Kostenlose YouTube-Transkriptionstools: So wählen Sie das richtige Tool für jedes Video aus

Wie funktionieren diese YouTube-Transkriptionstools?

Fast jedes Tool auf der Website verwendet eine Engine. Wenn Sie einen Link einfügen, fragt die Website YouTube nach den Untertiteln dieses Videos: Untertitel, die der Ersteller hochgeladen hat, oder die automatischen Untertitel, die YouTube mit der Spracherkennung erstellt. Der von Ihnen ausgewählte Titel wird als Liste von Zeilen mit jeweils einer Startzeit und Dauer angezeigt. Jedes Tool macht dann etwas anderes mit denselben Zeilen: zeigt sie an, exportiert sie, übersetzt sie, misst sie oder verpackt sie in eine Eingabeaufforderung.

Da die Daten gemeinsam genutzt werden, können Sie zwischen Tools wechseln, ohne von vorne beginnen zu müssen. Transkripte werden 12 Stunden lang auf unserem Server zwischengespeichert, sodass das Öffnen desselben Videos in einem zweiten Tool nahezu augenblicklich erfolgt.

Ein funktionierendes Beispiel

Nehmen Sie ein 10-minütiges und 31 Sekunden langes, gesprächsintensives Video mit einem automatisch generierten englischen Titel auf: 666 Untertitelzeilen und etwa 6.400 Wörter, geladen in etwa ein bis zwei Sekunden. Im Transkriptgenerator können Sie alles kopieren. Im Untertitel-Downloader wird eine Zeile, die bei 125.400 ms beginnt, in der SRT-Datei zu 00:02:05.400. Im Zeitstempel-Link-Tool wird 2:05 zu einem Link, der mit ?t=125 endet. In der Zusammenfassung geben dieselben Zeilen ab 0:00 die Anzahl der Wörter, Schlüsselbegriffe und vorgeschlagene Kapitel an. Ein Video, vier Ergebnisse, mit den gleichen Untertiteln.

Wie Sie das richtige YouTube-Tool auswählen und verwenden

Die Auswahl eines Tools dauert ein paar Sekunden, wenn Sie mit dem beginnen, was Sie am Ende erreichen möchten.

1. 1. Entscheiden Sie, was Sie am Ende erhalten möchten:

   Einfacher Text, eine Untertiteldatei, ein Dokument, eine Übersetzung, Studiennotizen oder Text für Ihren eigenen Kanal. Jeder ist einer Gruppe in der Liste oben zugeordnet.

2. 2. Öffnen Sie das Werkzeug aus seiner Gruppe.

   Klicken Sie auf das Werkzeug in der Liste. Transkripte sowie Download und Export decken die meisten Bedürfnisse ab. KI, Lern- und Notizen sowie Creator-Tools basieren auf demselben Transkript.

3. 3. Fügen Sie den YouTube-Link ein.

   Kopieren Sie den Link aus der Browserleiste oder über den Link „Teilen und Kopieren“ in der App. Ansehen, youtu.be, Shorts, Live- und Einbettungslinks funktionieren alle.

4. 4. Verwenden Sie das Ergebnis oder wechseln Sie das Tool.

   Kopieren, herunterladen oder übersetzen Sie die Ausgabe. Wenn Sie etwas anderes aus demselben Video benötigen, öffnen Sie ein anderes Tool und fügen Sie den Link erneut ein; es wird aus dem Cache geladen.

Transkriptionstools: Holen Sie sich den Text eines YouTube-Videos

Beginnen Sie hier, wenn Sie die Wörter benötigen. Der YouTube-Transkriptgenerator erhält das vollständige Transkript jedes Videos mit Untertiteln, mit Kopieren, Suchen, Bearbeiten, Entfernen von Zeilen und Downloads in einer Workbench. Die anderen Seiten in dieser Gruppe verwenden dieselbe Workbench, die jeweils für einen bestimmten Bedarf erläutert wird.

