تنظيف إخراج تخفيض السعر
عنوان # مع عنوان الفيديو، وسطر المصدر مع رابط YouTube، ثم النص كفقرة أو قائمة ذات تعداد نقطي من الأسطر الزمنية.
ملف .md مجاني · Notion & Obsidian جاهز
نسخة YouTube إلى Markdown: أرسل أي فيديو إلى Notion أو Obsidian أو Google Docs
الصق رابط YouTube واحفظ النص كملف .md نظيف مع العنوان ورابط المصدر وروابط الطابع الزمني الاختيارية. قم باستيراده إلى Notion أو إسقاطه في قبو Obsidian أو لصقه في محرر مستندات Google.
- تنظيف ملف .md
- الواردات إلى الفكرة والسج
- روابط الطابع الزمني القابلة للنقر عليها
تعمل نسخة YouTube هذه على أداة Markdown على تحويل التسميات التوضيحية لمقطع الفيديو إلى ملف نصي عادي بتنسيق .md تفهمه تطبيقات الملاحظات. الصق رابط الفيديو، أو إعادة تشغيل البث المباشر أو القصير، ثم اضغط على Get Markdown، وسيتم تحميل النص بجانب الفيديو. اضغط على زر Markdown وستحصل على ملف يبدأ بعنوان الفيديو كعنوان ورابط المصدر، متبوعًا بالنص.
قم بتشغيل الطوابع الزمنية وسيتحول كل سطر إلى رمز نقطي مع وقت قابل للنقر عليه يفتح الفيديو في تلك الثانية، مما يجعل سير عمل YouTube to Notion أو YouTube to Obsidian أكثر فائدة بكثير من جدار النص. لا يوجد حساب ولا امتداد ولا شيء لتثبيته على سطح المكتب أو الهاتف. إذا كنت تريد تضمين مقطع فيديو على YouTube في Notion مع النص الموجود أسفله، أو الاحتفاظ بمكتبة محادثات قابلة للبحث في Obsidian، فابدأ بالمربع أعلاه.
روابط الطابع الزمني القابلة للنقر عليها
مع تشغيل الطوابع الزمنية، يبدأ كل سطر برابط مثل [2:05] يفتح الفيديو في تلك الثانية بالضبط.
يوتيوب إلى الفكرة
قم باستيراد ملف .md باستخدام مستورد Notion's Text وMarkdown، أو الصق النص المنسوخ في أي صفحة ضمن مقطع فيديو مضمن.
مواطن في سبج
Markdown هو تنسيق Obsidian الخاص. قم بإسقاط الملف في قبوتك وسيكون عبارة عن ملاحظة وروابط وكل شيء.
قم بالتحرير والتشذيب أولاً
ثبت الكلمات في مكانها وأزل قراءات الراعي أو المقدمات قبل التصدير، بحيث تحمل الملاحظة ما يهم فقط.
الذكاء الاصطناعي جاهز
يتم لصق Markdown بشكل واضح في ChatGPT أو Claude أو Gemini عندما تريد ملخصًا أو ملاحظات دراسية مبنية على النص.
كيف يعمل نص YouTube لتصدير Markdown؟
يخزن YouTube التسميات التوضيحية لمعظم مقاطع الفيديو، إما ترجمات مصاحبة قام المنشئ بتحميلها أو التسميات التوضيحية التلقائية من التعرف على الكلام في YouTube. تقوم هذه الأداة بجلب مسار التسمية التوضيحية للفيديو الخاص بك وتعرض كل سطر مع وقت بدايته. عندما تضغط على زر Markdown، يكتب متصفحك ملف .md من السطور المرئية حاليًا، باستخدام بناء جملة Markdown القياسي فقط: عنوان المستوى الأول، وسطر عادي مع عنوان URL المصدر، وإما فقرة واحدة من النص أو قائمة نقطية.
