كيفية البحث عن الكلمات في مقطع فيديو على YouTube والانتقال إلى كل إشارة

كيف يتم البحث داخل فيديو يوتيوب؟

تحتوي معظم مقاطع فيديو YouTube على تسميات توضيحية، إما ترجمات مصاحبة قام المنشئ بتحميلها أو تسميات توضيحية تلقائية ينشئها YouTube باستخدام ميزة التعرف على الكلام. هذه التسميات التوضيحية عبارة عن قائمة من الأسطر القصيرة، ولكل سطر وقت بدء. تقوم هذه الأداة بجلب مسار التسمية التوضيحية للفيديو الذي قمت بلصقه وإظهاره كنص. عندما تكتب في مربع البحث، فإنه يقارن النص بكل سطر ويخفي السطور التي لا تحتوي عليه.

لأن كل سطر لا يزال يحمل وقت بدايته، فإن المطابقة هي أكثر من مجرد جزء من النص. هذا هو الموقف في الفيديو. يؤدي النقر فوق سطر إلى إخبار المشغل المضمن بالبحث عن وقت البدء هذا، ويتم تحديث سطر الحالة أعلى النص لإظهار عدد الأسطر والكلمات المرئية حاليًا.

مثال عملي

التقط مقطع فيديو مليئًا بالأحاديث مدته 10 دقائق و31 ثانية باستخدام مسار باللغة الإنجليزية يتم إنشاؤه تلقائيًا. يحتوي على 666 سطر تعليق وحوالي 6400 كلمة، ويتم تحميله خلال ثانية أو ثانيتين تقريبًا في المرة الأولى. اكتب كلمة في مربع البحث وسيتم تقليص الأسطر البالغ عددها 666 إلى تلك التي تحتوي عليها فقط. لنفترض أن إحدى المباريات بدأت عند 125,400 مللي ثانية: تظهر في النص عند 2:05، والنقر عليها ينقل اللاعب إلى 2:05. يعد البحث في نفس الفيديو مرة أخرى خلال 12 ساعة بمثابة بحث فوري، نظرًا لأنه يتم تخزين النصوص مؤقتًا.

كيفية البحث عن الكلمات في فيديو يوتيوب خطوة بخطوة

تستغرق هذه الخطوات أقل من دقيقة وهي نفسها على جهاز الكمبيوتر وعلى الهاتف.

1. 1. انسخ رابط فيديو YouTube

   على جهاز الكمبيوتر، انسخ العنوان من شريط المتصفح. في تطبيق YouTube، اضغط على "مشاركة" ثم "نسخ الرابط". تعمل أيضًا الروابط المؤدية إلى فيديوهات Shorts القصيرة والإعادة المباشرة والتضمينات.

2. 2. الصق الرابط واضغط على "بحث في هذا الفيديو".

   الصق الرابط في المربع الموجود أعلى هذه الصفحة. يتم تحميل النص بجوار الفيديو دون إعادة تحميل الصفحة.

3. 3. اكتب كلمة في مربع البحث عن النص

   ابدأ في الكتابة وتضيق القائمة إلى الأسطر التي تحتوي على النص الخاص بك. إذا لم يتطابق أي شيء، فإن النص يوضح أنه لم يتم العثور على أي أسطر، حتى تعرف أن الكلمة لم يتم تعليقها.

4. 4. انقر على النتيجة، ثم انسخ المطابقات

   انقر فوق أي سطر مطابق وسيقوم الفيديو بالبحث عنه. اضغط على "نسخ مرئي" لنسخ التطابقات فقط، أو قم بإلغاء تحديد مربع البحث لرؤية النص الكامل مرة أخرى.

كيفية العثور على كلمة معينة قيلت في مقطع فيديو على اليوتيوب

الطريقة الأكثر موثوقية للعثور على كلمة معينة في مقطع فيديو على YouTube هي البحث عن الجزء الأكثر تميزًا بها. يعمل البحث على أسطر تسمية توضيحية واحدة، وكل سطر يتكون من بضع كلمات فقط، لذلك يمكن تقسيم الجملة الطويلة عبر سطرين ولن تتطابق ككل. دائمًا ما تعطي كلمة واحدة غير عادية أو لقب أو اسم منتج نتائج أفضل من الاقتباس الكامل.

