Her satırda bir zaman damgası
Her başlık satırı ne zaman başladığını gösterir, böylece bir cümlenin videonun neresinden geldiğini her zaman bilirsiniz.
Ücretsiz · Her satır zamanlanmış · Kopyalayın veya indirin
Zaman Damgalı YouTube Transkripti: Her Satırı Zamanıyla birlikte Kopyalayın ve İndirin
Her satırda zaman damgası bulunan bir YouTube transkriptini alın, ardından zamanlamaları bozulmadan kopyalayın veya indirin. Sadece metin istediğinizde bir geçiş onları gizler.
- Her satırda bir zaman
- Aramak için bir satıra tıklayın
- TXT, SRT, VTT, Markdown
Bu araç, altyazıları olan herhangi bir video için zaman damgalarını içeren bir YouTube transkriptini verir. Bir bağlantı yapıştırın, Ücretsiz Transkript Al'a basın ve Zaman damgaları geçişini açın: artık her altyazı satırı, örneğin 2:05 veya 1:02:03 gibi konuşulduğu anla başlıyor. Herhangi bir satıra tıkladığınızda gömülü video doğrudan o noktaya atlar; bu da, bir teklifi kullanmadan önce kontrol etmenizi kolaylaştırır.
YouTube transkriptini zaman damgalarıyla birlikte tek tıklamayla kopyalayabilir veya zamanlamalarla birlikte TXT dosyası, SRT veya VTT altyazı dosyası, tıklanabilir zaman bağlantılarıyla Markdown, Word veya PDF olarak indirebilirsiniz. Tarayıcıda çalışan, zaman damgaları içeren ücretsiz bir YouTube transkript aracıdır; böylece herhangi bir şey yüklemeden veya hesap oluşturmadan bir bilgisayarda veya telefonda zaman damgaları içeren bir YouTube transkriptini alabilirsiniz.
Aramak için tıklayın
Herhangi bir satıra tıkladığınızda gömülü oynatıcı çeviriden önce veya sonra o ana gider.
Zamanlarla kopyala
Zaman damgaları açıkken, Metni kopyala m:ss biçimindeki başlık başına bir satır ve ardından sözcükler verir.
Kesin zamanlamalara sahip altyazı dosyaları
SRT ve VTT indirmeleri, her işaret için başlangıç ve bitiş zamanlarını milisaniye cinsinden taşır.
Zaman bağlantılarıyla işaretleme
Markdown indirmesi, her zaman damgasını, videoyu o anda açan bir bağlantıya dönüştürür.
Bunları tek tıklamayla gizleyin
Geçişi kapatın ve kopyalayın veya TXT size hiçbir zaman olmadan temiz bir paragraf verir.
Zaman damgalarına sahip bir YouTube transkripti nasıl çalışır?
YouTube, altyazıları kısa ipuçlarının bir listesi olarak saklar. Her işaretin kendi metni, bir başlangıç zamanı ve milisaniye cinsinden ölçülen bir süresi vardır. Bu araç, yapıştırdığınız videonun altyazı parçasını getirir ve üç değeri de korur. Transkript görünümü başlangıç zamanını kısa, okunabilir bir biçimde gösterir, altyazı indirmeleri hem başlangıç hem de bitiş zamanlarını tam olarak yazar ve oynatıcı bir satıra tıkladığınızda başlangıç zamanını kullanır.
Zamanlamalar doğrudan YouTube'un altyazı parçasından geldiğinden, oynatıcıda CC tuşuna bastığınızda gördüğünüz altyazılarla eşleşir. Bizim tarafımızda hiçbir şey yeniden zamanlanmaz veya tahmin edilmez.
Çalışılmış bir örnek
Otomatik olarak İngilizce oluşturulmuş bir parçaya sahip, 10 dakika 31 saniyelik konuşma ağırlıklı bir videoda 666 altyazı satırı ve yaklaşık 6.400 kelime bulunur ve buraya ilk seferde yaklaşık bir ila iki saniyede yüklenir. İpuçlarından biri 125.400 ms'de başlıyor. Zaman damgaları açık olan transkripsiyonda, bu satırda 2:05 ve ardından sözcükleri yazıyor. SRT indirmesinde aynı işaret 00:02:05,400'de başlar ve VTT indirmesinde 00:02:05.400'de başlar. Çizgiye tıkladığınızda video 2:05'i arar. Zaman damgaları açıkken Transkript kopyala, her biri kendi zamanına sahip olan 666 satırın tamamını panonuza yerleştirir.
