YouTube Transkriptini Word'e: Herhangi Bir YouTube Videosunu Ücretsiz Word Belgesine Dönüştürün

YouTube'dan Word'e dönüştürücü transkript nasıl çalışır?

Çoğu YouTube videosunda zaten altyazı bulunur: İçerik oluşturucu tarafından yüklenen altyazılar veya YouTube'un kendi konuşma tanıma özelliğiyle oluşturduğu otomatik altyazılar. Bu araç, yapıştırdığınız videonun altyazı parçasını getirir ve bunu zamanlanmış satırların bir listesi olarak gösterir. Word tuşuna bastığınızda tarayıcınız ekranda görünen satırlardan bir belge oluşturup .doc uzantılı olarak kaydeder. Hiçbir şey yeniden yazıya geçirilmez ve hiçbir yapay zeka metni yeniden yazmaz; dolayısıyla çalışma tezgahında gördüğünüz şey tam olarak belgede yer alan şeydir: başlık olarak başlık, YouTube bağlantısı ve ardından transkript.

Çalışılmış bir örnek

Otomatik olarak oluşturulmuş İngilizce parça içeren, 10 dakika 31 saniyelik, konuşma ağırlıklı bir video çekin. 666 altyazı satırı ve yaklaşık 6.400 kelimeden oluşuyor ve buraya ilk seferde yaklaşık bir ila iki saniyede yükleniyor. Zaman damgaları kapalıyken, Word belgesi başlığı, bağlantıyı ve 6.400 kelimenin tamamını paragraflara bölmeye hazır tek bir metin bloğu olarak tutar. Zaman damgaları açıkken, her biri kalın zamanla başlayan 666 kısa paragraf içerir, yani 125.400 ms'de başlayan bir satırda 2:05 okunur ve ardından iki dakika beş saniyede söylenenler gelir.

YouTube transkriptini Word'e dönüştürme

Masaüstünde veya mobilde bir YouTube videosunu Word belgesine dönüştürmek yaklaşık bir dakika sürer.

1. 1. YouTube video bağlantısını kopyalayın

   Bilgisayarda, tarayıcı çubuğundan adresi kopyalayın. YouTube uygulamasında Paylaş'a ve ardından Bağlantıyı kopyala'ya dokunun. Kısa videolar ve canlı tekrarlar aynı şekilde çalışır.

2. 2. Yapıştırın ve Word'e Dönüştür'e basın

   Bağlantıyı bu sayfanın üst kısmındaki kutuya yapıştırın ve Word'e Dönüştür'e basın. Transkript gömülü oynatıcının yanında yüklenir.

3. 3. Altyazı parçasını ve zaman damgalarını seçin

   Videoda birden fazla altyazı parçası varsa, istediğiniz dili seçin. Otomatik olarak oluşturuldu olarak işaretlenen parçalar YouTube konuşma tanıma özelliğinden gelir. Belgenin nasıl görünmesini istediğinize bağlı olarak Zaman Damgaları geçişini açın veya kapatın.

4. 4. Satırları temizleyin

   İsimleri veya terimleri yerinde düzeltmek için Düzenle'yi, sponsor okumalarını, selamlamaları veya outro'ları silmek için Kaldır'ı kullanın. İndirme yalnızca sakladığınız satırları içerir.

5. 5. Word dosyasını indirin ve açın

   Word düğmesine basın. .doc dosyası indirilenler klasörünüze kaydedilir. İsterseniz Microsoft Word, Google Dokümanlar veya LibreOffice'te açın ve .docx olarak kaydedin.

Bir YouTube videosundan Word'e metin nasıl kopyalanır

Her zaman bir dosyaya ihtiyacınız yoktur. Bir belge zaten açıksa, transkripti yükleyin, temiz paragraflar için zaman damgalarını kapatın, Transkript kopyala'ya basın ve Word veya Google Dokümanlar'a yapıştırın. Zaman damgaları açıkken Kopyala, m:ss metni biçimindeki başlık başına bir satır verir; bu, görüşme günlüklerine ve araştırma notlarına uygundur. Videonun yalnızca bir kısmını kopyalamak için bir kelime arayın ve Görünür kopyala'ya basın.

Dosyayı Word, Google Dokümanlar veya LibreOffice'de açma

Microsoft Word

İndirilen .doc dosyasına çift tıklayın. Word, biçim ve uzantının eşleşmediği konusunda uyarı verebilir veya onu Korumalı Görünüm'de açabilir. Evet'i veya Düzenlemeyi Etkinleştir'i, ardından Dosya, Farklı Kaydet, Word Belgesi'ni (.docx) seçin.

Google Dokümanlar

Dosyayı Google Drive'a yükleyin, sağ tıklayın ve Birlikte aç'ı, ardından Google Dokümanlar'ı seçin. Google bunu başkalarıyla paylaşabileceğiniz, yorum yapabileceğiniz ve düzenleyebileceğiniz normal bir Dokümana dönüştürür.

LibreOffice, Sayfalar ve WPS Office

LibreOffice Writer, Apple Pages ve WPS Office, .doc dosyalarını doğrudan açar. LibreOffice'de Dosya, Farklı Kaydet'i seçin ve .docx veya .odt'u seçin.

