Copia con un clic
Copiar transcripción copia cada línea del video, desde el primer segundo hasta el último, sin desplazarse ni seleccionar.
Gratis · Un clic · Con o sin marcas de tiempo
Copiar transcripción de YouTube: copie la transcripción completa con un solo clic
Copie una transcripción de YouTube con un solo clic en lugar de arrastrarla línea por línea por el panel de YouTube. Mantenga marcas de tiempo o suéltelas en cualquier teléfono o computadora.
- Copiar cada línea a la vez
- Con o sin marcas de tiempo
- Funciona en iPhone y Android
Esta página le permite copiar una transcripción de YouTube con un solo clic. Pegue el enlace del video, presione Obtener transcripción para copiar y la transcripción completa aparecerá junto al video. Presione Copiar transcripción y cada línea estará en su portapapeles, sin importar la duración del video, lista para pegar en Word, Google Docs, Notion, un correo electrónico o ChatGPT.
Si alguna vez ha intentado copiar y pegar una transcripción de YouTube desde el propio panel de YouTube, conoce el problema: el texto se desplaza en un cuadro pequeño, las marcas de tiempo aparecen en líneas separadas y, en un teléfono, no puede seleccionarlo en absoluto. Aquí eliges si los tiempos vienen con el texto, puedes copiar solo las líneas que coincidan con una búsqueda y funciona de la misma manera si quieres saber cómo copiar una transcripción de YouTube en un teléfono o en una computadora de escritorio.
Sin marcas de tiempo de forma predeterminada
Las marcas de tiempo están ocultas de forma predeterminada, por lo que la copia es un párrafo limpio. Actívelos para copiar líneas cronometradas.
Copie solo lo que coincida
Busque en la transcripción y copie las copias visibles solo las líneas coincidentes.
Edite y elimine primero
Fije una palabra en su lugar o elimine las lecturas e introducciones del patrocinador, luego copie lo que queda.
Compatible con teléfonos
Funciona en Safari, Chrome y otros navegadores móviles, por lo que puedes copiar una transcripción de YouTube en iPhone, iPad o Android.
O salte el portapapeles
Descargue el mismo texto como TXT, Word, Markdown o PDF si un archivo es más fácil que pegarlo.
¿Cómo funciona aquí la copia de una transcripción de YouTube?
YouTube publica subtítulos para la mayoría de los videos, ya sea subidos por el creador o creados automáticamente mediante reconocimiento de voz. Esta página recupera esa pista de subtítulos, la muestra como una transcripción y coloca un botón Copiar transcripción encima. El botón copia las líneas que se muestran actualmente, en el diseño establecido por la opción Marcas de tiempo: un párrafo limpio cuando las marcas de tiempo están desactivadas, o una línea por título en el formato de texto m:ss cuando están activadas.
Un ejemplo resuelto
Un video de 10 minutos y 31 segundos de conversación intensa con una pista generada automáticamente en inglés tiene 666 líneas de subtítulos y aproximadamente 6400 palabras. Se carga aquí en aproximadamente uno o dos segundos la primera vez. Con las marcas de tiempo desactivadas, al presionar Copiar transcripción se colocan todas esas palabras en el portapapeles como un solo bloque de texto. Con las marcas de tiempo activadas, copia 666 líneas separadas y la línea que comienza en 125.400 ms llega a las 2:05 seguida de sus palabras. Seleccionar el mismo texto en el panel de YouTube significaría desplazarse por las 666 líneas a mano.
Cómo copiar una transcripción de YouTube
Estos pasos funcionan de la misma manera en una computadora, un iPhone, un iPad o un teléfono Android.
-
1. Copie el enlace del video
Copie la dirección de la barra del navegador o, en la aplicación de YouTube, toque Compartir y luego Copiar enlace.
-
2. Pegue el enlace y cargue la transcripción
Péguelo en el cuadro en la parte superior de esta página y presione Obtener transcripción para copiar. La transcripción aparece al lado del vídeo.
