YouTube Transkriptini İndirin: Ücretsiz YouTube Video Transkriptini İndirin

YouTube'dan transkript indirme işlemi nasıl çalışır?

Çoğu YouTube videosunda zaten altyazı bulunur: içerik oluşturucunun yüklediği altyazılar veya YouTube'un konuşma tanıma özelliğiyle oluşturduğu otomatik altyazılar. Bir bağlantıyı yapıştırdığınızda bu araç, YouTube'dan o videonun altyazı parçalarını ister, seçtiğiniz altyazıyı yükler ve her satırı başlangıç ​​zamanıyla birlikte gösterir. İndirme düğmeleri daha sonra dosyayı ekrandaki satırlardan kendi tarayıcınızda oluşturur. Hiçbir şey sesten kopyalanmaz ve hiçbir yapay zeka sözcükleri yeniden yazmaz; bu nedenle dosya, altyazılarla tam olarak eşleşir.

Çalışılmış bir örnek

Otomatik olarak oluşturulmuş İngilizce parça içeren, 10 dakika 31 saniyelik, konuşma ağırlıklı bir video çekin. 666 altyazı satırı ve yaklaşık 6.400 kelimeden oluşuyor ve buraya ilk seferde yaklaşık bir ila iki saniyede yükleniyor. Sunucumuzdan gelen veriler yaklaşık 117 KB ham ve yaklaşık 15 KB sıkıştırılmış durumdadır; dolayısıyla yavaş bir telefon bağlantısı bile bunu halledebilir. Zaman damgaları kapalıyken, TXT indirmesi yaklaşık 6.400 kelimeden oluşan bir paragraftır. Zaman damgaları açıkken, her biri 2:05 gibi bir zamanla başlayan 666 satırdan oluşur. 125.400 ms'de başlayan satır SRT dosyasında 00:02:05,400, VTT dosyasında 00:02:05.400 olur. Aynı bağlantıyı 12 saat içinde tekrar açtığınızda, önbellekten neredeyse anında geri gelir.

YouTube transkripti nasıl indirilir

Bu adımlar bilgisayarda ve telefonda aynıdır ve yaklaşık bir dakika sürer.

1. 1. Video bağlantısını kopyalayın

   Adresi tarayıcı çubuğundan kopyalayın veya YouTube uygulamasında Paylaş'a ve ardından Bağlantıyı kopyala'ya dokunun. İzleme, youtu.be, Shorts, canlı ve yerleşik bağlantıların tümü çalışır.

2. 2. Yapıştırın ve İndirmek için Transkript Al'a basın

   Bağlantıyı bu sayfanın üst kısmındaki kutuya yapıştırın ve düğmeye basın. Transkript gömülü oynatıcının yanında yüklenir.

3. 3. Altyazı parçasını seçin

   Videoda birden fazla altyazı parçası varsa, istediğiniz dili seçin. Otomatik olarak oluşturuldu olarak işaretlenen parçalar YouTube konuşma tanıma özelliğinden gelir.

4. 4. Metni temizleyin

   Zaman damgaları düğmesini açın veya kapatın, herhangi bir satırı yerinde düzenleyin ve tanıtımlar veya sponsor bölümleri gibi istemediğiniz satırları kaldırın.

5. 5.

   TXT, SRT, VTT, Markdown ve Word formatınız için indirme düğmesine aynı anda basın; PDF, PDF Olarak Kaydet'i seçtiğiniz bir yazdırma görünümü açar.

Doğrudan YouTube'dan bir transkript indirebilir misiniz?

Dosya olarak değil. Bilgisayarda bir videonun altındaki açıklamayı açabilir, Transkripti göster'e tıklayabilir ve yan paneldeki metni okuyabilirsiniz, ancak YouTube izleyicilere indirme düğmesi sunmaz. Panelin elle seçilmesi, zaman damgalarının ayrı satırlara çekilmesine neden olur ve özellikle telefonda uzun transkriptlerin seçilmesi zordur.

İçerik oluşturucular YouTube Studio'da kendi videolarının altyazı dosyalarını indirebilir ancak başkalarınınkini indiremez. Bu sayfa, altı formattan herhangi birinde altyazılı genel video boşluğunu doldurur.

Hangi formatı indirmelisiniz?

Her format aynı satırlardan oluşturulmuştur. Bundan sonra yapacağınız işe uygun olanı seçin.

YouTube transkriptini metin olarak indirme

TXT indirmesi en basit dosyadır ve çoğu kişinin istediği dosyadır. Varsayılan ayar olan Zaman Damgaları kapalıyken, metnin tamamını bir makale gibi okunan temiz bir paragraf olarak elde edersiniz. Bu, makaleler, çalışma notları ve yapay zeka yönlendirmeleri için en iyi şekildir çünkü cümleleri bölen sayılar yoktur.

Panoyu mu tercih edersiniz? Metni kopyala aynı metni verir ve aynı Zaman Damgaları ayarını izler.

Zaman damgalarıyla YouTube transkript indirmesi

Anları tekrar bulmanız gerektiğinde indirmeden önce Zaman Damgaları düğmesini açın. TXT, Word ve PDF daha sonra, m:ss formundaki zamanı ile birlikte başlık başına bir satır gösterir; örneğin 2:05 ve ardından orada konuşulan kelimeler. Markdown bir adım daha ileri gidiyor: her seferinde videoyu o anda açan bir bağlantı haline geliyor.