Zaman damgalı bir YouTube transkripti nasıl alınır
Zaman damgalı bir YouTube transkriptini masaüstü veya mobil cihazda almak yaklaşık bir dakika sürer.
-
1. Video bağlantısını kopyalayın
Adresi tarayıcınızdan kopyalayın veya YouTube uygulamasında Paylaş ve Kopyala bağlantısına dokunun. İzleme, youtu.be, Shorts, canlı ve yerleşik bağlantıların tümü çalışır.
-
2. Yapıştırın ve transkripti yükleyin
Bağlantıyı yukarıdaki kutuya yapıştırın ve Ücretsiz Transkript Al'a basın. Konuşma metni videonun yanında görünür.
-
3. Zaman Damgaları düğmesini açın
Zaman damgaları varsayılan olarak gizlidir. Düğmeyi açtığınızda her satır kendi saatiyle başlar, örneğin 3:42.
-
4. Zamanlamalarla birlikte kopyalayın veya indirin
Her satırı kendi zamanı ile birlikte kopyalamak için Transkript'i kopyala'ya basın veya transkripti zaman damgalarıyla birlikte indirmek için TXT, SRT, VTT, Markdown, Word veya PDF'yi seçin.
Zaman damgalarıyla birlikte bir YouTube transkriptini kopyalayın
Geçiş açıkken, Transkript kopyala m:ss metni biçimindeki her satırı, her satıra bir başlık olacak şekilde kopyalar, böylece yapıştırdığınızda 2:05 ve onun kelimeleri bir arada durur. Bu düzen, gösteri notlarında, araştırma günlüklerinde, röportaj notlarında ve okuyucunun anı kendisinin bulması gereken her şeyde işe yarar. Bir saatten uzun videolar için süre s:dd:ss'ye kadar artar, örneğin 1:02:03.
Yalnızca belirli anları toplamak için önce transkript aramasına bir kelime yazın. Liste eşleşen satırları içerecek şekilde daraltılır ve Görünür kopyala yalnızca bu satırları zaman damgalarıyla birlikte kopyalar. Ayrıca bir giriş veya sponsor okuması gibi kopyalamadan önce satırları kaldırabilirsiniz ve kopya kalanları takip eder.
Zaman damgaları içeren bir YouTube transkriptini indirin
Her indirme, tarayıcınızda o anda gösterilen satırlardan oluşturulur. Zamanlamaları nasıl kullanacağınızla eşleşen dosyayı seçin. Tablo, yukarıdaki örnekteki 125.400 ms'deki işaretin her formatta tam olarak nasıl göründüğünü göstermektedir.
| Biçim | Gösterilen zaman damgası | Şunun için en iyisi |
|---|---|---|
| Transkript görünümü | 2:05 | Okuma ve aramak için tıklayın |
| TXT (zaman damgaları açık) | 2:05 satırın başında | Notlar, günlükler, alıntılar |
| SRT | 00:02:05,400 bitiş zamanı ile | Premiere Pro, DaVinci Resolve, altyazıların yeniden yüklenmesi |
| VTT | 00:02:05.400 bitiş zamanı ile | HTML5 video oynatıcıları |
| İşaretleme (zaman damgaları açık) | 2:05 o saniyedeki videoya bağlantı olarak | Notion, Obsidian, bloglar |
| Word ve PDF | Ekranda gösterilen satırlar | Paylaşma ve yazdırma |
YouTube transkript zaman damgası formatları nasıl okunur
m:ss ve h:mm:ss
Transkript görünümü ve TXT dosyası, insanların zaten YouTube'dan bildiği kısa biçimi kullanır: dakikalar ve saniyeler, uzun videolara eklenen saatler. 0:45 45 saniye, 1:02:03 ise bir saat, iki dakika ve üç saniye demektir.
