تحقق من أي فيديو في ثواني
الصق رابطًا لمعرفة ما إذا كان YouTube ينشر تسميات توضيحية له. النص يعني وجود التسميات التوضيحية، ولا شيء يعني عدم وجودها.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها · أداة النسخ المجانية
نسخة يوتيوب لا تظهر؟ لماذا يحدث ذلك وكيفية اصلاحه
إذا لم يظهر نص YouTube، فعادةً ما يكون ذلك أحد الأسباب القليلة. ابحث عن الفيديو الخاص بك أدناه، أو الصق الرابط أعلاه للتحقق مما إذا كان الفيديو يحتوي على نص على الإطلاق.
- ابحث عن الزر المخفي
- شرح الأسباب الشائعة
- تحقق من أي فيديو في ثواني
عندما لا يظهر نص YouTube، هناك احتمالان فقط: إما أن الفيديو لا يحتوي على تسميات توضيحية، أو أنه يحتوي على تسميات توضيحية ويكون زر إظهار النص مخفيًا أو مفقودًا في واجهة YouTube. أسرع طريقة للتمييز بينهما هي المربع أعلاه. الصق رابط الفيديو ثم اضغط على "التحقق من هذا الفيديو". إذا ظهر النص، فإن التسميات التوضيحية موجودة ويمكنك نسخ النص أو تنزيله هنا.
إذا لم يتم إرجاع أي شيء، فلن يحتوي الفيديو على تسميات توضيحية، ولا يمكن لأي أداة إظهار نص غير موجود. يشرح هذا الدليل سبب عدم عرض YouTube للنص، والمكان الذي انتقل إليه الزر، ولماذا لا يوجد نص على فيديو YouTube الخاص بك، وما يجب فعله عندما لا يظهر النص لمقطع فيديو طويل، وكيفية إصلاح الواجهة عندما يكون الزر موجودًا ولكن ليس كذلك.
يعمل عندما يكون الزر مفقودًا
إذا كان الفيديو يحتوي على تسميات توضيحية ولكن لا يوجد زر إظهار النص، فسيتم تحميل النص هنا، ويكون جاهزًا للنسخ.
يظهر كل مسار التسمية التوضيحية
تعرف على اللغات التي يحتوي عليها الفيديو، وما إذا كان يتم إنشاء كل مقطع تلقائيًا أو تحميله بواسطة المنشئ.
النسخ والتنزيل
انسخ النص بنقرة واحدة أو قم بتنزيله بتنسيق TXT أو SRT أو VTT أو Markdown أو Word أو PDF.
يعمل على الشورتات والهواتف
غالبًا ما يقوم مشغل Shorts وتطبيق YouTube بإخفاء النص. الصق الرابط هنا من أي متصفح للهاتف
صادق بشأن الحدود
يقرأ هذا الموقع التسميات التوضيحية الموجودة فقط. لا يقوم بنسخ الصوت أو تجاوز مقاطع الفيديو الخاصة والمقيدة بالفئة العمرية.
كيف يعمل النص على موقع يوتيوب؟
ينشئ موقع YouTube النص من مسارات التسميات التوضيحية لمقطع الفيديو. يمكن أن يأتي المسار من منشئ المحتوى، الذي يقوم بتحميل ملف ترجمة فرعية أو كتابة التسميات التوضيحية في استوديو YouTube، أو من التسميات التوضيحية التلقائية على YouTube، والتي يتم إنشاؤها باستخدام ميزة التعرف على الكلام بعد التحميل. يعد زر إظهار النص مجرد عرض لتلك التسميات التوضيحية. عدم وجود تسميات توضيحية يعني عدم وجود نص، على موقع يوتيوب أو في أي مكان آخر.
يقرأ هذا الموقع نفس مسارات التسميات التوضيحية. ولهذا السبب يعمل بمثابة فحص: إذا ظهر النص هنا، فهذا يعني أن التسميات التوضيحية موجودة والمشكلة تكمن في واجهة YouTube فقط.
مثال عملي
التقط مقطع فيديو مليئًا بالأحاديث مدته 10 دقائق و31 ثانية والذي يصعب العثور على زر النسخ فيه. تم لصقه هنا، ويتم تحميل المسار الذي تم إنشاؤه تلقائيًا باللغة الإنجليزية في ثانية إلى ثانيتين تقريبًا: 666 سطرًا للتسمية التوضيحية وحوالي 6400 كلمة، مع طابع زمني على كل منها. الخط الذي يبدأ عند 125,400 مللي ثانية يظهر كـ 2:05، والنقر عليه ينقل اللاعب إلى 2:05. قارن الآن مقطع فيديو موسيقي مدته 3.5 دقيقة بدون كلام: إذا لم يكن به مسار تسمية توضيحية، فلن يعود أي شيء، وهذا يخبرك أن الزر المفقود ليس خطأً.
