Transkript
Altyazılı herhangi bir videonun, Kısa veya canlı tekrarının tam metnini alın, kopyalayın ve arayın.
Ücretsiz · Kayıt yok · Uzantı yok
Sitedeki her araç, yapmak istediğiniz işe göre gruplandırılmıştır: transkript alın, altyazıları dışa aktarın, tercüme edin, çalışın, oluşturun veya paylaşın.
Bu ücretsiz YouTube transkript araçlarının tümü aynı yerden başlar: YouTube'un bir video için yayınladığı altyazılar. Bunlardan herhangi birine bir bağlantı yapıştırın ve metnin tamamını alabilir, altyazı veya belge olarak indirebilir, tercüme edebilir, notlara dönüştürebilir veya kendi yüklemeniz için bölüm ve açıklama taslağı hazırlayabilirsiniz. Görevlere göre gruplandırılmış araçların listesi bu kılavuzun hemen üstündedir.
Bu kılavuz her grubu ve hangi aracın ne zaman kullanılacağını açıklar, böylece onları tek tek açmanıza gerek kalmaz. Yalnızca bir videonun metnini istiyorsanız, YouTube transkript oluşturucu başlangıç noktasıdır. Bir dosyaya, çeviriye, çalışma materyaline veya yaratıcının yardımına ihtiyacınız varsa aşağıdaki bölümler sizi doğru sayfaya yönlendirecektir. Her araç ücretsizdir, masaüstü veya mobil cihazınızdaki tarayıcınızda çalışır ve herhangi bir hesaba veya uzantıya ihtiyaç duymaz.
Altyazılı herhangi bir videonun, Kısa veya canlı tekrarının tam metnini alın, kopyalayın ve arayın.
Transkriptleri ve altyazıları tarayıcınızda yerleşik olarak TXT, SRT, VTT, Markdown, Word veya PDF olarak kaydedin.
Her satır orijinal zaman damgasını korurken bir metni 106 dile çevirin.
ChatGPT, Claude veya Gemini için hazır istemlerin yanı sıra hiçbir yapay zeka gerektirmeyen istatistiksel özet.
Bölümler ve açıklamalar tasarlayın, etiketler önerin ve videoyu belirli bir zamanda başlatan bağlantılar oluşturun.
APA, MLA veya Chicago'daki bir YouTube videosundan alıntı yapın ve kendi yüklemelerinize altyazı ekleyin.
Sitedeki hemen hemen her araç bir motor kullanıyor. Bir bağlantıyı yapıştırdığınızda site, YouTube'dan o videonun altyazı parçalarını ister: içerik oluşturucunun yüklediği altyazılar veya YouTube'un konuşma tanıma özelliğiyle oluşturduğu otomatik altyazılar. Seçtiğiniz parça, her birinin başlangıç zamanı ve süresi olan bir satır listesi olarak gösterilir. Daha sonra her araç aynı satırlarla farklı bir şey yapar: bunları gösterir, dışa aktarır, tercüme eder, ölçer veya bir komut isteminde paketler.
Veriler paylaşıldığı için baştan başlamadan araçlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Transkriptler sunucumuzda 12 saat boyunca önbelleğe alınır, böylece aynı videoyu ikinci bir araçta açmak neredeyse anında gerçekleşir.
Otomatik olarak oluşturulmuş İngilizce parça içeren, 10 dakika 31 saniyelik, konuşma ağırlıklı bir video çekin: 666 altyazı satırı ve yaklaşık 6.400 kelime, kabaca bir ila iki saniyede yüklenir. Transkript oluşturucuda hepsini kopyalayabilirsiniz. Altyazı indiricisinde 125.400 ms'de başlayan bir satır SRT dosyasında 00:02:05,400 olur. Zaman damgası bağlantı aracında 2:05, ?t=125 ile biten bir bağlantı haline gelir. Özetleyicide aynı satırlar 0:00'dan başlayarak kelime sayısını, anahtar terimleri ve önerilen bölümleri verir. Aynı altyazıdan bir video, dört sonuç.
Başlamak istediğiniz yerden başlarsanız araç seçmek birkaç saniye sürer.
Düz metin, altyazı dosyası, belge, çeviri, çalışma notları veya metinle sonuçlandırmak istediğiniz şeye karar verin. Her biri yukarıdaki listedeki bir gruba eşlenir.
Listedeki araca tıklayın. Transkriptler ve İndirme ve dışa aktarma çoğu ihtiyacı karşılar. Yapay zeka, çalışma ve notlar ve İçerik Oluşturucu araçları aynı transkripti temel alır.