مثال عملي
قم بتصوير مقطع فيديو مليئ بالأحاديث مدته 10 دقائق و31 ثانية باستخدام مسار باللغة الإنجليزية تم إنشاؤه تلقائيًا: 666 سطر تعليق وحوالي 6400 كلمة، ويتم تحميله في ثانية أو ثانيتين تقريبًا في المرة الأولى. مع إيقاف تشغيل الطوابع الزمنية، يصبح ملف .md هو عنوان العنوان وسطر المصدر وفقرة واحدة تحتوي على حوالي 6400 كلمة. مع تشغيل الطوابع الزمنية، فهي قائمة مكونة من 666 رصاصة. يتحول السطر الذي يبدأ عند 125,400 مللي ثانية إلى رمز نقطي يبدأ بـ [2:05] مرتبط بنفس عنوان URL للمشاهدة مع إضافة t=125s، لذا فإن النقر عليه في Notion أو Obsidian يفتح الفيديو في دقيقتين وخمس ثوانٍ. الملف بأكمله عبارة عن نص عادي ويظل صغيرًا.
كيفية تصدير نص YouTube إلى Markdown
الخطوات هي نفسها على جهاز الكمبيوتر أو هاتف iPhone أو هاتف Android.
-
1. انسخ رابط فيديو YouTube
انسخ العنوان من شريط المتصفح، أو اضغط على مشاركة ثم انسخ الرابط في تطبيق YouTube. تعمل كل من الفيديوهات القصيرة والإعادة المباشرة والروابط المضمنة.
-
2. الصقه ثم اضغط على Get Markdown
الصق الرابط في المربع الموجود أعلى هذه الصفحة واضغط على Get Markdown. يظهر النص بجوار المشغل المضمن.
-
3. اختر الطوابع الزمنية ومسار التسمية التوضيحية
قم بتشغيل مفتاح تبديل الطوابع الزمنية إذا كنت تريد روابط زمنية قابلة للنقر عليها في الملاحظة، أو اتركها في وضع إيقاف التشغيل لفقرة واحدة نظيفة. قم بتبديل مسارات التسميات التوضيحية إذا كان الفيديو يحتوي على عدة لغات.
-
4. تقليم وتصحيح
استخدم "تحرير" لإصلاح الأسماء أو المصطلحات، أو "إزالة" لإسقاط شرائح الجهة الراعية، أو "البحث" للاحتفاظ بالسطور المتعلقة بموضوع واحد فقط. يعكس الملف بالضبط ما هو مرئي.
-
5. قم بتنزيل ملف .md
اضغط على زر تخفيض السعر. يتم حفظ الملف في مجلد التنزيلات الخاص بك، ويكون جاهزًا للاستيراد إلى Notion أو الانتقال إلى Obsidian أو فتحه في أي محرر نصوص.
YouTube to Notion: قم باستيراد النص كصفحة
هناك طريقتان للحصول على نص YouTube في Notion. لاستيراد الملف، افتح الشريط الجانبي Notion، واختر Import، ثم Text and Markdown، واختر ملف .md. تقوم Notion بإنشاء صفحة جديدة تحمل عنوان الفيديو مع النص بداخلها، ومع تشغيل الطوابع الزمنية، تحتفظ كل نقطة برابطها إلى الفيديو.
للصقه بدلاً من ذلك، اضغط على نسخ النص هنا والصقه في أي صفحة فكرة. يعد هذا أسرع على الهاتف أو عند الإضافة إلى صفحة لديك بالفعل.
كيفية تضمين فيديو يوتيوب في Notion
للاحتفاظ بالفيديو ونصه في صفحة واحدة، الصق رابط YouTube في Notion واختر تضمين من القائمة التي تظهر، أو اكتب /video، واختر مقطع الفيديو والصق الرابط. يظهر اللاعب في الخط ويلعب داخل Notion.
ضع النص مباشرة أسفل التضمين. باستخدام روابط الطابع الزمني، يمكن للقارئ مسح النص ضوئيًا، والنقر على الوقت والوصول إلى تلك اللحظة من الفيديو على YouTube. يعد هذا التخطيط طريقة بسيطة لاستخدام Notion مع YouTube لتدوين ملاحظات المحاضرات وسجلات المقابلات وأبحاث المحتوى.
كيفية استخدام Notion مع اليوتيوب للدراسة والبحث
الطلاب
قم بإنشاء صفحة لكل محاضرة: الفيديو المضمن في الأعلى، والنص ذو الطابع الزمني أدناه، والعناوين الخاصة بك والتبديل بين الأقسام. يقوم البحث عن الفكرة بعد ذلك بالبحث عن أي عبارة في كل محاضرة قمت بحفظها.
المبدعين والمسوقين
احفظ نصوص مقاطع الفيديو الخاصة بك في قاعدة بيانات Notion لإعادة استخدام علامات الاقتباس وكتابة ملاحظات العرض.