لا يظهر نص YouTube: كيفية إصلاحه
قم بتنفيذ هذه الخطوات بالترتيب. يتم الانتهاء من معظم الناس بعد الأولين.
-
1. تحقق مما إذا كان الفيديو يحتوي على تسميات توضيحية
الصق الرابط أعلاه ثم اضغط على "التحقق من هذا الفيديو". إذا ظهر النص، فإن التسميات التوضيحية موجودة. يمكنك التوقف هنا ونسخ النص، أو الاستمرار في إصلاح زر YouTube.
-
2. انظر إلى الجزء السفلي من الوصف الموسع
على سطح المكتب، انقر فوق "المزيد" أسفل عنوان الفيديو لتوسيع الوصف، ثم قم بالتمرير إلى نهايته وانقر فوق "إظهار النص". في التطبيق، اضغط على العنوان وقم بالتمرير لأسفل.
-
3. قم بإعادة التحميل أو تجربة نافذة خاصة
أعد تحميل الصفحة. إذا استمر عدم ظهور الزر، فافتح الفيديو في نافذة خاصة، مما يؤدي إلى إيقاف تشغيل معظم ملحقات المتصفح التي قد تتداخل مع الصفحة.
-
4. قم بتوسيع النافذة أو تبديل الجهاز
في التخطيطات الضيقة، يمكن فتح لوحة النص أسفل الفيديو بدلاً من بجانبه. قم بتوسيع النافذة أو تجربة الفيديو في متصفح سطح المكتب بدلاً من التطبيق.
-
5. قم بتحديث تطبيق YouTube
قد تضع الإصدارات القديمة من التطبيق الخيار بشكل مختلف. قم بتحديث التطبيق، ثم ابحث في الوصف مرة أخرى.
لا يظهر نص YouTube في قائمة النقاط الثلاث
تقول الأدلة القديمة أن النص موجود في قائمة النقاط الثلاث أسفل الفيديو. في معظم التخطيطات الحالية لم يعد موجودًا. نقل YouTube الخيار إلى الوصف: انقر فوق "المزيد" لتوسيعه، ثم قم بالتمرير إلى الأسفل ومن المفترض أن ترى زر "إظهار النص". إذا نظرت فقط إلى قائمة النقاط الثلاث، فقد يبدو الأمر كما لو أن النص قد اختفى عندما تم نقله ببساطة.
لماذا لا يوجد نص على موقع يوتيوب؟
إذا لم يُرجع الفحص أعلاه شيئًا، فهذا هو السبب المحتمل:
- لا يحتوي الفيديو على تسميات توضيحية. لم يقم منشئ المحتوى بتحميل ترجمات مصاحبة ولم يقم YouTube بإنشاء ترجمات تلقائية.
- التسميات التوضيحية ليست جاهزة. يمكن أن تستغرق التسميات التوضيحية التلقائية وقتًا للظهور بعد التحميل، وقد تستغرق وقتًا أطول بالنسبة لمقاطع الفيديو الطويلة.
- لا يزال حيا. عادةً ما يحصل البث المباشر على نص كامل فقط بعد انتهائه ومعالجة إعادة التشغيل.
- اللغة غير مدعومة للتسميات التوضيحية التلقائية، أو أن الصوت عبارة عن موسيقى أو ضوضاء أو كلام متداخل في الغالب.
- قام منشئ المحتوى بإيقاف تشغيل التسميات التوضيحية التلقائية أو إزالتها.
- الفيديو خاص أو مقيد بالفئة العمرية أو للأعضاء فقط، ويحتاج إلى جلسة تسجيل دخول.
لماذا لا يظهر النص على YouTube عند وجود التسميات التوضيحية؟
في بعض الأحيان يمكنك تشغيل CC ورؤية التسميات التوضيحية، ولكن لا يوجد زر إظهار النص. يحدث هذا غالبًا في الفيديوهات القصيرة، التي لا يتوفر لمشغلها عادةً خيار النص، وفي بعض إصدارات تطبيق الهاتف المحمول، وفي المشغلات المضمنة على مواقع أخرى. التسميات التوضيحية موجودة، يوتيوب لا يقدم عرض النص في ذلك المكان.
في هذه الحالة، الحل هو قراءة التسميات التوضيحية بطريقة أخرى. الصق الرابط أعلاه: التسميات التوضيحية هي ما يقرأه هذا الموقع، لذلك يظهر النص الكامل مع الطوابع الزمنية ومربع بحث ونسخة بنقرة واحدة.