Word'de YouTube transkripti nasıl formatlanır

Otomatik altyazılarda çok az noktalama işareti vardır ve paragraf yoktur, bu nedenle biraz biçimlendirme yardımcı olur.

• Önce doğru modu seçin: bir makale, deneme veya senaryo için zaman damgalarını kapatın, röportaj notları, hukuki inceleme veya anı belirtmeniz gereken araştırma için zaman damgalarını açın.
• Metni, konuşmacının konuyu değiştirdiği paragraflara bölün. Zaman damgaları açıkken kalın harfler, duraklamaların nerede olduğunu gösterir.
• Altyazıların her yerde yanlış olduğu bir adı aynı anda düzeltmek için Bul ve Değiştir'i kullanın.
• Başlık stillerini bölüm başlıklarına uygulayın, ardından tıklanabilir bir taslak için Gezinme bölmesini açın.

Word belgesine YouTube videosu nasıl eklenir

Konuşma metni size konuşulan metni verir, ancak bazen belgede videonun da olmasını istersiniz. Windows'ta Microsoft 365 için Microsoft Word'de imleci istediğiniz yere getirin, Ekle'yi ve ardından Çevrimiçi Video'yu seçin, YouTube bağlantısını yapıştırın ve Ekle'ye basın. Word, çevrimiçi olduğunuzda belgenin içindeki videoyu oynatan bir küçük resim gösterir.

Çevrimiçi Video, Word'ün her sürümünde bulunmaz ve Google Dokümanlar'ın da eşdeğeri yoktur. Orada, bunun yerine belgeye bağlantı olarak bir YouTube videosu yerleştirin. Bu sitedeki zaman damgası bağlantı aracı, 2:05 gibi bir zamanı, o anda başlayan youtu.be adresine dönüştürüyor.

Bir YouTube videosunda belirli bir kelime nasıl bulunur

Dışa aktarmadan önce, transkriptin üzerindeki arama kutusuna bir kelime yazın. Eşleşen satırlar vurgulanır, geri kalanlar gizlenir ve bir eşleşmeye tıklamak, gömülü oynatıcının konuşulduğu ana taşınmasını sağlar. Bu, bir YouTube videosunu kaydırmadan bir kelimeyi aramanın en hızlı yoludur.

Arama aynı zamanda indirmeyi de şekillendirir: Word dosyası görünür satırlardan oluşturulur, dolayısıyla arama size yalnızca bu pasajları içeren kısa bir belge verir.

Word, diğer indirme formatlarıyla karşılaştırıldığında

Word'de YouTube transkriptinin doğruluğu ne kadar doğrudur?

Belge, YouTube'un yayınladığı altyazılar kadar doğrudur. İçerik oluşturucu tarafından yüklenen altyazılar genellikle mükemmele yakındır. Otomatik altyazılar sese bağlıdır: net konuşma iyi bir şekilde dönüştürülürken müzik, güçlü aksanlar, karışma, jargon ve isimler hatalara neden olur. YouTube'un kendisi, otomatik altyazıların konuşulan içeriği yanlış tanıtabileceğini belirtiyor.

Kesin sınırlar da vardır. Hiç altyazısı olmayan bir videonun dönüştürülecek hiçbir şeyi yoktur çünkü bu araç metni okur ve sesi dinlemez. Özel, yaş kısıtlamalı ve yalnızca üyelere özel videolar, kullanmadığımız veya atlamadığımız bir oturum açma oturumuna ihtiyaç duyduklarından başarısız olur.

Bu YouTube'dan Word'e dönüştürücü neden farklıdır

YouTube videosunu Word belgesine dönüştüren araçların çoğu, uzantılar veya kaydolma uygulamalarıdır. Bu sayfa, YouTube'un yayınladığı kelimeleri tutar ve belge oluşturulmadan önce satırları düzenlemenize, kaldırmanıza ve aramanıza olanak tanır.

Neyi ölçüyoruz ve neyi ölçmüyoruz

YouTube'un video için sunduğu altyazı parçasını okuruz ve sözcüklerini, başlangıç ​​zamanlarını ve sürelerini, ayrıca parça dilini ve otomatik olarak oluşturulup oluşturulmadığını kullanırız. Word dosyası tarayıcınızda gördüğünüz satırlardan oluşturulur, böylece düzenlemeler ve kaldırma işlemleri tam olarak yansıtılır. Yapay zeka ile sesi yazıya dökmüyoruz, noktalama işaretleri eklemiyoruz, hoparlörleri etiketlemiyoruz veya herhangi bir şeyi yeniden yazmıyoruz. Belgelerinizin hesabı veya kayıtlı geçmişi yok. Transkriptler sunucumuzda 12 saate kadar önbelleğe alınır, böylece tekrar bağlantısı neredeyse anında açılır ve her IP adresi saatte 30'a kadar transkript yükleyebilir.

Kaynaklar

YouTube altyazıları nasıl oluşturulur ve nereden gelirler:

• YouTube Yardımı: Otomatik altyazı kullanmayı kullanın
• YouTube Yardımı: Altyazıları ve altyazıları ekleyin
• W3C WAI: Altyazılar ve altyazılar

Sıkça sorulan sorular

Diğer ücretsiz YouTube araçları

• YouTube Videosunu PDF'ye
• YouTube Transkriptinden Markdown'a
• YouTube'dan Blog Gönderisine