-
3. Elija activar o desactivar las marcas de tiempo
Las marcas de tiempo están desactivadas de forma predeterminada para texto limpio. Active el interruptor si desea que cada línea comience con su hora.
-
4. Presione Copiar transcripción
La transcripción completa ahora está en su portapapeles. Para copiar solo algunas líneas, busque primero y presione Copiar visible.
-
5. Pégalo donde lo necesites
Pégalo en Word, Google Docs, Notion, un correo electrónico, un chat o un asistente de IA.
Cómo copiar una transcripción de YouTube en su teléfono
La aplicación de YouTube no le permite seleccionar el texto de los subtítulos, por lo que la forma más rápida de copiar una transcripción de YouTube en un teléfono es a través del navegador. No es necesario instalar una aplicación ni crear una cuenta.
En iPhone
En la aplicación YouTube, toque Compartir debajo del video y elija Copiar enlace. Abra esta página en Safari, toque el cuadro, péguela y toque Obtener transcripción para copiar. Toque Copiar transcripción y luego péguela en Notas, Correo, Mensajes o cualquier aplicación.
En iPad
Los pasos coinciden con el iPhone. Con la Vista dividida puedes mantener esta página en un lado y Notas o Google Docs en el otro, y luego pegarla en línea recta.
En Android
En la aplicación YouTube, toque Compartir y copiar enlace. Abra esta página en Chrome o cualquier navegador, pegue el enlace y cargue la transcripción. Toca Copiar transcripción y pégala en Google Docs, Keep, WhatsApp o Gmail.
Cómo copiar una transcripción de YouTube sin marcas de tiempo
Las marcas de tiempo están ocultas de forma predeterminada, por lo que simplemente presionar Copiar transcripción ya le brinda la transcripción sin marcas de tiempo, unidas en texto legible que puede pegar directamente en un documento. Si los activó antes, apague el interruptor y copie nuevamente.
Para descargar la transcripción de YouTube sin marcas de tiempo, deje la opción desactivada y elija TXT. El archivo contiene el mismo texto limpio. Las descargas de Word y PDF siguen lo que aparece en la pantalla, por lo que tampoco tienen marca de tiempo cuando el interruptor está desactivado.
Cómo copiar la transcripción completa de YouTube
En YouTube, abre la descripción, elige Mostrar transcripción y luego arrastra a través de un pequeño panel de desplazamiento para seleccionar todo. En un vídeo largo y lento, es fácil pasar por alto líneas y los tiempos suelen aparecer por sí solos.
Aquí Copiar transcripción siempre copia cada línea que se muestra, ya sea que el video dure un minuto o tres horas. Nada se corta al final de una pantalla. Si eliminaste líneas a propósito, esas quedan fuera de la copia y todo lo demás entra.
Cómo copiar y pegar una transcripción de YouTube en Word, Docs o ChatGPT
El lugar donde pegas decide si quieres marcas de tiempo. La tabla ofrece una guía rápida y, en todos los casos, la descarga de Word o TXT es una alternativa al portapapeles.
| Destino | Marcas de tiempo | Consejo |
|---|---|---|
| Microsoft Word | Desactivado para ensayos, activado para notas | O use la descarga de Word para un archivo .doc |
| Google Docs | Desactivado para lectura, activado para investigación | Pegue con Ctrl+V o mantenga presionado en un teléfono |
| Notion u Obsidian | Activado | La descarga de Markdown agrega enlaces de tiempo en los que se puede hacer clic |
| Correo electrónico o chat | Desactivado | Copia visible para enviar solo unas pocas líneas |
| ChatGPT, Claude o Gemini | Desactivado | El texto limpio es más fácil de resumir |
Copia solo parte de una transcripción de YouTube
Escriba una palabra en la búsqueda de transcripción y la lista se reducirá a las líneas que la contienen. Copie copias visibles solo de esas líneas, lo cual es una forma rápida de recopilar cada mención de una persona o tema. Antes de copiar, también puedes editar una línea para corregir una palabra mal escuchada o eliminar líneas como una lectura del patrocinador, una introducción o una conclusión, para que el portapapeles contenga exactamente lo que deseas.
