استخراج نص فيديو يوتيوب من الرابط
الصق أي رابط، سواء كان رابط مشاهدة عاديًا أو youtu.be أو Shorts أو بثًا مباشرًا، وستحصل على كل سطر من الترجمة النصية مع توقيته.
مجاني · بدون تسجيل · نتيجة فورية
تفريغ فيديو يوتيوب إلى نص
تفريغ فيديو يوتيوب إلى نص مكتوب في ثوانٍ: الصق الرابط واحصل على نص الفيديو كاملًا. انسخه بنقرة واحدة، أو حمّله بصيغة TXT أو SRT أو Word أو PDF، أو ترجمه إلى أكثر من 100 لغة.
- نسخ بنقرة واحدة
- تحميل TXT وSRT وPDF
- ترجمة إلى أكثر من 100 لغة
نسخ النص بنقرة واحدة
انسخ النص كاملًا، أو انسخ فقط الأسطر التي تطابق بحثك. أخفِ التوقيتات لتحصل على فقرات نظيفة تلصقها في Word أو Google Docs أو ChatGPT.
تحميل نص فيديو يوتيوب
احفظ النص ملف TXT للملاحظات، أو ملف ترجمة SRT أو VTT للمونتاج، أو مستند Word أو Markdown، أو اطبعه واحفظه بصيغة PDF.
كل لغات الترجمة المتاحة
تنقّل بين مسارات الترجمة التي يتضمنها الفيديو. المسارات المُنشأة تلقائيًا من الكلام مُميَّزة بوضوح، فتعرف أي نسخة تقرأ.
ترجمة النص إلى أكثر من 100 لغة
ترجم النص إلى العربية أو أي لغة أخرى مع الحفاظ على التوقيتات الأصلية، فيبقى الانتقال إلى أي لحظة في الفيديو ممكنًا في النسخة المترجمة.
انقر أي سطر للانتقال إليه
كل سطر مرتبط بتوقيته. انقر عليه فينتقل المشغّل المضمَّن مباشرة إلى تلك اللحظة، وهذا مثالي للمحاضرات والمقابلات والبودكاست.
كيف تستخرج النص من فيديو يوتيوب؟
استخراج النص من فيديو يوتيوب يتم في ثلاث خطوات، وبالطريقة نفسها على الكمبيوتر أو الآيفون أو هاتف أندرويد:
- انسخ رابط الفيديو من شريط العنوان أو من زر المشاركة. كل أشكال الروابط تعمل: watch?v= وyoutu.be و/shorts/ و/live/.
- الصق الرابط في المربع أعلى الصفحة واضغط زر استخراج النص.
- اقرأ النص الكامل وابحث فيه وانسخه أو حمّله، وانقر أي سطر لينتقل الفيديو إلى تلك اللحظة.
تفريغ فيديو يوتيوب إلى نص مجانًا وأونلاين
الأداة مجانية بالكامل وتعمل من المتصفح مباشرة: لا حساب، ولا إضافة تحتاج إلى تثبيتها، ولا حد يومي يفرض عليك التسجيل. يُستخرج نص الفيديو من الترجمات التي ينشرها يوتيوب بالفعل، أي الترجمة التي رفعها صاحب القناة إن وُجدت، وإلا فالترجمة التلقائية التي يُنشئها يوتيوب.
ولأن الأداة لا تعيد تفريغ الصوت من جديد، فإن محاضرة مدتها ساعتان تظهر بالسرعة نفسها تقريبًا التي يظهر بها مقطع Shorts قصير، وعندما يرفع صاحب القناة ترجمته الخاصة تحصل على كلماته كما كتبها تمامًا.
ملاحظة مهمة: إذا لم يكن للفيديو أي ترجمة على الإطلاق، لا يدوية ولا تلقائية، فلا يوجد نص يمكن استخراجه.
كيف ترى نص الفيديو على يوتيوب نفسه؟
على الكمبيوتر افتح الفيديو، ثم انقر «المزيد» أسفل العنوان واختر «عرض النص»، فيظهر النص في لوحة بجانب الفيديو. وفي تطبيق يوتيوب على الهاتف يوجد الخيار في المكان نفسه تقريبًا، لكن النسخ من تلك اللوحة مرهق ولا يمكن تحميل النص منها.
وهنا يأتي دور أداة تفريغ النص من فيديو يوتيوب: النص نفسه، مع توقيتات يمكنك إظهارها أو إخفاؤها، ومربع بحث، ونسخ بنقرة واحدة، وتحميل بالصيغة التي تحتاجها.
نسخ نص من فيديو يوتيوب بدون توقيتات
يظهر النص افتراضيًا مع توقيت كل سطر. إذا كنت تريد فقرات متصلة لمقال أو بحث أو ملخص، أوقف خيار التوقيتات قبل النسخ، فتحصل على نص نظيف جاهز للصق.
