Team Transcription

About YouTubeToTranscription

Free tools that turn YouTube videos into text you can read, search, copy, download and translate. Construido y mantenido por Team Transcription.

YouTubeToTranscription started with a small, everyday annoyance: YouTube already has captions for most videos, but getting them out is clumsy. Es difícil copiar el panel de transcripción, no hay un botón de descarga y en un teléfono apenas se puede utilizar. Queríamos una página donde pegar un enlace y obtener texto limpio, en cualquier dispositivo, sin instalar nada ni crear una cuenta.

Cada herramienta de este sitio se basa en esa idea. Las herramientas se enumeran a continuación y cada una tiene un enlace a una página que explica exactamente qué hace, cómo funciona y dónde están sus límites.

Por Team Transcription Actualizado 26 de octubre de 2026

Quiénes somos

El sitio es creado y mantenido por Team Transcription, un pequeño equipo independiente. No estamos afiliados, respaldados ni patrocinados por YouTube o Google. Cada página lleva una firma de Team Transcription y la fecha de su última actualización, y puede comunicarse con nosotros a través de la página de contacto.

Lo que hacemos diferente

Lo que más nos importa es que la transcripción siga siendo útil después de su aparición. Cada línea mantiene su marca de tiempo, por lo que al hacer clic en una línea el vídeo se mueve a ese momento, incluso después de traducirlo a otro idioma. You can remove sponsor reads or intros before copying, search inside the transcript and copy only the matching lines, and download in six formats with real timings: TXT, SRT, VTT, Markdown, Word and PDF.

How the tools work and where the data comes from

All transcripts come from the caption tracks that YouTube itself publishes for a video: subtitles uploaded by the creator, or YouTube's automatic captions. Solicitamos esas pistas, mantenemos la hora de inicio y la duración de cada línea y las mostramos como una transcripción. No transcribimos audio, no generamos texto con IA ni cambiamos la redacción.

Translations are produced line by line by machine translation services (Google Translate, with MyMemory as a fallback), so each translated line keeps its original timestamp. The summary, chapter and description tools are statistical: they count and rank words and sentences from the transcript and do not use a language model.

Privacidad: sin cuenta, sin historial

Nunca necesita una cuenta, no hay un historial guardado de sus búsquedas y no vendemos datos. Para mantener el servicio rápido y preguntarle a YouTube con menos frecuencia, una transcripción recuperada se almacena en caché en nuestro servidor por hasta 12 horas, codificada por el video, no por usted. Como cualquier sitio web, el servidor mantiene registros de seguridad de corta duración; Nuestra política de privacidad explica exactamente qué contienen y cuánto tiempo se conservan.

Precisión y cómo informar un error

Una transcripción es tan precisa como los subtítulos que proporciona YouTube. Los subtítulos de los creadores suelen ser muy precisos; Los subtítulos automáticos pueden escuchar mal nombres, términos técnicos y audio ruidoso. La traducción automática también puede confundir los modismos. Si un video que debería funcionar falla, o una traducción o una página de este sitio es incorrecta, envíe el enlace del video y lo que esperaba a través de la página de contacto y lo revisaremos.

Todas las herramientas de este sitio

Cada herramienta es gratuita y funciona en el navegador de escritorio y móvil:

Transcripciones

Cortos de YouTube

Descargar y exportar

IA, estudio y notas

Herramientas para creadores

Guías

Preguntas frecuentes

¿Quién ejecuta YouTubeToTranscription?

Team Transcription, un pequeño equipo independiente. El sitio no está afiliado a YouTube ni a Google.

¿De dónde provienen las transcripciones?

De las pistas de subtítulos que YouTube publica para cada vídeo: subtítulos del creador o subtítulos automáticos. No transcribimos audio nosotros mismos.

¿Guardas los vídeos que busco?

No hay cuenta ni historial guardado. Una transcripción se almacena en caché en el servidor por hasta 12 horas, por lo que las solicitudes repetidas son rápidas y los registros de seguridad de corta duración se describen en la política de privacidad.

¿Cómo puedo denunciar una transcripción o traducción incorrecta?

Utilice la página de contacto e incluya el enlace del video y lo que esperaba ver.