Salida limpia de Markdown
Un encabezado # con el título del video, una línea de Fuente con el enlace de YouTube, luego la transcripción como un párrafo o una lista con viñetas de líneas cronometradas.
Gratis · Archivo .md · Listo para Notion & Obsidian
Transcripción de YouTube a Markdown: envíe cualquier video a Notion, Obsidian o Google Docs
Pegue un enlace de YouTube y guarde la transcripción como un archivo .md limpio con el título, el enlace de origen y enlaces de marca de tiempo opcionales. Impórtalo a Notion, colócalo en una bóveda de Obsidian o pégalo en Google Docs.
- Limpiar archivo .md
- Importaciones a Notion y Obsidian
- Enlaces de marca de tiempo en los que se puede hacer clic
Esta herramienta de transcripción de YouTube a Markdown convierte los subtítulos de un vídeo en un archivo .md de texto sin formato que las aplicaciones de notas entienden. Pegue el enlace de un video, una repetición corta o de transmisión en vivo, presione Obtener Markdown y la transcripción se cargará junto al video. Presione el botón Markdown y obtendrá un archivo que comienza con el título del video como encabezado y el enlace de origen, seguido de la transcripción.
Active las marcas de tiempo y cada línea se convierte en una viñeta con un tiempo en el que se puede hacer clic que abre el video en ese segundo, lo que hace que un flujo de trabajo de YouTube a Notion o de YouTube a Obsidian sea mucho más útil que una pared de texto. No hay cuenta, extensión ni nada que instalar, ni en el escritorio ni en el teléfono. Si desea insertar un vídeo de YouTube en Notion con su transcripción debajo, o mantener una biblioteca de charlas con capacidad de búsqueda en Obsidian, comience con el cuadro de arriba.
Enlaces de marca de tiempo en los que se puede hacer clic
Con las marcas de tiempo activadas, cada línea comienza con un enlace como [2:05] que abre el video en ese segundo exacto.
YouTube a Notion
Importe el archivo .md con el importador de texto y Markdown de Notion, o pegue el texto copiado en cualquier página debajo de un video incrustado.
Nativo en Obsidian
Markdown es el formato propio de Obsidian. Suelte el archivo en su bóveda y será una nota, enlaces y todo.
Edite y recorte primero
Corrija las palabras en su lugar y elimine las lecturas o introducciones del patrocinador antes de exportar, para que la nota solo contenga lo que importa.
Listo para IA
Markdown se pega limpiamente en ChatGPT, Claude o Gemini cuando desea un resumen o notas de estudio elaboradas a partir de la transcripción.
¿Cómo funciona la transcripción de YouTube para exportar Markdown?
YouTube almacena subtítulos para la mayoría de los videos, ya sean subtítulos que subió el creador o subtítulos automáticos del reconocimiento de voz de YouTube. Esta herramienta busca la pista de subtítulos de su video y muestra cada línea con su hora de inicio. Cuando presiona el botón Markdown, su navegador escribe un archivo .md a partir de las líneas actualmente visibles, usando solo la sintaxis estándar de Markdown: un encabezado de nivel uno, una línea simple con la URL de origen y un párrafo de texto o una lista con viñetas.
Un ejemplo resuelto
Tome un video de 10 minutos y 31 segundos con mucha conversación con una pista generada automáticamente en inglés: 666 líneas de subtítulos y aproximadamente 6400 palabras, cargadas en aproximadamente uno o dos segundos la primera vez. Sin las marcas de tiempo, el archivo .md es el encabezado del título, la línea Fuente y un párrafo de aproximadamente 6.400 palabras. Con las marcas de tiempo activadas, es una lista de 666 viñetas. Una línea que comienza en 125,400 ms se convierte en una viñeta que comienza con [2:05] vinculada a la misma URL de visualización con t=125 s agregados, por lo que al hacer clic en Notion u Obsidian se abre el video en dos minutos y cinco segundos. Todo el archivo es texto sin formato y permanece pequeño.
Cómo exportar una transcripción de YouTube a Markdown
Los pasos son los mismos en una computadora, un iPhone o un teléfono Android.
-
1. Copie el enlace del video de YouTube
Copie la dirección de la barra del navegador o toque Compartir y luego Copiar enlace en la aplicación YouTube. Los cortos, las repeticiones en vivo y los enlaces para insertar funcionan.
-
2. Pégalo y presiona Obtener Markdown
Pega el enlace en el cuadro en la parte superior de esta página y presiona Obtener Markdown. La transcripción aparece junto al reproductor integrado.