SRT zaman kodları
SRT dosyaları her ipucunu numaralandırır ve milisaniyeden önce bir virgülle SS:MM:SS,mmm şeklinde bir başlangıç ve bitiş zamanı verir; örneğin 00:02:05,400 ve ardından bir ok ve işaretin bitiş zamanı. Çoğu video düzenleyici ve oynatıcı bu formatı okur.
WebVTT zaman kodları
VTT dosyaları bir WEBVTT başlığıyla başlar ve süreleri milisaniyeden önce bir noktayla HH:MM:SS.mmm olarak yazar. Bu, web tarayıcılarının HTML5 videodaki parça öğesi için kullandığı biçimdir.
Araştırma ve alıntılar için zaman damgaları içeren YouTube transkript
Zaman damgaları, transkriptin kanıt olarak kullanılabilir olmasını sağlar. Bir konuşmacıdan alıntı yaptığınızda, herkesin kontrol edebilmesi için alıntının yanındaki zamanı not edin. Burada iki yardımcı araç yardımcı olur. Zaman damgası bağlantı aracı, 3:42, 95 veya 1h2m3s gibi bir zamanı saniyeler içinde ?t= ile youtu.be bağlantısına dönüştürür, böylece okuyucu videoyu tam o anda açar. Alıntı aracı, metin içi alıntılar için isteğe bağlı bir zaman damgasıyla birlikte video için APA 7, MLA 9 ve Chicago referansları oluşturur.
Zaman damgalarını YouTube bölümlerine dönüştürün
Video yayınlıyorsanız, transkript zamanlamaları bölümlere bir adım önde başlar. Özet sayfası, altyazı satırlarından bölüm zaman damgaları önerir: ilk bölüm 0:00'da başlar, en az üç bölüm vardır, her biri en az 10 saniye uzunluğundadır ve en fazla 12 tanesi eşit aralıklarla yerleştirilir ve altyazı satırlarına yapıştırılır. Bunları açıklamanıza yapıştırın ve her birini konuya uyacak şekilde yeniden adlandırın. YouTube'un kendi yardım sayfası, bölümlerin uyması gereken kuralları açıklıyor.
Zaman damgaları ne zaman saklanmalı ve ne zaman gizlenmelidir
Araştırma, alıntı yapma, düzenleme, alt yazı yazma ve bölüm planlama için zaman damgalarını tam olarak bir anı işaret etmeniz gereken her yerde saklayın. Okumak, bir belgeye yapıştırmak veya bir yapay zeka asistanına vermek için akıcı paragraflar istediğinizde, zamanın yalnızca gürültü katacağı durumlarda bunları saklayın.
Geçiş, Transkripti kopyala, TXT indirme ve Markdown bağlantılarını değiştirir. SRT ve VTT her zaman zamanlama taşır çünkü altyazı dosyaları onlar olmadan çalışamaz. Böylece ekrandaki temiz metni okuyabilir ve yine de tam zamanlı bir SRT indirebilirsiniz.
Çevrilen transkriptlerdeki zaman damgaları
Transkriptinizi 106 dilden birine çevirdiğinizde satır satır çevrilir ve her satır orijinal zaman damgasını korur. Tıkla ve ara hala çalışıyor ve çevrilmiş görünümden indirilen bir SRT veya VTT, kaynak zamanlamalarını saklıyor, bu da size başka bir dilde zamanlanmış bir altyazı taslağı sağlıyor. Çeviri makine çevirisi olduğundan yayınlamadan önce kontrol edin.
YouTube transkript zaman damgaları ne kadar doğrudur?
Zaman damgaları, YouTube'un altyazı parçasındaki zamanlamalardır, dolayısıyla oynatıcıdaki altyazılar kadar doğrudurlar. İçerik oluşturucu tarafından yüklenen altyazıların zamanlaması genellikle dikkatli bir şekilde yapılır. Otomatik altyazılar YouTube'un konuşma tanıma sistemi tarafından zamanlanır ve normalde birbirine yakındır; ancak bir satır duyduğunuz kelimenin biraz öncesinde veya sonrasında başlayabilir ve kelimelerin kendisi de müzik, aksan veya adlarla ilgili yanlış olabilir.
