Temiz İşaretleme çıktısı
Video başlığını içeren bir # başlığı, YouTube bağlantısını içeren bir Kaynak satırı, ardından paragraf olarak transkript veya zamanlanmış satırların madde işaretli listesi.
Ücretsiz · .md dosyası · Notion ve Obsidian'a hazır
Markdown'a YouTube Transkripti: Herhangi Bir Videoyu Notion, Obsidian veya Google Dokümanlar'a Gönderin
Bir YouTube bağlantısı yapıştırın ve transkripti başlık, kaynak bağlantısı ve isteğe bağlı zaman damgası bağlantılarıyla birlikte temiz bir .md dosyası olarak kaydedin. Notion'a aktarın, Obsidian kasasına bırakın veya Google Dokümanlar'a yapıştırın.
- .md dosyasını temizleyin
- Notion ve Obsidian'a aktarılır
- Tıklanabilir zaman damgası bağlantıları
Markdown aracına yönelik bu YouTube transkripti, bir videonun altyazılarını not uygulamalarının anlayabileceği düz metin .md dosyasına dönüştürür. Bir videonun bağlantısını yapıştırın, Kısa veya canlı yayın tekrarı yapın, Markdown'ı Al'a basın ve konuşma metni videonun yanına yüklenir. Markdown düğmesine bastığınızda, başlık olarak video başlığı ve kaynak bağlantısıyla başlayan ve ardından transkriptin geldiği bir dosya elde edersiniz.
Zaman damgalarını açın ve her satır, videoyu o saniyede açan tıklanabilir bir zamana sahip bir madde işareti haline gelir; bu, YouTube'dan Notion'a veya YouTube'dan Obsidian'a iş akışını bir metin duvarından çok daha kullanışlı hale getirir. Masaüstünde veya telefonda hesap yok, uzantı yok ve yüklenecek hiçbir şey yok. Notion'a bir YouTube videosunu transkriptiyle birlikte yerleştirmek veya Obsidian'da aranabilir bir konuşma kütüphanesi tutmak istiyorsanız yukarıdaki kutuyla başlayın.
Tıklanabilir zaman damgası bağlantıları
Zaman damgaları açıkken, her satır, videoyu tam olarak o saniyede açan [2:05] gibi bir bağlantıyla başlar.
YouTube'dan Notion'a
.md dosyasını Notion'un Metin ve Markdown içe aktarıcısıyla içe aktarın veya kopyalanan metni gömülü videonun altındaki herhangi bir sayfaya yapıştırın.
Obsidian'da yerel
Markdown, Obsidian'ın kendi formatıdır. Dosyayı kasanıza bırakın ve içinde bir not, bağlantılar ve her şey olsun.
Önce düzenleyin ve kırpın
Dışa aktarmadan önce kelimeleri yerinde sabitleyin ve sponsorun okumalarını veya girişlerini kaldırın, böylece notta yalnızca önemli olanlar bulunur.
AI hazır
Transkriptten oluşturulmuş bir özet veya çalışma notları istediğinizde Markdown, ChatGPT, Claude veya Gemini'ye temiz bir şekilde yapıştırılır.
YouTube'un Markdown'a aktarma işlemi nasıl çalışır?
YouTube, içerik oluşturucunun yüklediği altyazılar veya YouTube konuşma tanıma özelliğinden otomatik altyazılar şeklinde çoğu video için altyazıları saklar. Bu araç, videonuz için altyazı parçasını getirir ve her satırı başlangıç zamanı ile birlikte gösterir. Markdown düğmesine bastığınızda, tarayıcınız yalnızca standart Markdown sözdizimini kullanarak halihazırda görünür olan satırlardan bir .md dosyası yazar: birinci düzey bir başlık, kaynak URL'yi içeren düz bir satır ve bir paragraf metin veya madde işaretli liste.