SRT ve VTT, geçiş düğmesi ne derse desin her zaman zamanlamaları içerir, çünkü onları altyazı dosyaları yapan başlangıç ​​ve bitiş zamanlarıdır.

Mobil cihaza YouTube transkripti nasıl indirilir

Yüklenecek uygulama yok. Sayfa telefonunuzun tarayıcısında çalışır ve dosyaları herhangi bir web sitesinde olduğu gibi kaydeder.

iPhone ve iPad

YouTube uygulamasında Paylaş'a, ardından Bağlantıyı kopyala'ya dokunun ve Safari'de buraya yapıştırın. Dosyalar, Dosyalar uygulamasında İndirilenler bölümüne gider. PDF için Dosyalar'a kaydetmek üzere yazdırma görünümündeki paylaşma veya yazdırma seçeneklerini kullanın.

Android

YouTube uygulamasında Paylaş'a, ardından Bağlantıyı kopyala'ya dokunun ve bağlantıyı Chrome'a ​​veya başka bir tarayıcıya buraya yapıştırın. İndirilenler İndirilenler klasörünüze düşer. PDF için, yazdırma iletişim kutusunda yazıcı olarak PDF Olarak Kaydet'i seçin.

YouTube transkriptlerini indirmek için Chrome uzantısı: buna ihtiyacınız var mı?

YouTube transkriptini indirmek için Chrome uzantısına ihtiyacınız yoktur. Bu ücretsiz YouTube transkript indirme aracı normal bir tarayıcı sekmesinde çalışır, hiçbir izin istemez ve okul dizüstü bilgisayarları ve telefonlar gibi uzantıların engellendiği veya kullanılamadığı yerlerde çalışır.

YouTube otomatik altyazıları transkript olarak nasıl indirilir

İçerik oluşturucu altyazı yüklemediğinde, YouTube genellikle otomatik altyazılar oluşturur. Buraya otomatik olarak oluşturulmuş etiketli bir parça olarak yüklenirler ve altı formatın tamamında indirilirler. Genellikle noktalama işaretlerinden yoksundurlar ve isimleri yanlış duyabilirler, bu nedenle metin bir makaleye veya gönderiye girecekse önce satırları düzenleyin.

İndirilen bir YouTube transkripti ne kadar doğrudur?

Dosya, YouTube'un yayınladığı altyazılar kadar doğrudur. İçerik oluşturucu tarafından yüklenen altyazılar genellikle mükemmele yakındır. Otomatik altyazılar sese bağlıdır: net konuşma iyi sonuç verirken müzik, aksan, karışma ve teknik terimler hatalara neden olur. YouTube'un kendisi, otomatik altyazıların konuşulan içeriği yanlış tanıtabileceğini belirtiyor.

Bazı videoların indirilecek hiçbir şeyi yoktur. Bazı müzik videoları ve çok yeni yüklemeler içeren, hiç altyazısı olmayan bir videonun metni yoktur. Özel, yaş kısıtlamalı ve yalnızca üyelere özel videolarda oturum açılması gerekir ve bu araç oturum açmaz veya bu sınırları atlamaz.

Bu YouTube transkript indirme aracı neden farklı?

Bu bir web sayfasıdır, bir uzantı veya uygulama değildir. Tarayıcınızda ekrandaki satırlardan altı format oluşturulmuştur, bu nedenle düzenlemeler ve kaldırılan satırlar dosyaya taşınır ve SRT ve VTT süreleri doğrudan altyazı parçasından gelir.

Neyi ölçüyoruz ve neyi ölçmüyoruz

YouTube'un video için sunduğu altyazı parçasını okuyoruz: kelimeler, her satırın başlangıç ​​zamanı ve süresi, parça dili ve parçanın otomatik olarak oluşturulup oluşturulmadığı. Satırları ve kelimeleri sayıyoruz. Yapay zeka ile sesi yazıya dökmüyoruz, eksik kelimeleri doldurmuyoruz veya herhangi bir şeyi yeniden yazmıyoruz. Aramalarınızın hesabı veya kayıtlı geçmişi yok. Transkriptler sunucumuzda 12 saate kadar önbelleğe alınır, bu nedenle tekrar istekleri hızlıdır ve hizmetin ücretsiz kalması için istekler IP adresi başına saatte 30 transkript ile sınırlıdır. 106 dile çeviri, MyMemory'nin yedek olarak kullanıldığı Google Translate aracılığıyla yapılan makine çevirisidir ve çevrilen her satır orijinal zaman damgasını korur.

Kaynaklar

YouTube altyazıları nasıl çalışır ve indirmeler için kullanılan dosya formatları:

• YouTube Yardımı: Otomatik altyazı kullanmayı kullanın
• YouTube Yardımı: Altyazıları ve altyazıları ekleyin
• Kongre Kütüphanesi: SubRip altyazısı format (SRT)
• W3C: WebVTT, Web Video Metin Parçaları biçimi
• CommonMark spesifikasyonu (Markdown)

Sıkça sorulan sorular

Diğer ücretsiz YouTube araçları

• YouTube Altyazı İndir
• YouTube Altyazılarını İndirin
• YouTube Videosunu PDF'ye
• YouTube Transkriptinden Markdown'a