لماذا لا يوجد نص على مقطع الفيديو الخاص بي على YouTube؟
إذا كان التحميل خاصًا بك، فافتح YouTube Studio، واختر ترجمات وحدد الفيديو. ستشاهد مسارات التسميات التوضيحية الموجودة وما إذا كانت التسميات التوضيحية التلقائية لا تزال قيد المعالجة.
لا تزال التسميات التوضيحية التلقائية قيد المعالجة
انتظر. يعتمد وقت المعالجة على طول الفيديو ومدى انشغال YouTube. التحقق مرة أخرى في وقت لاحق.
لم تظهر التسميات التوضيحية التلقائية مطلقًا
قد يكون الصوت غير واضح، معظمه موسيقى، أو بلغة لا تدعمها التسميات التوضيحية التلقائية. قم بتحميل ملف ترجمة مثل SRT أو VTT، أو اكتب التسميات التوضيحية بنفسك في الاستوديو.
التسميات التوضيحية موجودة ولكنها غير منشورة
لا يتم عرض مسودة مسار التسمية التوضيحية للمشاهدين. انشره في الاستوديو، وسيظهر زر النسخ للجميع.
لا يظهر نص YouTube: كيفية تمكينه
لا يمكن للمشاهدين تشغيل النص. يظهر تلقائيًا عندما يتم نشر التسميات التوضيحية للفيديو. يقوم منشئو المحتوى بتمكينها من خلال التأكد من وجود التسميات التوضيحية: اترك التسميات التوضيحية التلقائية قيد التشغيل، أو قم بتحميل ملف ترجمة مصاحبة، أو اكتب التسميات التوضيحية في استوديو YouTube. تسرد تعليمات YouTube تنسيقات ملفات الترجمة التي يقبلها، بما في ذلك SRT وWebVTT.
لا يظهر نص YouTube لمقطع فيديو طويل
تستغرق التسجيلات الطويلة مثل المحاضرات والبودكاست وعمليات البث التي تستغرق عدة ساعات وقتًا أطول للمعالجة. في بعض الأحيان، لا ينشئ موقع YouTube تسميات توضيحية تلقائية لمقطع فيديو طويل جدًا على الإطلاق. إذا ظل مقطع الفيديو الطويل لا يظهر نصًا بعد يوم أو أكثر من التحميل، فالصق الرابط أعلاه. إذا لم يتم إرجاع أي شيء، فمن المرجح أنه لا يحتوي على تسميات توضيحية تلقائية. تغطي صفحة البودكاست والبث المباشر مقاطع الفيديو الطويلة بمزيد من التفاصيل.
الأسباب والحلول في لمحة سريعة
| ما تراه | السبب المحتمل | ماذا تفعل |
|---|---|---|
| لا يوجد زر، سيتم تحميل النص هنا | الواجهة تخفيه | انسخ النص هنا |
| لا يوجد زر، لا شيء يتم تحميله هنا | الفيديو لا يحتوي على تسميات توضيحية | اطلب من منشئ المحتوى إضافة تسميات توضيحية |
| ليس في قائمة النقاط الثلاث | انتقل الخيار | قم بتوسيع الوصف، قم بالتمرير لأسفل |
| تحميل جديد، لا يوجد نص | لا تزال التسميات التوضيحية قيد المعالجة | انتظر وتحقق مرة أخرى |
| بث مباشر، بدون نص | الدفق لم ينته | تحقق بعد معالجة الإعادة |
| قصير مع تعليق، بدون زر | حد لاعب السراويل القصيرة | الصق الرابط القصير هنا |
| خاص أو مقيد بالفئة العمرية | تسجيل الدخول مطلوب | شاهده على YouTube أثناء تسجيل الدخول |
ما مدى دقة النص بمجرد ظهوره؟
النص دقيق تمامًا مثل التسميات التوضيحية. عادةً ما تكون الترجمات المصاحبة التي يحمّلها منشئ المحتوى قريبة من الكلمات المثالية. تعتمد التسميات التوضيحية التلقائية على الصوت، لذا فإن الموسيقى واللهجات والحديث المتبادل والمصطلحات الفنية والأسماء تسبب أخطاء، ويقول موقع YouTube نفسه إن التسميات التوضيحية التلقائية يمكن أن تحريف المحتوى المنطوق. يمكنك تعديل الأسطر الموجودة هنا قبل النسخ.
ينطبق حدان على كل أداة تعتمد على التسميات التوضيحية. الفيديو الذي لا يحتوي على تسميات توضيحية لا يحتوي على أي شيء يمكن استخراجه، وهذا الموقع لا يقوم بنسخ الصوت. تحتاج مقاطع الفيديو الخاصة والمقيدة بالفئة العمرية والمخصصة للأعضاء فقط إلى جلسة تسجيل دخول، وهو ما لا يمتلكه هذا الموقع ولا يحاول تجاوزه.
