YouTube Transkriptini Telefonunuza, iPhone'unuza veya Android'inize Nasıl Kopyalayabilirsiniz

Mobil cihazlarda YouTube transkriptini almak nasıl çalışır?

Çoğu YouTube videosunda altyazı parçaları bulunur: içerik oluşturucunun yüklediği altyazılar veya YouTube'un konuşma tanıma özelliğiyle oluşturduğu otomatik altyazılar. Buraya bir bağlantı yapıştırdığınızda site, YouTube'dan o videonun altyazı parçasını ister ve bunu gömülü oynatıcının altında transkript olarak gösterir. Telefonunuza hiçbir şey kaydedilmez veya kopyalanmaz, bu nedenle mobil verilerde bile hızlıdır.

Her satır başlangıç ​​zamanını korur. Bu, videoyu taşımak için bir satıra dokunmanıza, kopyalamadan önce zaman damgalarını açıp kapatmanıza ve tam zamanlamalara sahip altyazı dosyalarını indirmenize olanak tanıyan şeydir.

Çalışılmış bir örnek

Otomatik olarak oluşturulmuş İngilizce parça içeren, 10 dakika 31 saniyelik, konuşma ağırlıklı bir video çekin: 666 altyazı satırı ve yaklaşık 6.400 kelime. Bir telefona yapıştırıldığında, ilk seferde kabaca bir ila iki saniyede yüklenir. Transkript verileri yaklaşık 117 KB ham ve yaklaşık 15 KB sıkıştırılmış olduğundan mobil verilerde bile küçüktür. 125.400 ms'de başlayan bir çizgi 2:05 olarak gösterilir ve buna dokunulduğunda oynatıcı 2:05'e taşınır. Zaman damgaları kapalıyken transkripti kopyala'ya dokunun; 6.400 kadar kelimenin tümü panonuzda tek bir paragraf olarak görünür.

Mobil cihazda YouTube video transkripti nasıl kopyalanır

Adımlar iPhone ve Android'de aynıdır ve yaklaşık bir dakika sürer.

1. 1. YouTube uygulamasında Paylaş'a dokunun

   Videoyu YouTube uygulamasında açın ve oynatıcının altında Paylaş'a dokunun. Kısa videolarda Paylaş düğmesi ekranın sağ tarafında bulunur.

2. 2. Bağlantıyı kopyala'ya dokunun

   Video bağlantısı artık panonuzda. youtu.be ile başlayan bağlantılar olduğu gibi çalışır.

3. 3. Bu sayfayı mobil tarayıcınızda açın ve yapıştırın

   Bu sayfayı Safari, Chrome veya başka bir tarayıcıda açın, üstteki kutuya dokunun, bağlantıyı yapıştırın ve Ücretsiz Transkript Al'a dokunun.

4. 4. Zaman damgalarını açık veya kapalı olarak seçin

   Zaman damgaları varsayılan olarak gizlenir, dolayısıyla kopya temiz metindir. Başlık başına bir m:ss satırı istiyorsanız Zaman Damgaları düğmesine dokunun.

5. 5. Metni kopyala ve herhangi bir yere yapıştır'a dokunun

   Transkript kopyala'ya dokunun, ardından Notlar, Dokümanlar, Mesajlar veya bir AI uygulamasında uzun basın ve Yapıştır'ı seçin. Bunun yerine bir dosyayı kaydetmek için indirme düğmelerinden birine dokunun.

YouTube transkripti iPhone'a nasıl kopyalanır

iPhone ve iPad'de Safari veya Chrome kullanın. Bağlantıyı YouTube uygulamasından kopyalayın, bu sayfayı açın, yapıştırın ve Ücretsiz Transkript Al'a dokunun. Metni kopyala'ya dokunduğunuzda metin panoda görünür ve Notlar, Sayfalar, Google Dokümanlar, Mesajlar, Mail veya ChatGPT uygulamasına yapıştırılabilir.

Dosyaları iPhone'a kaydetme

Bir indirme düğmesine dokunduğunuzda Safari, dosyayı genellikle Dosyalar uygulamasındaki İndirilenler klasörüne kaydeder. PDF için, yazdırma görünümünü açmak üzere PDF'ye dokunun, ardından PDF olarak kaydetmek için paylaşma veya yazdırma seçeneklerini kullanın.

iPhone'da YouTube transkriptini arama

Transkript arama kutusuna dokunun ve bir kelime yazın. Liste, onu içeren satırlara kadar daraltılır. Videoyu oraya atlamak için bir satıra dokunun veya yalnızca eşleşmeleri kopyalamak için Görünür kopyala'ya dokunun.

How to copy a YouTube transcript on Android

On an Android phone it works the same way in Chrome, Samsung Internet, Firefox or Edge. Videoyu YouTube uygulamasından paylaşın, Bağlantıyı kopyala'ya dokunun, buraya yapıştırın ve Metni kopyala'ya dokunun. Metin daha sonra Google Dokümanlar, Keep, Gmail, WhatsApp veya Gemini uygulamasına yapıştırılabilir.