Çalışılmış bir örnek
Otomatik olarak oluşturulmuş İngilizce parça içeren, 10 dakika 31 saniyelik, konuşma ağırlıklı bir video çekin: 666 altyazı satırı ve yaklaşık 6.400 kelime, ilk seferde kabaca bir ila iki saniyede yüklenir. Zaman damgaları kapalıyken, .md dosyası başlık başlığı, Kaynak satırı ve yaklaşık 6.400 kelimelik bir paragraftan oluşur. Zaman damgaları açıkken, 666 madde işaretinden oluşan bir listedir. 125.400 ms'de başlayan bir satır, t=125s eklenmiş olarak aynı izleme URL'sine bağlı [2:05] ile başlayan bir madde işaretine dönüşür; dolayısıyla Notion veya Obsidian'da buna tıklamak, videoyu iki dakika beş saniyede açar. Dosyanın tamamı düz metindir ve küçük kalır.
YouTube transkripti Markdown'a nasıl aktarılır
Adımlar bilgisayarda, iPhone'da veya Android telefonda aynıdır.
-
1. YouTube video bağlantısını kopyalayın
Adresi tarayıcı çubuğundan kopyalayın veya YouTube uygulamasında Paylaş'a ve ardından Bağlantıyı kopyala'ya dokunun. Kısa videolar, canlı tekrarlar ve yerleşik bağlantılar işe yarıyor.
-
2. Yapıştırın ve Markdown Al'a basın
Bağlantıyı bu sayfanın üst kısmındaki kutuya yapıştırın ve Markdown Al'a basın. Transkript, yerleşik oynatıcının yanında görünür.
-
3. Zaman damgalarını ve altyazı parçasını seçin
Notta tıklanabilir zaman bağlantıları istiyorsanız Zaman Damgaları düğmesini açın veya temiz bir paragraf için kapalı bırakın. Videoda birden fazla dil varsa altyazı parçalarını değiştirin.
-
4. Kırpın ve düzeltin
Adları veya terimleri düzeltmek için Düzenle'yi kullanın, sponsor bölümlerini kaldırmak için Kaldır'ı kullanın veya yalnızca bir konuyla ilgili satırları tutmak için arama yapın. Dosya tam olarak görüneni yansıtır.
-
5. .md dosyasını indirin
İşaretleme düğmesine basın. Dosya, Notion'a aktarılmaya, Obsidian'a taşınmaya veya herhangi bir metin düzenleyicide açılmaya hazır olarak indirilenler klasörünüze kaydedilir.
YouTube'dan Notion'a: Transkript'i sayfa olarak içe aktarın
YouTube'dan Notion'a transkript almanın iki yolu vardır. Dosyayı içe aktarmak için Notion kenar çubuğunu açın, İçe Aktar'ı, ardından Metin ve Markdown'u seçin ve .md dosyasını seçin. Notion, transkriptin içinde yer aldığı ve zaman damgalarının açık olduğu videonun başlığını taşıyan yeni bir sayfa oluşturur ve her madde, videoya olan bağlantısını korur.
Bunun yerine yapıştırmak için Metni buraya kopyala'ya basın ve herhangi bir Notion sayfasına yapıştırın. Bu, telefonda veya zaten sahip olduğunuz bir sayfaya ekleme yaparken daha hızlıdır.
Bir YouTube videosu Notion'a nasıl gömülür
Videoyu ve metnini tek sayfada tutmak için, YouTube bağlantısını Notion'a yapıştırın ve görüntülenen menüden Göm'ü seçin veya /video yazın, Video bloğunu seçin ve bağlantıyı yapıştırın. Oyuncu satır içi olarak görünür ve Notion'un içinde oynar.
Konuşma metnini doğrudan yerleştirmenin altına yerleştirin. Zaman damgası bağlantılarıyla okuyucu metni tarayabilir, bir zamanı tıklayabilir ve YouTube'daki videonun o anına ulaşabilir. Bu düzen, Notion'ı ders notları, röportaj kayıtları ve içerik araştırması için YouTube ile kullanmanın basit bir yoludur.
Notion'ı çalışma ve araştırma için YouTube ile nasıl kullanabilirsiniz
Öğrenciler
Ders başına bir sayfa oluşturun: üstte gömülü video, altta zaman damgalı transkript ve kendi başlıklarınız ve bölümler arasında geçiş yapın. Kavram araması daha sonra kaydettiğiniz her derste herhangi bir ifadeyi bulur.