-
3. Elija marcas de tiempo y la pista de subtítulos
Active la opción Marcas de tiempo si desea enlaces de tiempo en los que se puede hacer clic en la nota, o déjelo desactivado para un párrafo limpio. Cambie las pistas de subtítulos si el video tiene varios idiomas.
-
4. Recorte y corrija
Utilice Editar para corregir nombres o términos, Eliminar para eliminar segmentos de patrocinadores o buscar para conservar solo las líneas sobre un tema. El archivo refleja exactamente lo que es visible.
-
5. Descargue el archivo .md
Presione el botón Rebajar. El archivo se guarda en su carpeta de descargas, listo para importar a Notion, moverlo a Obsidian o abrirlo en cualquier editor de texto.
YouTube a Notion: importar una transcripción como una página
Hay dos formas de obtener una transcripción de YouTube en Notion. Para importar el archivo, abra la barra lateral de Notion, elija Importar, luego Texto y Markdown, y elija el archivo .md. Notion crea una nueva página titulada después del video con la transcripción dentro y con marcas de tiempo activadas, cada viñeta mantiene su enlace al video.
Para pegar, presione Copiar transcripción aquí y péguela en cualquier página de Notion. Esto es más rápido en un teléfono o cuando lo agregas a una página que ya tienes.
Cómo incrustar un video de YouTube en Notion
Para mantener el video y su transcripción en una página, pegue el enlace de YouTube en Notion y elija Incrustar en el menú que aparece, o escriba /video, seleccione el bloque Video y pegue el enlace. El jugador aparece en línea y juega dentro de Notion.
Coloque la transcripción directamente debajo de la inserción. Con enlaces de marca de tiempo, un lector puede escanear el texto, hacer clic en un momento y llegar a ese momento del video en YouTube. Este diseño es una forma sencilla de utilizar Notion con YouTube para notas de conferencias, registros de entrevistas e investigación de contenido.
Cómo usar Notion con YouTube para estudiar e investigar
Estudiantes
Cree una página por conferencia: el video incrustado en la parte superior, la transcripción con marca de tiempo a continuación y sus propios títulos y alterna entre secciones. Luego, la búsqueda de nociones encuentra cualquier frase en cada conferencia que haya guardado.
Creadores y especialistas en marketing
Guarde transcripciones de sus propios videos en una base de datos de Notion para reutilizar citas y escribir notas de programas.
Transcripciones de YouTube en Obsidian
Markdown es el formato nativo de Obsidian, por lo que el archivo descargado es una nota en el momento en que llega a su carpeta de bóveda, o puede pegar el texto copiado en una nota existente. Los enlaces de marca de tiempo abren el vídeo en ese segundo en su navegador.
Para mostrar el reproductor dentro de la nota, Obsidian puede incrustar un enlace de YouTube escrito en sintaxis de imagen: un signo de exclamación, corchetes y la URL entre paréntesis. Agregue etiquetas y enlaces a notas relacionadas y la transcripción se unirá a su gráfico de conocimiento.
Cómo poner una transcripción de YouTube en Google Docs
Google Docs es un procesador de textos en lugar de un editor Markdown, por lo que la ruta más sencilla es copiar la transcripción y pegar. Primero desactive las marcas de tiempo si desea párrafos fluidos.
Las versiones recientes de Google Docs también pueden formatear el Markdown pegado cuando está habilitado en Herramientas, Preferencias. Si su cuenta no ofrece eso, utilice la descarga de Word y ábrala con Google Docs.
Cómo se ve el archivo Markdown
Ambos modos comparten el mismo encabezado. Solo el cuerpo cambia con la opción Marcas de tiempo.
| Parte del archivo | Marcas de tiempo desactivadas | Marcas de tiempo activadas |
|---|---|---|
| Línea 1 | # seguida del título del video | # seguida del título del video |
| Línea 3 | Fuente: y la URL de visualización de YouTube | Fuente: y la URL de visualización de YouTube |
| Cuerpo | Un párrafo con todo el texto visible | Una viñeta por línea de título |
| Cada línea comienza con | Nada, el texto continúa | Un enlace [m:ss] al video en ese segundo |
| Ejemplo para una señal a 125,400 ms | Solo texto | [2:05] vinculado con t=125s |
Por qué Markdown es un buen formato para transcripciones
- Es texto sin formato, por lo que se abre en cualquier editor de cualquier sistema y seguirá siendo legible dentro de unos años.
- Se mantiene pequeño, incluso durante una conferencia larga, lo que facilita la sincronización, la copia de seguridad y la versión en Git.