• YouTube-Video zu Text: das Transkript als ein sauberer Textblock für Dokumente und Artikel.
• Transkript mit Zeitstempeln: eine m:ss-Zeile pro Bildunterschrift, zum Zitieren von Momenten.
• YouTube-Transkript kopieren: Der schnellste Weg, den Text in die Zwischenablage zu kopieren.
• Kurzfilm-Transkript und Podcast und Live-Transkript: Das gleiche Tool erklärt für kurze und sehr lange Videos.
• Wörter in einem Video suchen, auf Mobilgeräten transkribieren und ohne Erweiterung transkribieren: Anleitungen für bestimmte Aufgaben und Geräte.
• Transkript wird nicht angezeigt: Was tun, wenn YouTube die Schaltfläche ausblendet oder das Video keine Untertitel hat?

Tools zum Herunterladen und Exportieren: Speichern Sie ein YouTube-Transkript als Datei.

Verwenden Sie diese Gruppe, wenn Sie eine Datei anstelle von kopiertem Text benötigen. Jeder Download wird in Ihrem Browser anhand der Zeilen auf dem Bildschirm erstellt. Wenn Sie also Sponsorenlesungen entfernen oder zuerst nach einem Thema suchen, wird dies in der Datei widergespiegelt.

Übersetzungstools: Lesen Sie ein YouTube-Transkript in Ihrer Sprache

Der YouTube-Videoübersetzer übersetzt ein Transkript Zeile für Zeile in 106 Sprachen. Jede übersetzte Zeile behält den Zeitstempel des Originals, sodass Sie darauf klicken können, um das Video zu suchen und die Übersetzung als SRT oder VTT mit den ursprünglichen Zeitangaben herunterzuladen. Bei der Übersetzung handelt es sich um eine maschinelle Übersetzung über Google Translate mit MyMemory als Ersatz. Sie ist also gut für das Verständnis eines Videos, es lohnt sich jedoch, sie vor der Veröffentlichung zu prüfen.

Wenn das Video bereits Untertitel des Erstellers in Ihrer Sprache hat, wählen Sie stattdessen diese Untertitelspur aus. Normalerweise liest es sich besser als eine maschinelle Übersetzung.

KI-, Lern- und Notizen-Tools: Verwandeln Sie ein Video in etwas Nützliches.

Diese Gruppe hilft Ihnen, aus einem Video zu lernen oder es wiederzuverwenden. Die Website verfügt über keine integrierte KI. Die KI-Tools geben Ihnen das Transkript sowie eine vorgefertigte Aufforderung zum Einfügen in ChatGPT, Claude oder Gemini, sodass Sie den Assistenten auswählen und keine Verbindung zu Ihrem Konto hergestellt wird.

YouTube-Videozusammenfassung

Eine statistische Zusammenfassung, keine KI: Laufzeit, Wortanzahl, häufige Schlüsselbegriffe, die Anfangssätze und vorgeschlagene Kapitelzeitstempel.

Notizen, Quiz und Mindmap

Aufforderungen, die eine Vorlesung in Lernnotizen, Übungsfragen oder eine Mindmap-Übersicht umwandeln.

Chat, ChatGPT, Blog und soziale Beiträge

Fordert dazu auf, Fragen zu einem Video zu stellen, es mit ChatGPT zusammenzufassen, einen Blog-Beitrag zu verfassen oder daraus soziale Beiträge zu schreiben.

Creator-Tools: Hilfe für Ihre eigenen YouTube-Uploads

Wenn Sie auf YouTube veröffentlichen, sparen diese Tools Zeit beim Text rund um Ihr Video.

• YouTube-Beschreibungsgenerator: ein Beschreibungsentwurf mit Leitsätzen, Kapiteln und drei Hashtags sowie vorgeschlagenen Tags mit Ihren eigenen Tags zuerst.
• YouTube-Kapitelgenerator: Vorgeschlagene Kapitel, die bei 0:00 beginnen, mindestens drei, jeweils mindestens 10 Sekunden lang, gleichmäßig verteilt, an Untertitelzeilen ausgerichtet, bis zu 12.
• YouTube-Zeitstempel-Link: Wandeln Sie einen Link und eine Zeit wie 1:23, 95 oder 1h2m3s in einen youtu.be-Link um, der bei dieser Sekunde beginnt.

