزيلات مثل TXT أو SRT أو Word إلى مجلد التنزيلات بهاتفك، حيث يمكن لتطبيق الملفات فتحها أو مشاركتها. يفتح PDF طريقة عرض الطباعة حيث تختار حفظ بتنسيق PDF كطابعة.
لا تحتاج إلى واحدة. يعمل موقع الويب هذا في أي متصفح يعمل بنظام Android، لذا لا يوجد شيء لتثبيته، ولا شيء لتحديثه، ولا يوجد أذونات لمنحها.
في تطبيق YouTube، انقر فوق عنوان الفيديو لفتح الوصف، ثم قم بالتمرير لأسفل وانقر فوق "إظهار النص" إذا كان موجودًا. ثم يتبع النص الفيديو أثناء تشغيله. يعد هذا أمرًا جيدًا للقراءة، لكن لا يمكنك تحديد النص أو نسخه، ولا يوجد مربع بحث، ولا يوجد تنزيل.
هذا الخيار مفقود أيضًا في العديد من مقاطع الفيديو ومقاطع الفيديو القصيرة، حتى في حالة وجود تسميات توضيحية. إذا رأيت التسميات التوضيحية عند النقر فوق CC ولكن لا يوجد زر نص، فالصق الرابط هنا: التسميات التوضيحية هي ما يقرأه هذا الموقع، لذلك لا يزال النص يظهر.
يمكنك أيضًا فتح الفيديو في Safari على youtube.com. يحتوي موقع الهاتف المحمول على منطقة وصف مماثلة، لكن النسخ منه أمر صعب بنفس القدر. إن أبسط طريق على أي جهاز iPhone هو الاحتفاظ بتطبيق YouTube لمشاهدة هذه الصفحة واستخدامها عندما تحتاج إلى النص.
لا يتيح لك تطبيق YouTube ولا موقع الهاتف المحمول البحث داخل النص. هنا يمكنك: الكتابة في مربع البحث عن النص ولن يبقى سوى الأسطر التي تحتوي على هذه الكلمة، ولكل منها طابعها الزمني. انقر فوق أي سطر وسينتقل الفيديو المضمن إليه. إنها أسرع طريقة للعثور على نقطة واحدة في محاضرة طويلة أو بث صوتي على شاشة صغيرة.
ما تحصل عليه من كل خيار نسخة وتنزيل على الهاتف:
| الخيار | ما تحصل عليه | أين تذهب |
|---|---|---|
| انسخ النص، مع إيقاف الطوابع الزمنية | فقرة واحدة نظيفة | الحافظة، الصقها في أي تطبيق |
| انسخ النص، وقم بتشغيل الطوابع الزمنية | سطر واحد m:ss لكل تسمية توضيحية | الحافظة، الصقها في أي تطبيق |
| نسخة مرئية | الأسطر المطابقة لبحثك فقط | الحافظة |
| رسالة نصية | ملف نصي عادي | مجلد التنزيلات |
| SRT أو VTT | إشارات الترجمة مع أوقات البداية والنهاية | مجلد التنزيلات |
| تخفيض السعر أو الكلمة | العنوان ورابط المصدر والسطور | مجلد التنزيلات |
| قوات الدفاع الشعبي | عرض الطباعة للنص | تم الحفظ باستخدام حفظ بتنسيق PDF |
النص دقيق تمامًا مثل التسميات التوضيحية التي ينشرها YouTube، على الهاتف أو الكمبيوتر. عادةً ما تكون الترجمات المصاحبة التي يحمّلها منشئ المحتوى قريبة من الكلمات المثالية. تعتمد التسميات التوضيحية التلقائية على الصوت، لذا فإن الموسيقى واللهجات والتداخلات والأسماء تؤدي إلى حدوث أخطاء. يمكنك النقر على سطر وتعديله في مكانه قبل نسخه.
بعض الفيديوهات لا تعطي نتيجة. الفيديو الذي لا يحتوي على تسميات توضيحية ليس لديه ما يمكن نسخه. تحتاج مقاطع الفيديو الخاصة والمقيدة بالفئة العمرية والمخصصة للأعضاء فقط إلى جلسة تسجيل دخول، ولا يقوم هذا الموقع بتسجيل الدخول أو تجاوز هذه الحدود.
معظم أدوات النسخ هي امتدادات لمتصفح سطح المكتب، ولا تستطيع متصفحات الهاتف المحمول تشغيلها بشكل عام. هذه صفحة ويب، وبالتالي فإن طاولة العمل الكاملة متاحة على الهاتف: النسخ والبحث والتحرير وإزالة الأسطر والترجمة إلى 106 لغة والتنزيل.
| الميزة | هذه الأداة | ملحق أو تطبيق نموذجي |
|---|---|---|
| يعمل على الايفون والاندرويد | نعم، في أي متصفح | في كثير من الأحيان سطح المكتب فقط |
| التثبيت أو الاشتراك | لا شيء | تثبيت التطبيق أو الحساب |
| انسخ النص الكامل | بنقرة واحدة | يختلف |
| ابحث في النص | نعم | في بعض الأحيان |
| تنزيل التنسيقات | TXT، SRT، VTT، تخفيض السعر، Word، PDF | عادة TXT فقط |
| السعر | مجاني | طبقة مجانية ثم مدفوعة |
نقرأ مسار التسمية التوضيحية الذي يقدمه اليوتيوب للفيديو ونعرض خطوطه وأوقات البدء ولغة المسار وما إذا كان تم إنشاؤه تلقائيًا، ونحسب الخطوط والكلمات. نحن لا نقوم بنسخ الصوت أو استخدام الميكروفون أو إعادة كتابة النص باستخدام الذكاء الاصطناعي. لا يوجد حساب ولا سجل محفوظ لما بحثت عنه. يتم تخزين النصوص مؤقتًا على الخادم الخاص بنا لمدة تصل إلى 12 ساعة، ويمكن لكل عنوان IP أن يطلب 30 نسخة في الساعة، وهو عدد كبير للاستخدام اليومي على الهاتف.
اضغط على مشاركة في تطبيق YouTube، ثم انسخ الرابط. الصق الرابط في هذه الصفحة في متصفح هاتفك، ثم انقر فوق الحصول على نسخة مجانية ثم نسخ النص.
افتح هذه الصفحة في Safari، والصق رابط الفيديو، وقم بتحميل النص، ثم اضغط على نسخ النص. الصقها في الملاحظات أو الصفحات أو أي تطبيق آخر.
الصق رابط الفيديو هنا في Chrome أو متصفح آخر، وقم بتحميل النص، ثم انقر فوق نسخ النص.
اضغط على عنوان الفيديو لفتح الوصف وانتقل إلى إظهار النص. إذا كان مفقودا، الصق الرابط هنا لقراءة النص.
لا، يعرض التطبيق النص ولكنه لا يسمح لك بتحديده أو نسخه. الصق الرابط هنا ثم اضغط على نسخ النص بدلاً من ذلك.
قم بتحميل النص هنا واكتب في مربع البحث عن النص. اضغط على أي سطر مطابق للانتقال السريع للفيديو إليه.
لا تحتاج إلى واحدة. هذا موقع ويب يعمل على أي متصفح للجوال، لذا لا يوجد شيء لتثبيته.
نعم. تنزيل TXT وSRT وVTT وMarkdown وWord على هاتفك. يفتح PDF طريقة عرض الطباعة حيث تختار حفظ بتنسيق PDF.