- Importa a Notion, Obsidian, Logseq, Bear y GitHub, y alimenta generadores de sitios estáticos para su publicación.
- Se pega claramente en ChatGPT, Claude o Gemini cuando desea un resumen, una prueba o un resumen de la transcripción.
Esta herramienta no produce archivos CSV, por lo que para una base de datos de Notion usted mismo agrega filas y pega una transcripción en cada página.
¿Qué tan precisa es una transcripción de YouTube en Markdown?
El archivo Markdown contiene exactamente los subtítulos que publica YouTube, por lo que la precisión depende de la pista. Los subtítulos subidos por el creador suelen ser casi perfectos. Los subtítulos automáticos son buenos para un discurso claro, pero fallan en la música, los acentos, la diafonía, el vocabulario técnico y los nombres, y a menudo carecen de puntuación. YouTube recomienda que los creadores revisen los subtítulos automáticos por ese motivo.
Algunos videos no se pueden exportar en absoluto. Si un vídeo no tiene subtítulos, no hay texto que escribir, ya que esta herramienta no escucha audio. Los videos privados, con restricción de edad y solo para miembros fallan porque necesitan una sesión iniciada, que no utilizamos ni eludimos.
Por qué esta herramienta de YouTube a Markdown es diferente
La mayoría de las formas de incorporar YouTube a Notion u Obsidian implican una extensión, un web clipper o una integración paga. Esta página no necesita nada: pegue un enlace, recorte el texto y descargue un archivo .md estándar.
| Característica | Esta herramienta | Extensión o aplicación típica |
|---|---|---|
| Instalar o registrarse | Ninguna | Extensión, clipper o cuenta |
| Acceso a su Notion o bóveda | No es necesario | A menudo requiere conectarlo |
| Enlaces de marca de tiempo en los que se puede hacer clic | Sí, opcional | A veces |
| Recortar líneas antes de exportar | Sí | Rara vez |
| Funciona en iPhone y Android | Sí, en el navegador | A menudo solo para escritorio |
| Precio | Gratis | Nivel gratuito, luego pago |
Lo que medimos y lo que no
Leemos la pista de subtítulos que ofrece YouTube y usamos sus palabras, horas de inicio y duración, además del idioma de la pista y si se genera automáticamente. El Markdown se escribe en su navegador a partir de las líneas visibles y los enlaces de marca de tiempo se calculan a partir de la hora de inicio de cada línea en segundos completos. No transcribimos audio, no agregamos puntuación, no resumimos ni reescribimos con IA, y no nos conectamos a su espacio de trabajo de Notion ni a su bóveda de Obsidian. No hay ninguna cuenta. Las transcripciones se almacenan en caché en nuestro servidor por hasta 12 horas y cada dirección IP puede cargar hasta 30 transcripciones por hora.
Fuentes
El estándar Markdown y cómo se producen los subtítulos de YouTube:
Preguntas frecuentes
Cómo ¿Cómo importo una transcripción de YouTube a Notion?
Descargue el archivo Markdown aquí, luego en Notion elija Importar, luego Texto y Markdown, y seleccione el archivo. O presione Copiar transcripción y péguela en una página.
¿Cómo incrusto un vídeo de YouTube en Notion?
Pegue el enlace de YouTube en una página de Notion y elija Insertar, o escriba /video y pegue el enlace. Agregue la transcripción debajo para obtener una nota completa.
¿El archivo Markdown incluye marcas de tiempo?
Solo si la opción Marcas de tiempo está activada cuando descargas. Luego, cada línea es una viñeta que comienza con un enlace que abre el vídeo en ese segundo.
¿Puedo usar la transcripción en Obsidian?
Sí. Coloque el archivo .md en la carpeta de su bóveda y aparecerá como una nota, o pegue el texto copiado en una nota existente.
¿Puedo poner una transcripción de YouTube en Google Docs?
Sí. Copie la transcripción y péguela en el documento, o descargue el archivo de Word y ábralo con Google Docs.
¿Puedo importar una transcripción de YouTube a Notion como CSV?
No. Esta herramienta exporta Markdown, TXT, SRT, VTT, Word y PDF, no CSV. Markdown es el formato que Notion importa como página.
¿Funciona para vídeos sin subtítulos?
No. La herramienta lee los subtítulos que publica YouTube. Si un vídeo no tiene subtítulos de ningún tipo, no hay nada que exportar.
¿La exportación de Markdown es gratuita?
Sí. No es necesario registrarse sin cuenta, sin extensión ni límite de uso.