نصوص يوتيوب في سبج
Markdown هو التنسيق الأصلي لـ Obsidian، وبالتالي فإن الملف الذي تم تنزيله هو ملاحظة بمجرد وصوله إلى مجلد قبوتك، أو يمكنك لصق النص المنسوخ في ملاحظة موجودة. تفتح روابط الطابع الزمني الفيديو في تلك الثانية في متصفحك.
لإظهار المشغل داخل الملاحظة، يمكن لـ Obsidian تضمين رابط YouTube مكتوبًا في صيغة الصورة: علامة تعجب وأقواس مربعة وعنوان URL بين قوسين. أضف العلامات والروابط إلى الملاحظات ذات الصلة، وسينضم النص إلى الرسم البياني المعرفي الخاص بك.
كيفية وضع نص YouTube في مستندات Google
يعد مُحرر مستندات Google معالجًا للنصوص وليس محرر Markdown، لذا فإن أبسط طريق هو نسخ النص واللصق. قم بإيقاف تشغيل الطوابع الزمنية أولاً إذا كنت تريد فقرات متدفقة.
يمكن أيضًا للإصدارات الحديثة من محرّر مستندات Google تنسيق Markdown الملصق عند تمكينه ضمن الأدوات والتفضيلات. إذا كان حسابك لا يوفر ذلك، فاستخدم تنزيل Word وافتحه باستخدام محرر مستندات Google.
كيف يبدو ملف Markdown
كلا الوضعين يشتركان في نفس الرأس. يتغير الجسم فقط مع تبديل الطوابع الزمنية.
| جزء من الملف | إيقاف الطوابع الزمنية | تشغيل الطوابع الزمنية |
|---|---|---|
| السطر 1 | # متبوعًا بعنوان الفيديو | # متبوعًا بعنوان الفيديو |
| السطر 3 | المصدر: وعنوان URL للمشاهدة على YouTube | المصدر: وعنوان URL للمشاهدة على YouTube |
| الجسم | فقرة واحدة تحتوي على كل النص المرئي | رصاصة واحدة في كل سطر تعليق |
| كل سطر يبدأ بـ | لا شيء، النص يعمل | رابط [m:ss] للفيديو في تلك الثانية |
| مثال لإشارة عند 125,400 مللي ثانية | النص فقط | [2:05] مرتبطة بـ t=125s |
لماذا يعد Markdown تنسيقًا جيدًا للنصوص
- إنه نص عادي، لذلك يتم فتحه في أي محرر على أي نظام وسيظل قابلاً للقراءة لسنوات من الآن.
- يظل صغيرًا، حتى بالنسبة لمحاضرة طويلة، مما يجعل من السهل المزامنة والنسخ الاحتياطي والإصدار في Git.
- يتم الاستيراد إلى Notion وObsidian وLogseq وBear وGitHub، ويغذي مولدات المواقع الثابتة للنشر.
- يتم لصقه بشكل واضح في ChatGPT أو Claude أو Gemini عندما تريد ملخصًا أو اختبارًا أو مخططًا تفصيليًا من النص.
لا تنتج هذه الأداة ملفات CSV، لذلك بالنسبة لقاعدة بيانات Notion، يمكنك إضافة صفوف بنفسك ولصق نص في كل صفحة.
ما مدى دقة نص YouTube في Markdown؟
يحتوي ملف Markdown على التسميات التوضيحية التي ينشرها YouTube بالضبط، لذا تعتمد الدقة على المسار. عادةً ما تكون الترجمات المصاحبة التي يحمّلها منشئ المحتوى قريبة من الكلمات المثالية. تعد التسميات التوضيحية التلقائية مفيدة للكلام الواضح ولكنها تتعثر في الموسيقى واللهجات والحديث المتبادل والمفردات الفنية والأسماء، وغالبًا ما تفتقر إلى علامات الترقيم. يوصي YouTube بأن يقوم منشئو المحتوى بمراجعة التسميات التوضيحية التلقائية لهذا السبب.
لا يمكن تصدير بعض مقاطع الفيديو على الإطلاق. إذا لم يكن الفيديو يحتوي على تسميات توضيحية، فلن يكون هناك نص للكتابة، لأن هذه الأداة لا تستمع إلى الصوت. تفشل مقاطع الفيديو الخاصة والمقيدة بالفئة العمرية والمخصصة للأعضاء فقط لأنها تحتاج إلى جلسة تسجيل دخول، والتي لا نستخدمها أو نتجاوزها.