İçerik oluşturucular ve pazarlamacılar
Alıntıları yeniden kullanmak ve gösteri notları yazmak için kendi videolarınızın transkriptlerini bir Notion veritabanına kaydedin.
Obsidian'daki YouTube transkriptleri
Markdown, Obsidian'ın yerel formatıdır, dolayısıyla indirilen dosya, kasa klasörünüze ulaştığı anda bir not haline gelir veya kopyalanan metni mevcut bir nota yapıştırabilirsiniz. Zaman damgası bağlantıları videoyu o anda tarayıcınızda açar.
Oyuncuyu notun içinde göstermek için Obsidian, görsel sözdizimiyle yazılmış bir YouTube bağlantısı ekleyebilir: bir ünlem işareti, köşeli parantezler ve parantez içindeki URL. İlgili notlara etiketler ve bağlantılar ekleyin; transkript bilgi grafiğinize katılır.
YouTube transkripti Google Dokümanlar'a nasıl yerleştirilir
Google Dokümanlar, Markdown düzenleyicisi yerine bir kelime işlemcidir, bu nedenle en basit yol, Transkript kopyala ve yapıştır'dır. Akıcı paragraflar istiyorsanız önce zaman damgalarını kapatın.
Google Dokümanlar'ın son sürümleri, Araçlar, Tercihler altında etkinleştirildiğinde yapıştırılan Markdown'u da biçimlendirebilir. Hesabınız bunu sunmuyorsa Word indirmeyi kullanın ve Google Dokümanlar ile açın.
Markdown dosyası neye benziyor?
Her iki mod da aynı başlığı paylaşır. Zaman Damgaları geçişiyle yalnızca gövde değişir.
| Dosyanın bir kısmı | Zaman damgaları kapalı | Zaman damgaları açık |
|---|---|---|
| Satır 1 | # ardından video başlığı | # ardından video başlığı |
| Satır 3 | Kaynak: ve YouTube izleme URL'si | Kaynak: ve YouTube izleme URL'si |
| Gövde | Tüm görünür metinleri içeren bir paragraf | Altyazı satırı başına bir madde işareti |
| Her satır | Hiçbir şey ile başlar, metin | O saniyede videoya bir [m:ss] bağlantısı üzerinde çalışır |
| 125.400 ms'deki bir işaret için örnek | Yalnızca metin | [2:05] t=125s ile bağlantılı |
Markdown neden iyi bir formattır transkriptler için
- Düz metindir, dolayısıyla herhangi bir sistemdeki herhangi bir düzenleyicide açılır ve bundan yıllar sonra da okunabilir durumda olacaktır.
- Uzun bir ders için bile küçük kalır, bu da Git'te senkronizasyonu, yedeklemeyi ve sürüm oluşturmayı kolaylaştırır.
- Notion, Obsidian, Logseq, Bear ve GitHub'a içe aktarır ve yayınlama için statik site oluşturucuları besler.
- Transkriptten bir özet, test veya taslak istediğinizde ChatGPT, Claude veya Gemini'ye temiz bir şekilde yapıştırılır.
Bu araç CSV dosyaları oluşturmaz, bu nedenle Notion veritabanı için satırları kendiniz ekler ve her sayfaya bir transkript yapıştırırsınız.
Markdown'da YouTube transkriptinin doğruluğu ne kadar doğrudur?
Markdown dosyası tam olarak YouTube'un yayınladığı altyazıları içerir, dolayısıyla doğruluk parçaya bağlıdır. İçerik oluşturucu tarafından yüklenen altyazılar genellikle mükemmele yakındır. Otomatik altyazılar net konuşma için iyidir ancak müzik, aksan, karışma, teknik kelime dağarcığı ve isimler üzerinde kayma yapar ve genellikle noktalama işaretlerinden yoksundur. YouTube, bu nedenle içerik oluşturucuların otomatik altyazıları incelemesini önerir.
Bazı videolar hiçbir şekilde dışa aktarılamaz. Bir videonun altyazısı yoksa, bu araç sesi dinlemediğinden yazılacak metin yoktur. Özel, yaş kısıtlamalı ve yalnızca üyelere özel videolar, kullanmadığımız veya atlamadığımız bir oturum açma oturumuna ihtiyaç duyduklarından başarısız olur.