¿Necesita una copia de la extensión de transcripción de YouTube?
No. Una copia de la extensión de transcripción de YouTube solo funciona en el navegador de escritorio donde está instalada y muchas necesitan permisos en cada página que visita. Esta página hace el mismo trabajo en línea sin nada que instalar y también funciona en teléfonos y tabletas, donde las extensiones generalmente no están disponibles.
¿Qué tan precisa es una transcripción copiada de YouTube?
Lo que copias es exactamente lo que dicen los subtítulos de YouTube. Los subtítulos subidos por el creador suelen ser casi perfectos. Los subtítulos automáticos son buenos con un discurso claro, pero pueden omitir nombres, términos técnicos y puntuación, y tienen problemas con la música y las personas que hablan entre sí. Lea detenidamente antes de cotizar.
Un video sin subtítulos no tiene nada que copiar, porque no transcribimos audio. Los videos privados, con restricción de edad y solo para miembros necesitan una sesión iniciada y no la omitimos, por lo que esos enlaces fallan.
Por qué esta forma de copiar una transcripción de YouTube es diferente
El punto de esta página es el momento después de que aparece la transcripción. Tú decides las marcas de tiempo, recortas las líneas que no deseas, buscas la pieza que necesitas y la copias con una sola pulsación, en cualquier dispositivo.
| Característica | Esta herramienta | Extensión o aplicación típica |
|---|---|---|
| Instalar o registrarse | Ninguna | Instalación de extensión o cuenta |
| Copiar en iPhone y Android | Sí, en el navegador | A menudo solo para escritorio |
| Copiar sin marcas de tiempo | Predeterminado | A veces |
| Copiar solo líneas coincidentes | Sí, Copia visible | Rara vez |
| Elimine líneas antes de copiar | Sí | Rara vez |
| Precio | Gratis | Nivel gratuito, luego pago |
Lo que medimos y lo que no
Leemos la pista de subtítulos que ofrece YouTube y mostramos sus palabras, horas de inicio, duración, idioma y si se genera automáticamente. Contamos palabras y líneas. La copia se realiza en su navegador desde las líneas en la pantalla. No transcribimos audio, no reescribimos el texto con IA ni mantenemos una cuenta o historial de los enlaces que pegas. Las transcripciones se almacenan en caché en nuestro servidor por hasta 12 horas, por lo que los enlaces repetidos se cargan rápidamente y existe un límite de uso legítimo de 30 transcripciones por hora por dirección IP.
Fuentes
De dónde provienen los subtítulos de YouTube:
Preguntas frecuentes
¿Cómo copio una transcripción de YouTube?
Pegue el enlace del video de arriba, cargue la transcripción y presione Copiar transcripción. Todo el texto se copia con un solo clic.
¿Puedes copiar una transcripción de YouTube de forma gratuita?
Sí. La copia es gratuita, sin cuenta ni extensión.
¿Cómo copio y pego una transcripción de YouTube sin marcas de tiempo?
Las marcas de tiempo están desactivadas de forma predeterminada. Presione Copiar transcripción y pegar: obtendrá texto limpio sin tiempos.
¿Cómo copio la transcripción completa de YouTube?
Copiar transcripción copia cada línea mostrada, sin importar la duración del video. No hay que desplazarse ni seleccionar.
¿Cómo copio una transcripción de YouTube en iPhone?
Copie el enlace del menú Compartir de la aplicación YouTube, péguelo aquí en Safari y toque Copiar transcripción.
¿Cómo copio una transcripción de YouTube en Android?
Toque el enlace Compartir y copiar en la aplicación YouTube, pegue el enlace aquí en Chrome, cargue la transcripción y toque Copiar transcripción.
¿Cómo copio una transcripción de YouTube Shorts?
Pegue el enlace de Shorts aquí. Los cortos con subtítulos se cargan como cualquier otro video y se copian de la misma manera.
¿Cómo copio una transcripción de YouTube a Word?
Cópielo y péguelo en un documento de Word, o use la descarga de Word para obtener un archivo .doc directamente.