المطابقة هي مطابقة نص عادي داخل كل سطر. تعثر خطة الكتابة أيضًا على التخطيط والكوكب، وهو أمر مفيد عندما لا تكون متأكدًا من الشكل الدقيق الذي يستخدمه المتحدث.

البحث عن الأسماء والمصطلحات الفنية

غالبًا ما تخطئ التسميات التوضيحية التلقائية في كتابة الأسماء والمصطلحات. إذا عاد البحث عن شخص فارغًا، فجرّب الأحرف القليلة الأولى، أو التهجئة الشائعة، أو كلمة ربما قالها المتحدث بجوار الاسم، مثل شركته أو المسمى الوظيفي.

كيفية البحث عن الكلمات الرئيسية في فيديو يوتيوب للبحث

غالبًا ما يحتاج الباحثون والصحفيون والطلاب إلى معرفة كل مرة يتم فيها طرح موضوع ما، وليس فقط في المرة الأولى. ابحث عن الكلمة الرئيسية، ثم اقرأ قائمة الطوابع الزمنية. تخبرك مجموعة من المطابقات بين الساعة 12:00 و15:00، على سبيل المثال، بالمكان الذي يغطي فيه المتحدث هذا الموضوع بعمق، في حين أن المطابقات الفردية المتفرقة عادة ما تكون إشارات عابرة.

عندما يكون لديك ما تحتاجه، اضغط على "نسخ مرئي" لنسخ تلك السطور فقط، أو قم بتنزيلها كـ Markdown بحيث يصبح كل طابع زمني رابطًا قابلاً للنقر للعودة إلى اللحظة على YouTube.

كيفية البحث ضمن فيديو يوتيوب على اليوتيوب نفسه

على جهاز الكمبيوتر، يمتلك موقع YouTube لوحة النسخ الخاصة به. افتح الفيديو، وانقر على "المزيد" أسفل العنوان لتوسيع الوصف، ثم قم بالتمرير إلى النهاية وانقر على "إظهار النص". يمكنك بعد ذلك استخدام اختصار البحث في متصفحك، Ctrl+F على نظام Windows أو Cmd+F على نظام Mac، للبحث عن كلمة في اللوحة.

هذه الطريقة ناجحة، ولكن لها حدود. اللوحة عبارة عن قائمة تمرير، بحيث يمكن للمتصفح العثور فقط على النص الذي عرضته اللوحة، ويتم تمييز النتائج بدلاً من تصفيتها، ولا يمكنك نسخ الأسطر المطابقة فقط. في تطبيق YouTube على الهاتف، لا يوجد اختصار للبحث على الإطلاق. يعمل البحث في النص هنا بنفس الطريقة على كل جهاز وكل نتيجة قابلة للنقر عليها.

كيفية البحث عن الكلمات في فيديو يوتيوب على هاتفك

على هاتف iPhone أو Android، انسخ رابط الفيديو من تطبيق YouTube مع رابط المشاركة والنسخ، ثم افتح هذه الصفحة في Safari أو Chrome أو أي متصفح جوال آخر. الصق الرابط، ثم اضغط على "بحث في هذا الفيديو"، ثم اضغط على مربع البحث في النص. تفتح لوحة المفاتيح وتضيق النتائج أثناء الكتابة، تمامًا كما هو الحال على جهاز الكمبيوتر.

اضغط على نتيجة لنقل الفيديو المضمن إلى تلك اللحظة. على الشاشة الصغيرة، تعد هذه هي الطريقة الأسرع للعثور على نقطة واحدة في مقطع فيديو طويل، لأنك لن تحتاج أبدًا إلى سحب شريط التقدم ذهابًا وإيابًا.