لماذا تختلف أداة YouTube to Markdown هذه؟
تتضمن معظم طرق إدخال YouTube إلى Notion أو Obsidian امتدادًا أو أداة قص ويب أو تكامل مدفوع الأجر. لا تحتاج هذه الصفحة إلى أي شيء: الصق رابطًا واقطع النص وقم بتنزيل ملف .md قياسي.
| الميزة | هذه الأداة | ملحق أو تطبيق نموذجي |
|---|---|---|
| التثبيت أو الاشتراك | لا شيء | الامتداد أو المقص أو الحساب |
| الوصول إلى Notion أو قبو الخاص بك | غير مطلوب | غالبا ما يتطلب توصيله |
| روابط الطابع الزمني القابلة للنقر عليها | نعم، اختياري | في بعض الأحيان |
| تقليم الخطوط قبل التصدير | نعم | نادرا |
| يعمل على الايفون والاندرويد | نعم، في المتصفح | في كثير من الأحيان سطح المكتب فقط |
| السعر | مجاني | طبقة مجانية ثم مدفوعة |
ما نقيسه وما لا نقيسه
نقرأ مسار التسمية التوضيحية الذي يقدمه YouTube ونستخدم كلماته وأوقات البدء والمدد، بالإضافة إلى لغة المسار وما إذا كان تم إنشاؤه تلقائيًا. تتم كتابة Markdown في متصفحك من الخطوط المرئية، ويتم حساب روابط الطابع الزمني من وقت بداية كل سطر بالثواني الكاملة. نحن لا نقوم بنسخ الصوت أو إضافة علامات الترقيم أو التلخيص أو إعادة الكتابة باستخدام الذكاء الاصطناعي، ولا نتصل بمساحة عمل Notion أو مخزن Obsidian الخاص بك. لا يوجد حساب. يتم تخزين النصوص مؤقتًا على خادمنا لمدة تصل إلى 12 ساعة، ويمكن لكل عنوان IP تحميل ما يصل إلى 30 نصًا في الساعة.
المصادر
معيار Markdown وكيفية إنتاج التسميات التوضيحية على YouTube:
الأسئلة الشائعة
كيف يمكنني استيراد نص YouTube إلى Notion؟
قم بتنزيل ملف Markdown هنا، ثم في Notion اختر Import، ثم Text and Markdown، وحدد الملف. أو اضغط على نسخ النص ولصقه في الصفحة.
كيف يمكنني تضمين مقطع فيديو على YouTube في Notion؟
الصق رابط YouTube في صفحة الفكرة واختر تضمين، أو اكتب /فيديو والصق الرابط. أضف النص أدناه للحصول على ملاحظة كاملة.
هل يتضمن ملف Markdown طوابع زمنية؟
فقط إذا كان مفتاح تبديل الطوابع الزمنية قيد التشغيل عند التنزيل. ثم كل سطر عبارة عن رمز نقطي يبدأ برابط يفتح الفيديو في تلك الثانية.
هل يمكنني استخدام النص في سبج؟
نعم. ضع ملف .md في مجلد vault الخاص بك وسيظهر كملاحظة، أو الصق النص المنسوخ في ملاحظة موجودة.
هل يمكنني وضع نص YouTube في مستندات Google؟
نعم. انسخ النص والصقه في المستند، أو قم بتنزيل ملف Word وافتحه باستخدام محرر مستندات Google.
هل يمكنني استيراد نص YouTube إلى Notion كملف CSV؟
لا. هذه الأداة تصدر Markdown وTXT وSRT وVTT وWord وPDF، وليس CSV. Markdown هو التنسيق الذي تستورده Notion كصفحة.
هل يعمل مع مقاطع الفيديو بدون تسميات توضيحية؟
لا، تقوم الأداة بقراءة التسميات التوضيحية التي ينشرها YouTube. إذا لم يكن الفيديو يحتوي على تسميات توضيحية من أي نوع، فلن يكون هناك أي شيء لتصديره.
هل تصدير Markdown مجاني؟
نعم. لا يوجد حساب ولا تمديد ولا حد أقصى للاستخدام الذي تحتاج إلى التسجيل فيه.