يمكنك أيضًا تعديل أي سطر مباشرة قبل النسخ، أو حذف الأسطر التي لا تحتاجها مثل فقرات الإعلانات والرعاية، أو البحث عن كلمة ونسخ الأسطر المطابقة لها فقط.
تحميل نص فيديو يوتيوب وتحويله إلى PDF
بعد ظهور النص يمكنك تحميله بالصيغة المناسبة لاستخدامك:
- TXT: نص عادي للملاحظات أو للصق في أي برنامج.
- SRT وVTT: ملفات ترجمة بتوقيتات للمونتاج أو لإعادة الرفع.
- Word وMarkdown: مستند قابل للتحرير والتنسيق.
- PDF: تُفتح نسخة جاهزة للطباعة، فاختر الحفظ بصيغة PDF لتحويل نص فيديو يوتيوب إلى ملف PDF.
من يستفيد من استخراج نص فيديو يوتيوب؟
الطلاب والباحثون
تتحول المحاضرات والندوات إلى نص يمكن البحث فيه. ويحتفظ كل سطر بتوقيته، فتعود إلى اللحظة التي قيلت فيها المعلومة بدلًا من تقليب ساعة كاملة من الفيديو.
صنّاع المحتوى وأصحاب البودكاست
استخرج نص فيديوهاتك لكتابة وصف الفيديو أو مقال مدونة أو ملاحظات الحلقة أو فصول التوقيت، أو لاقتطاع اقتباسات من مقابلة طويلة.
كل من لا يستطيع تشغيل الصوت
في اجتماع أو في المواصلات أو أثناء مراجعة فيديوهات محفوظة، تكون القراءة أسرع من المشاهدة. النص يحوّل فيديو مدته 45 دقيقة إلى شيء تتصفحه في دقيقتين.
استخدم النص مع الذكاء الاصطناعي
نص فيديو يوتيوب هو بالضبط نوع المحتوى الذي يتعامل معه مساعد الذكاء الاصطناعي بكفاءة. الصقه في ChatGPT أو Claude أو Gemini واطلب ملخصًا أو ملاحظات للمذاكرة أو أسئلة اختبار أو قائمة بأهم الاقتباسات. الموقع نفسه لا يحتوي على ذكاء اصطناعي مدمج، لكن صفحة التلخيص تقدم لك أوامر جاهزة للبدء.
الأسئلة الشائعة
هل تفريغ فيديو يوتيوب إلى نص مجاني؟
نعم. لا حساب، ولا اشتراك مدفوع، ولا حد استخدام يتطلب التسجيل. الصق الرابط وسيظهر النص فورًا.
كيف أستخرج نص من فيديو يوتيوب؟
انسخ رابط الفيديو، والصقه في المربع أعلى هذه الصفحة، ثم اضغط زر استخراج النص. سيظهر النص الكامل بجانب الفيديو جاهزًا للنسخ أو التحميل.
كيف أحمّل نص فيديو يوتيوب؟
بعد ظهور النص استخدم أزرار التحميل أعلاه: TXT للنص العادي، وSRT أو VTT لملفات الترجمة، أو Word أو Markdown أو PDF.
كيف أنسخ نص من فيديو يوتيوب؟
اضغط زر النسخ لنسخ النص كاملًا. أوقف التوقيتات أولًا إن أردت فقرات نظيفة، أو ابحث داخل النص وانسخ الأسطر المطابقة فقط.
هل يمكن تحويل فيديو يوتيوب إلى PDF؟
يمكنك تحويل نص الفيديو إلى PDF: بعد ظهور النص اختر التحميل بصيغة PDF، فتُفتح نسخة للطباعة تحفظها ملفًا. الأداة لا تحمّل الفيديو نفسه.
ما الفيديوهات التي تعمل مع الأداة؟
أي فيديو ينشر له يوتيوب ترجمة نصية، سواء رفعها صاحب القناة أو أُنشئت تلقائيًا. إذا لم يكن للفيديو أي منهما فلا يوجد نص لاستخراجه.
هل تعمل الأداة على الهاتف؟
نعم. تعمل الصفحة في أي متصفح على الآيفون أو أندرويد. شارك الفيديو من تطبيق يوتيوب، وانسخ الرابط، ثم الصقه هنا.
لماذا لا يعمل فيديو مقيد بالعمر أو مخصص للأعضاء؟
هذه الفيديوهات تتطلب تسجيل الدخول بحساب، ونحن لا نملك ذلك ولا نحاول تجاوز هذا التقييد عمدًا. وكذلك الفيديوهات الخاصة لا يمكن الوصول إليها.