Saving files on Android

Downloads such as TXT, SRT or Word go to your phone's Downloads folder, where your Files app can open or share them. PDF, yazıcı olarak PDF Olarak Kaydet'i seçtiğiniz bir yazdırma görünümü açar.

Android için bir YouTube transkript uygulaması var mı?

İhtiyacınız yok. Bu web sitesi herhangi bir Android tarayıcısında çalışır, dolayısıyla yüklenecek hiçbir şey yoktur, güncellenecek bir şey yoktur ve verilecek izin yoktur.

How to view the transcript on the YouTube mobile app

In the YouTube app, tap the video title to open the description, scroll down and tap Show transcript if it is there. Daha sonra transkript videoyu oynatılırken takip eder. Bu, birlikte okumak için uygundur, ancak metni seçemez veya kopyalayamazsınız, arama kutusu yoktur ve indirme işlemi yoktur.

Bu seçenek, altyazılar mevcut olsa bile birçok videoda ve kısa videoda da eksiktir. If you see captions when you tap CC but no transcript button, paste the link here: the captions are what this site reads, so the transcript still appears.

Uygulama olmadan iPhone'da YouTube transkriptini açma

Videoyu youtube.com'daki Safari'de de açabilirsiniz. Mobil sitede de benzer bir açıklama alanı var ancak buradan kopyalama yapmak da aynı derecede garip. Herhangi bir iPhone'daki en basit rota, YouTube uygulamasını izlemek için tutmak ve metne ihtiyaç duyduğunuzda bu sayfayı kullanmaktır.

Mobil YouTube'da bir transkript nasıl aranır?

Ne YouTube uygulaması ne de mobil site, bir transkriptin içinde arama yapmanıza izin vermez. Burada şunları yapabilirsiniz: Transkript arama kutusuna yazın; yalnızca o kelimeyi içeren satırlar kalır ve her biri kendi zaman damgasına sahiptir. Herhangi bir satıra dokunduğunuzda gömülü video o satıra atlar. Küçük bir ekranda uzun bir derste veya podcast'te bir noktayı bulmanın en hızlı yoludur.

YouTube transkript mobil metin kopyalama seçenekleri

Telefondaki her kopyalama ve indirme seçeneğinden ne elde edersiniz:

YouTube transkriptlerini telefonda kullanmaya yönelik ipuçları

• Bu sayfayı yer imlerine ekleyin veya ana ekranınıza ekleyin, böylece bir uygulama gibi tek dokunuşla erişebilirsiniz.
• Metnin makale gibi okunmasını istiyorsanız, kopyalamadan önce zaman damgalarını kapatın.
• Kopyalamadan önce bu satırları kaldırarak sponsorun okumalarını veya girişlerini kaldırın.
• Yalnızca ihtiyacınız olanı kopyalayın: Bir kelime arayın ve ardından Görünür kopyala'ya dokunun.

Mobil cihazlarda YouTube transkriptinin doğruluğu ne kadar doğrudur?

Transkript, YouTube'un telefonda veya bilgisayarda yayınladığı altyazılar kadar doğrudur. İçerik oluşturucu tarafından yüklenen altyazılar genellikle mükemmele yakındır. Otomatik altyazılar sese bağlı olduğundan müzik, aksanlar, karışma ve adlar hatalara yol açar. Bir satıra dokunup kopyalamadan önce onu yerinde düzenleyebilirsiniz.

Bazı videolar sonuç vermiyor. Altyazısı olmayan bir videonun kopyalanacak hiçbir şeyi yoktur. Özel, yaş kısıtlamalı ve yalnızca üyelere özel videolarda oturum açılması gerekir ve bu site oturum açmaz veya bu sınırları atlamaz.

YouTube transkriptini telefona kopyalamanın bu yolu neden farklıdır

Transkript araçlarının çoğu masaüstü tarayıcı uzantılarıdır ve mobil tarayıcılar genellikle bunları çalıştıramaz. Bu bir web sayfasıdır, dolayısıyla çalışma tezgahının tamamı telefonda mevcuttur: kopyalayın, arayın, düzenleyin, satırları kaldırın, 106 dile çevirin ve indirin.

Neyi ölçüyoruz ve neyi ölçmüyoruz

YouTube'un video için sunduğu altyazı parçasını okuruz ve satırlarını, başlangıç ​​zamanlarını, parça dilini ve otomatik olarak oluşturulup oluşturulmadığını gösterir, satırları ve kelimeleri sayarız. AI ile sesi yazıya dökmüyoruz, mikrofonunuzu kullanmıyoruz veya metni yeniden yazmıyoruz. Aradığınız şeye ilişkin hesap veya kayıtlı geçmiş yok. Transkriptler sunucumuzda 12 saate kadar önbelleğe alınır ve her IP adresi saatte 30 transkript talep edebilir; bu, telefonda günlük kullanım için oldukça fazladır.

Kaynaklar

• YouTube Yardımı: Otomatik altyazı kullanmayı kullanın
• YouTube Yardımı: Altyazıları ve altyazıları ekleyin
• W3C WAI: Altyazılar ve altyazılar

Sıkça sorulan sorular

Diğer ücretsiz YouTube araçları

• YouTube Videosunu PDF'ye