لماذا يختلف مدقق النسخ هذا
إنه يجيب على السؤال الحقيقي، هل يحتوي هذا الفيديو على تسميات توضيحية، في بضع ثوانٍ، وإذا كانت الإجابة بنعم، فإنه يوفر لك النص الكامل على الفور مع النسخ والبحث والترجمة والتنزيلات، على سطح المكتب أو الهاتف، بدون تثبيت.
| الميزة | هذه الأداة | ملحق أو تطبيق نموذجي |
|---|---|---|
| التثبيت أو الاشتراك | لا شيء | تثبيت التمديد أو الحساب |
| يظهر النص عندما يكون الزر مفقودًا | نعم، في حالة وجود التسميات التوضيحية | في بعض الأحيان |
| يعمل على الشورتات والهواتف | نعم | في كثير من الأحيان سطح المكتب فقط |
| تسميات المسارات التي تم إنشاؤها تلقائيا | نعم | يختلف |
| تنزيل التنسيقات | TXT، SRT، VTT، تخفيض السعر، Word، PDF | عادة TXT فقط |
| السعر | مجاني | طبقة مجانية ثم مدفوعة |
ما نقيسه وما لا نقيسه
نقرأ مسارات التسميات التوضيحية التي ينشرها YouTube للفيديو ونعرض أي منها موجود، ولغتها، وما إذا كان كل منها قد تم إنشاؤه تلقائيًا، والسطور مع أوقات بدايتها. نحن نحسب السطور والكلمات. نحن لا نقوم بنسخ الصوت أو إنشاء تسميات توضيحية أو تخمين الكلمات المفقودة أو إعادة كتابة النص باستخدام الذكاء الاصطناعي، ولا نقوم بتسجيل الدخول إلى YouTube. لا يوجد حساب أو سجل محفوظ لعمليات البحث الخاصة بك. يتم تخزين النصوص مؤقتًا على خادمنا لمدة تصل إلى 12 ساعة، ويمكن لكل عنوان IP أن يطلب 30 نسخة في الساعة.
المصادر
الأسئلة الشائعة
لماذا لا يعرض اليوتيوب النص؟
عادةً لا يحتوي الفيديو على تسميات توضيحية حتى الآن، أو يكون الزر مخفيًا أسفل الوصف الموسع. الصق الرابط أعلاه للتحقق.
لماذا لا يوجد نص على اليوتيوب لهذا الفيديو؟
لم يقم منشئ المحتوى بإضافة ترجمات مصاحبة ولم يقم YouTube بإنشاء تسميات توضيحية تلقائية، أو أنها لا تزال قيد المعالجة. لا تعني التسميات التوضيحية عدم وجود نص.
لماذا لا يوجد نص على مقطع الفيديو الخاص بي على YouTube؟
ربما لا تزال التسميات التوضيحية التلقائية قيد المعالجة، أو ربما تم إيقاف تشغيلها، أو قد لا يكون الصوت مدعومًا. تحقق من قسم الترجمة في YouTube Studio.
لا يظهر نص YouTube: كيف يمكنني تمكينه؟
لا يمكن للمشاهدين تمكينه. يظهر عندما يتم نشر التسميات التوضيحية للفيديو. يمكن لمنشئي المحتوى إضافة تسميات توضيحية في استوديو YouTube.
النص ليس موجودًا في قائمة النقاط الثلاث. أين هي؟
في معظم التخطيطات الحالية، يوجد أسفل الوصف الموسع: انقر فوق "المزيد"، ثم "إظهار النص".
لماذا لا يظهر نص YouTube لمقطع فيديو طويل؟
تستغرق معالجة مقاطع الفيديو الطويلة وقتًا أطول، وبعض التسجيلات الطويلة جدًا لا تحصل أبدًا على تسميات توضيحية تلقائية. تحقق مرة أخرى لاحقًا، أو الصق الرابط هنا.
هل يمكن لهذا الموقع الحصول على نص لا يظهر على YouTube؟
نعم، إذا كان الفيديو يحتوي على تسميات توضيحية وكان الزر فقط مفقودًا. إذا لم يكن الفيديو يحتوي على تسميات توضيحية، فلن يكون هناك نص يمكن الحصول عليه.
لماذا لا يظهر النص على فيديوهات Shorts؟
نادراً ما يقدمها لاعب الشورتات. الصق الرابط القصير هنا لعرض النص الخاص به إذا كان يحتوي على تسميات توضيحية.