Bağlantıyı tarayıcı çubuğundan veya uygulamadaki Paylaş ve Kopyala bağlantısından kopyalayın. İzleme, youtu.be, Shorts, canlı ve yerleşik bağlantıların tümü çalışır.
Çıktıyı kopyalayın, indirin veya çevirin. Aynı videodan başka bir şeye ihtiyacınız varsa başka bir araç açın ve bağlantıyı tekrar yapıştırın; önbellekten yüklenir.
Kelimeleri istediğinizde buradan başlayın. YouTube transkript oluşturucu, herhangi bir videonun altyazılı tam transkriptini, kopyalama, arama, düzenleme, satır kaldırma ve indirme işlemleriyle tek bir tezgahta alır. Bu gruptaki diğer sayfalar aynı tezgahı kullanıyor ve her biri belirli bir ihtiyaç için açıklanıyor.
Kopyalanmış metin yerine bir dosyaya ihtiyacınız olduğunda bu grubu kullanın. Her indirme, ekrandaki satırlardan tarayıcınızda yerleşiktir, bu nedenle sponsor okumalarını kaldırırsanız veya önce bir konuyu ararsanız, dosya bunu yansıtır.
| Araç | Alacağınız dosya | Şunun için en iyisi |
|---|---|---|
| YouTube transkriptini indirin | TXT, düz metin | Notlar, alıntı yapma, AI sohbetine yapıştırma |
| YouTube altyazı indiricisi | SRT, SS:MM:SS, mmm kez ile numaralı ipuçları | Video düzenleyiciler, altyazıları yeniden yükleme |
| YouTube altyazılarını indirme | VTT, HH:MM:SS.mmm süreleri ile WEBVTT başlığı | Web oynatıcıları ve HTML5 video |
| Markdown'a YouTube transkripti | Başlık, kaynak bağlantısı, tıklanabilir zaman damgaları | Notion, Obsidian, GitHub, bloglar |
| YouTube'un Word'e transkripti | .doc dosyası | Word, Google Dokümanlar, LibreOffice |
| YouTube videosunu PDF'ye | Yazdırma görünümü, PDF olarak kaydetme | Sabit bir kopya yazdırma veya paylaşma |
YouTube video çevirmeni, bir metni satır satır 106 dile çevirir. Çevrilen her satır, orijinalin zaman damgasını saklar; böylece videoyu aramak ve çeviriyi orijinal zamanlamalarla birlikte SRT veya VTT olarak indirmek için bu satıra tıklayabilirsiniz. Çeviri, MyMemory'nin yedek olarak kullanıldığı, Google Çeviri aracılığıyla yapılan makine çevirisidir, dolayısıyla bir videoyu anlamak için iyidir ancak yayınlamadan önce kontrol etmeye değer.
Videoda zaten sizin dilinizde yaratıcı altyazıları varsa bunun yerine o altyazı parçasını seçin. Genellikle makine çevirisinden daha iyi okunur.
Bu grup, bir videodan öğrenmenize veya onu yeniden kullanmanıza yardımcı olur. Sitede yerleşik bir yapay zeka yoktur. Yapay zeka araçları size transkriptin yanı sıra ChatGPT, Claude veya Gemini'ye yapıştırmanız için hazır bir istem verir, böylece asistanı seçersiniz ve hesabınıza hiçbir şey bağlanmaz.
İstatistiksel bir özet, yapay zeka değil: çalışma süresi, kelime sayısı, sık kullanılan anahtar terimler, açılış cümleleri ve önerilen bölüm zaman damgaları.
Bir dersi çalışma notlarına, pratik sorularına veya zihin haritası taslağına dönüştüren istemler.
Bir video hakkında sorular sormanızı, onu ChatGPT ile özetlemenizi, bir blog yazısı taslağı hazırlamanızı veya bu videodan sosyal paylaşımlar yazmanızı ister.
YouTube'da yayınlarsanız, bu araçlar videonuzun etrafındaki metinlerde zaman tasarrufu sağlar.
İki kılavuz, transkriptle ilgili görevleri kapsar. Bir YouTube videosundan alıntı yapmak, bir bağlantıdaki başlığı ve kanalı doldurur, ardından kopyalama düğmeleriyle APA 7, MLA 9 ve Chicago referanslarını ve metin içi alıntıları oluşturur; yükleme tarihini ve isteğe bağlı bir zaman damgasını eklersiniz. YouTube'a altyazı ekleme, bir transkripti SRT olarak nasıl indireceğinizi, düzelteceğinizi ve YouTube Studio'da kendi videonuza nasıl yükleyeceğinizi açıklar.