Bir videoda altyazı yoksa gösterilecek zaman damgası da yoktur ve özel, yaş kısıtlamalı ve yalnızca üyelere özel videolar, kullanmadığımız veya atlamadığımız bir oturum açma oturumuna ihtiyaç duyduklarından başarısız olur.
Zaman damgaları içeren bu YouTube transkript aracı neden farklıdır
Birçok araç zaman damgalarını gösterir ancak kopyaladığınız veya dışa aktardığınız anda bunları kaybeder. Burada zamanlamalar metinle birlikte hareket ediyor: panoda, TXT'de, Markdown'da tıklanabilir bağlantılar olarak ve SRT ve VTT'de kesin ipuçları olarak. Ayrıca önce satırları arayabilir, düzenleyebilir ve kaldırabilirsiniz; böylece tuttuğunuz satırların zaman damgaları doğru kalır.
| Özellik | Bu araç | Tipik uzantı veya uygulama |
|---|---|---|
| Yükleme veya kaydolma | Hiçbiri | Uzantı yükleme veya hesap |
| Kopyalanan metinde zaman damgaları | Evet, bir geçiş | Bazen |
| SRT ve VTT tam olarak zamanlamalar | Evet | Nadiren |
| Aramak için bir satıra tıklayın | Evet | Bazen |
| Çeviri sonrasında saklanan zaman damgaları | Evet, 106 dil | Değişir |
| Telefonlarda çalışır | Evet, tarayıcıda | Çoğunlukla yalnızca masaüstü |
| Fiyat | Ücretsiz | Ücretsiz katman, ardından ücretli |
Neyi ölçüyoruz ve neyi ölçmüyoruz
YouTube'un sunduğu altyazı parçasını okuruz ve her satırın metnini, başlangıç zamanını ve süresini, ayrıca parça dilini ve otomatik olarak oluşturulup oluşturulmadığını saklarız. Satırları ve kelimeleri sayıyoruz. Altyazıların zamanını yeniden ayarlamayız, sesleri metne dönüştürmeyiz veya metni AI ile yeniden yazmayız ve yapıştırdığınız bağlantıların hesabını veya geçmişini saklamayız. Transkriptler sunucumuzda 12 saate kadar önbelleğe alınır, böylece tekrarlama isteği hızlı olur. IP adresi başına saatte 30 transkriptlik adil kullanım sınırı vardır.
Kaynaklar
Altyazı zamanlaması, altyazı formatları ve bölümler:
Sıkça sorulan sorular
Zaman damgaları içeren bir YouTube metnini nasıl edinebilirim?
Yukarıdaki video bağlantısını yapıştırın, Ücretsiz Transkript Al'a basın ve Zaman Damgaları düğmesini açın. Daha sonra her satır kendi zamanı ile başlar.
Zaman damgaları içeren bir YouTube metnini nasıl indirebilirim?
Zaman damgalarını açın ve zamanlanmış düz metin için TXT'yi indirin veya başlangıç ve bitiş zamanlarını içeren altyazı dosyaları için SRT veya VTT'yi indirin.
Zaman damgası içeren bir YouTube metnini kopyalayabilir miyim?
Evet. Geçiş açıkken Metni kopyala seçeneği, her biri kendi zamanı ile başlayan başlık başına bir satırı kopyalar.
Zaman damgalarını içeren bu YouTube transkript aracı ücretsiz mi?
Evet. Kayıt olmadan ve uzantı olmadan ücretsizdir.
Zaman damgaları doğru mu?
Bunlar YouTube'un altyazı parçasındaki zamanlamalardır, dolayısıyla oynatıcıda gördüğünüz altyazılarla eşleşirler.
Zaman damgalarını kaldırabilir miyim?
Geçişi kapatın. Kopyala ve TXT daha sonra size temiz metin verir. SRT ve VTT her zaman zamanlamaları korur.
Zaman damgalarını YouTube bölümlerine dönüştürebilir miyim?
Özet sayfası, açıklamanıza yapıştırıp düzenleyebileceğiniz, 0:00'dan başlayan bölüm zaman damgalarının taslağını oluşturur.
Bir zaman damgasının bağlantısını nasıl paylaşırım?
Zaman damgası bağlantı aracını kullanın. Orada başlayan bir youtu.be bağlantısı almak için videonun URL'sini ve 1:23 gibi bir saati girin.