ابحث في فيديو YouTube عن كلمات بلغة أخرى

تحتوي العديد من مقاطع الفيديو على العديد من مسارات التسميات التوضيحية. استخدم قائمة مسار التسميات التوضيحية للتبديل إلى اللغة التي تم التحدث بها، لأن هذا المسار عادة ما يكون الأكثر دقة. يتم تصنيف المسارات التي تم إنشاؤها تلقائيًا حتى تتمكن من تمييزها عن الترجمات المصاحبة التي قام منشئ المحتوى بتحميلها.

إذا كان الفيديو بلغة لا تتحدثها، فقم بترجمة النص إلى إحدى اللغات الـ 106 أولاً. يحتفظ كل سطر مترجم بالطابع الزمني للنص الأصلي، لذا فإن البحث عن الترجمة والنقر على النتيجة يؤدي إلى الانتقال إلى اللحظة المناسبة.

ما مدى دقة البحث في نص YouTube؟

يمكن للبحث فقط العثور على الكلمات الموجودة في التسميات التوضيحية. عادةً ما تكون الترجمات المصاحبة التي يحمّلها منشئ المحتوى قريبة مما قيل، لذا يمكن الاعتماد على عمليات البحث. Automatic captions depend on the audio: clear speech in a quiet room comes out well, while music, accents, crosstalk, technical terms and names cause mistakes. يلاحظ موقع YouTube نفسه أن التسميات التوضيحية التلقائية قد تحرف المحتوى المنطوق. إذا تم سماع كلمة بشكل خاطئ، فقد تمت تسميتها كشيء آخر، ولن يجدها البحث عن التهجئة الصحيحة.

لا يمكن البحث في بعض مقاطع الفيديو على الإطلاق. إذا لم يكن الفيديو يحتوي على تسميات توضيحية، فلن يكون هناك نص للبحث عنه. تحتاج مقاطع الفيديو الخاصة والمقيدة بالفئة العمرية والمخصصة للأعضاء فقط إلى جلسة تسجيل دخول، ولا تقوم هذه الأداة بتسجيل الدخول أو تجاوز هذه القيود.

لماذا تختلف هذه الطريقة للبحث في مقطع فيديو على YouTube؟

الأداة عبارة عن صفحة ويب، وليست امتدادًا أو تطبيقًا، كما أن البحث مدمج في النص نفسه. تقوم النتائج بتصفية القائمة، وترتبط كل نتيجة بالفيديو، وما تراه هو ما تقوم بنسخه أو تنزيله.

ما نقيسه وما لا نقيسه

We read the caption track YouTube publishes for the video and show each line with its start time, the track language and whether it is auto-generated. يقوم سطر الحالة بحساب السطور والكلمات المرئية حاليًا، لذلك بعد البحث يمكنك معرفة عدد الأسطر المطابقة. يتم تشغيل البحث في متصفحك على النص الذي تم تحميله بالفعل، لذلك لا يتم إرسال الكلمات التي تكتبها إلى خادمنا. نحن لا نقوم بنسخ الصوت أو تخمين الكلمات المفقودة أو إعادة كتابة التسميات التوضيحية باستخدام الذكاء الاصطناعي، ولا نحتفظ بحساب أو سجل لعمليات البحث الخاصة بك. يتم تخزين النصوص مؤقتًا على خادمنا لمدة تصل إلى 12 ساعة، لذا تكون الطلبات المتكررة سريعة.

المصادر

كيف يتم إنشاء التسميات التوضيحية على YouTube ولماذا يمكن أن تحتوي التسميات التوضيحية التلقائية على أخطاء:

• مساعدة YouTube: استخدم التسميات التوضيحية التلقائية
• مساعدة YouTube: إضافة ترجمات وتسميات توضيحية
• مساعدة YouTube: ترجمة مقاطع الفيديو والتسميات التوضيحية الخاصة بك
• W3C WAI: التسميات التوضيحية والعناوين الفرعية

الأسئلة الشائعة