Traducir video de YouTube de inglés a español
Lee lo que se dice en un video en inglés, en español, sin depender de los subtítulos traducidos del reproductor.
Gratis · Más de 100 idiomas · Conserva los tiempos
Traductor de videos de YouTube
Traduce un video de YouTube a texto en tu idioma: este traductor de videos de YouTube convierte la transcripción y los subtítulos de inglés a español, o a más de 100 idiomas, línea por línea y con sus tiempos.
- Más de 100 idiomas
- Conserva las marcas de tiempo
- Descarga en SRT o TXT
Con marcas de tiempo
Cada línea traducida conserva su tiempo original, así que puedes tocarla y el video salta a ese momento.
Descarga la traducción
Copia el texto traducido o descárgalo como subtítulos SRT o VTT, TXT, Word o PDF.
Cómo traducir un video de YouTube al español
- Copia el enlace del video de YouTube.
- Pégalo en el cuadro de arriba y presiona Obtener transcripción gratis.
- Elige el idioma al que quieres traducir, por ejemplo español.
- Lee la traducción junto al video, cópiala o descárgala con sus tiempos.
Traducir video de YouTube a texto en más de 100 idiomas
La traducción parte de los subtítulos que tiene el video y se hace línea por línea, por lo que conserva la estructura y los tiempos del original. Puedes traducir de inglés a español, de español a inglés o entre más de 100 idiomas, gratis y online.
Cómo traducir un video de YouTube en el celular
En la app de YouTube toca Compartir y copia el enlace. Abre esta página en el navegador de tu celular, pégalo y elige el idioma. Funciona en iPhone y Android sin instalar nada.
Aprender inglés con YouTube
Ver la transcripción original junto a la traducción es una gran forma de aprender inglés con YouTube. Lee una línea en inglés, compárala con la versión en español, toca la línea para volver a escucharla y repite. Descarga ambas versiones para armar tu propio vocabulario.
¿Se puede traducir un video de YouTube sin CC?
Para traducir hace falta que el video tenga subtítulos (CC), ya sean del creador o automáticos. Si un video no tiene ninguno, no hay texto que traducir. Tampoco traducimos ni doblamos el audio: lo que obtienes es el texto traducido.
Preguntas frecuentes
¿Cómo traducir un video de YouTube de inglés a español?
Pega el enlace del video aquí, obtén la transcripción en inglés y elige español como idioma de traducción. Verás cada línea traducida con su tiempo.
¿Se puede traducir un video de YouTube gratis?
Sí. La traducción a más de 100 idiomas es gratis y no requiere registro.
¿Cómo traducir un video de YouTube en el celular?
Copia el enlace desde la app de YouTube, ábrelo en esta página desde el navegador de tu celular y elige el idioma de traducción.
¿Cómo traducir un video de YouTube si no tiene CC?
No es posible con esta herramienta: la traducción se basa en los subtítulos del video. Muchos videos tienen subtítulos automáticos aunque no se vean activados, así que vale la pena probar.
¿Se traduce el audio del video?
No. Traducimos el texto de los subtítulos, no el audio. Obtienes la traducción escrita, lista para leer, copiar o descargar.
¿Puedo descargar los subtítulos traducidos?
Sí. Descarga la traducción como SRT o VTT con los tiempos originales, o como TXT, Word o PDF.