Leitfäden: Ein Video zitieren und Untertitel hinzufügen

Zwei Leitfäden behandeln Aufgaben rund um das Transkript. Beim Zitieren eines YouTube-Videos werden der Titel und der Kanal über einen Link eingegeben. Anschließend werden APA 7-, MLA 9- und Chicago-Referenzen sowie In-Text-Zitate mit Schaltflächen zum Kopieren erstellt. Sie fügen das Upload-Datum und einen optionalen Zeitstempel hinzu. Untertitel zu YouTube hinzufügen erklärt, wie Sie ein Transkript als SRT herunterladen, korrigieren und in YouTube Studio in Ihr eigenes Video hochladen.

Was ist der beste YouTube-Transkriptgenerator für Ihre Aufgabe?

Es gibt nicht das beste Werkzeug für jede Aufgabe, weshalb die Liste gruppiert ist. Verwenden Sie zum einfachen Lesen den Transkriptgenerator. Verwenden Sie für eine Datei das passende Download-Tool. Für eine andere Sprache verwenden Sie den Übersetzer. Verwenden Sie zum Lernen eine Lernhilfe oder die Zusammenfassung. Nutzen Sie für Ihren eigenen Kanal die Creator-Tools.

Wie genau sind diese YouTube-Tools?

Jedes Tool ist so genau wie die von YouTube veröffentlichten Untertitel. Vom Ersteller hochgeladene Untertitel sind in der Regel nahezu wortwörtlich; Automatische Untertitel können Musik, Akzente, Übersprechen, Fachbegriffe und Namen verwechseln, wie YouTube selbst anmerkt. Übersetzungen sind maschinelle Übersetzungen und die KI-Ergebnisse hängen von dem Assistenten ab, in den Sie einfügen.

Einige Videos können überhaupt nicht verwendet werden. Ein Video ohne Untertitel kann nicht transkribiert werden, da hier nichts transkribiert wird. Private, altersbeschränkte und nur für Mitglieder zugängliche Videos schlagen fehl, weil sich die Website nicht anmeldet oder diese Beschränkungen umgeht. Die Tools laden auch keine Videos oder Audios herunter und funktionieren nicht auf anderen Plattformen wie TikTok oder Instagram oder auf ganzen Playlists und Kanälen gleichzeitig.

Warum diese YouTube-Tools unterschiedlich sind

Es handelt sich um Webseiten, nicht um Erweiterungen oder Apps, und sie teilen sich ein Transkript, sodass Sie zwischen Aufgaben wechseln können, ohne von vorne beginnen zu müssen. Sie sagen Ihnen deutlich, was sie tun und was nicht.

Was wir messen und was nicht

Wir lesen die von YouTube bereitgestellten Untertiteltitel und zeigen deren Text, Startzeiten und Dauer, die Titelsprache und ob jeder Titel automatisch generiert wird. Der Summierer zählt Wörter, findet häufige Begriffe und ordnet Kapitel nach Zeit. es nutzt keine KI. Wir transkribieren keine Audiodaten, erraten keine fehlenden Wörter und schreiben keinen Text mit KI um. Außerdem führen wir kein Konto oder gespeicherten Verlauf Ihrer Suchvorgänge. Transkripte werden bis zu 12 Stunden lang zwischengespeichert und jede IP-Adresse kann 30 Transkripte pro Stunde anfordern. Für den leichten persönlichen Gebrauch steht ein JSON-Endpunkt unter /api/transcript?v=ID zur Verfügung.

Quellen

• YouTube-Hilfe: Automatische Untertitel verwenden
• YouTube-Hilfe: Unterstützte Untertitel- und Untertiteldateien
• YouTube-Hilfe: Videokapitel
• APA-Stil: YouTube-Videoreferenzen
• W3C: WebVTT, das Web Video Text Tracks-Format

Häufige Fragen

Weitere kostenlose YouTube-Tools

• YouTube Untertitel herunterladen
• YouTube mit ChatGPT zusammenfassen