Her iş için tek bir en iyi araç yoktur, bu nedenle liste gruplandırılmıştır. Düz okuma için transkript oluşturucuyu kullanın. Bir dosya için eşleşen indirme aracını kullanın. Başka bir dil için çevirmeni kullanın. Öğrenmek için bir çalışma istemi veya özetleyici kullanın. Kendi kanalınız için içerik oluşturucu araçlarını kullanın.
Her araç, YouTube'un yayınladığı altyazılar kadar doğrudur. İçerik oluşturucu tarafından yüklenen altyazılar genellikle mükemmele yakındır; YouTube'un kendisinin de belirttiği gibi, otomatik altyazılar müziği, aksanları, karışmaları, teknik terimleri ve adları yanlış duyabilir. Çeviriler makine çevirileridir ve AI sonuçları yapıştırdığınız asistana bağlıdır.
Bazı videolar hiç kullanılamıyor. Altyazısı olmayan bir video metne dönüştürülemez çünkü buradaki hiçbir şey sesi metne dönüştürmez. Site oturum açmadığı veya bu sınırları atlamadığı için özel, yaş kısıtlamalı ve yalnızca üyelere özel videolar başarısız olur. Araçlar ayrıca video veya ses indirmez ve TikTok veya Instagram gibi diğer platformlarda veya tüm oynatma listeleri ve kanallarda aynı anda çalışmaz.
Bunlar uzantı veya uygulama değil, web sayfalarıdır ve tek bir transkripti paylaşırlar, böylece baştan başlamadan görevler arasında geçiş yapabilirsiniz. Ne yaptıklarını, ne yapmadıklarını açıkça söylüyorlar.
| Özellik | Bu araç | Tipik uzantı veya uygulama |
|---|---|---|
| Yükleme veya kaydolma | Hiçbiri | Uzantı yükleme veya hesap |
| iPhone ve Android'de çalışır | Evet, tarayıcıda | Çoğunlukla yalnızca masaüstü |
| Formatları indirin | TXT, SRT, VTT, Markdown, Word, PDF | Genellikle yalnızca TXT |
| Zaman damgaları saklanan çeviri | 106 dil | Değişir |
| Metni yeniden yazan yerleşik yapay zeka | Hayır, kendi asistanınız için bilgi ister | Genellikle, bazen ücretli |
| Fiyat | Ücretsiz | Ücretsiz katman, ardından ücretli |
YouTube'un sunduğu altyazı parçalarını okuruz ve bunların sözcüklerini, başlangıç zamanlarını ve sürelerini, parça dilini ve her parçanın otomatik olarak oluşturulup oluşturulmadığını gösteririz. Özetleyici kelimeleri sayar, sık kullanılan terimleri ve boşlukları zamana göre bölümleri bulur; AI kullanmaz. Sesi yazıya dökmüyoruz, eksik kelimeleri tahmin etmiyoruz veya AI ile metni yeniden yazmıyoruz ve aramalarınızın hesabını veya kayıtlı geçmişini tutmuyoruz. Transkriptler 12 saate kadar önbelleğe alınır ve her IP adresi saatte 30 transkript isteyebilir. Hafif kişisel kullanım için /api/transcript?v=ID adresinde bir JSON uç noktası mevcuttur.
Evet. Her araç ücretsizdir; kaydolma, ödeme duvarı ve uzantı yoktur.
Yalnızca bir videonun metnini istiyorsanız, YouTube transkript oluşturucuyla başlayın. Bir dosyaya, çeviriye, çalışma materyaline veya yaratıcının yardımına ihtiyacınız olduğunda diğer grupları kullanın.
Okumak ve kopyalamak için transkript oluşturucu. Dosyalar için indirme araçları. İstediğiniz sonuca göre seçim yapın; hepsi aynı başlığı kullanıyor.
Herhangi bir transkript aracını açın, video bağlantısını yapıştırın ve düğmeye basın. Konuşma metninin tamamı videonun yanında görünür.
Hayır. iPhone ve Android de dahil olmak üzere her araç tarayıcınızda çalışır.
Hayır. Size transkriptin yanı sıra ChatGPT, Claude veya Gemini'ye yapıştırmanız için hazır istemler veriyorlar. Özetleyici istatistikseldir ve yapay zeka kullanmaz.
Hayır. YouTube'un yayınladığı altyazıları okuyorlar. Altyazısı olmayan bir videonun çıkarılacak hiçbir şeyi yoktur.