Bu YouTube to Markdown aracı neden farklıdır
YouTube'u Notion veya Obsidian'a sokmanın çoğu yolu bir uzantı, bir web kırpıcı veya ücretli bir entegrasyon içerir. Bu sayfanın hiçbirine ihtiyacı yok: bir bağlantı yapıştırın, metni kırpın ve standart bir .md dosyası indirin.
| Özellik | Bu araç | Tipik uzantı veya uygulama |
|---|---|---|
| Yükleme veya kaydolma | Hiçbiri | Uzantı, kırpıcı veya hesap |
| Notion veya kasanıza erişim | Gerekli değil | Genellikle bağlanmayı gerektirir |
| Tıklanabilir zaman damgası bağlantıları | Evet, isteğe bağlı | Bazen |
| Dışa aktarmadan önce satırları kırpın | Evet | Nadiren |
| iPhone ve Android'de çalışır | Evet, tarayıcıda | Çoğunlukla yalnızca masaüstü |
| Fiyat | Ücretsiz | Ücretsiz katman, ardından ücretli |
Neyi ölçüyoruz ve neyi ölçmüyoruz
YouTube'un sunduğu altyazı parçasını okuruz ve sözcüklerini, başlangıç zamanlarını ve sürelerini, ayrıca parça dilini ve otomatik olarak oluşturulup oluşturulmadığını kullanırız. Markdown, tarayıcınızda görünür satırlardan yazılır ve zaman damgası bağlantıları, her satırın başlangıç zamanından tam saniye cinsinden hesaplanır. Yapay zeka ile sesi yazıya dökmüyoruz, noktalama işaretleri eklemiyoruz, özetlemiyoruz veya yeniden yazmıyoruz ve Notion çalışma alanınıza veya Obsidian kasanıza bağlanmıyoruz. Hesap yok. Transkriptler sunucumuzda 12 saate kadar önbelleğe alınır ve her IP adresi saatte en fazla 30 transkript yükleyebilir.
Kaynaklar
Markdown standardı ve YouTube altyazılarının nasıl üretildiği:
Sıkça sorulan sorular
Nasıl YouTube transkriptini Notion'a aktarabilir miyim?
Markdown dosyasını buradan indirin, ardından Notion'da İçe Aktar'ı, ardından Metin ve Markdown'u seçin ve dosyayı seçin. Veya Transkript'i kopyala'ya basın ve bir sayfaya yapıştırın.
Notion'a bir YouTube videosunu nasıl gömebilirim?
YouTube bağlantısını bir Notion sayfasına yapıştırın ve Göm'ü seçin veya /video yazıp bağlantıyı yapıştırın. Tam bir not için transkriptin altına ekleyin.
Markdown dosyası zaman damgalarını içeriyor mu?
Yalnızca indirirken Zaman Damgaları geçişi açıksa. Daha sonra her satır, o anda videoyu açan bir bağlantıyla başlayan bir madde işaretidir.
Transkripti Obsidian'da kullanabilir miyim?
Evet. .md dosyasını kasa klasörünüze koyun; not olarak görünür veya kopyalanan metni mevcut bir nota yapıştırın.
YouTube transkriptini Google Dokümanlar'a koyabilir miyim?
Evet. Transkript'i kopyalayıp belgeye yapıştırın veya Word dosyasını indirip Google Dokümanlar ile açın.
Bir YouTube metnini Notion'a CSV olarak aktarabilir miyim?
Hayır. Bu araç CSV'yi değil Markdown, TXT, SRT, VTT, Word ve PDF'yi dışa aktarır. Markdown, Notion'ın sayfa olarak içe aktardığı formattır.
Altyazısız videolarda işe yarar mı?
Hayır. Araç, YouTube'un yayınladığı altyazıları okur. Bir videonun herhangi bir altyazısı yoksa dışa aktarılacak hiçbir şey yoktur.
Markdown ihracatı ücretsiz mi?
Evet. Kaydolmanız gereken hesap yok, uzantı yok ve kullanım sınırı yok.