Herhangi bir videoyu saniyeler içinde kontrol edin
YouTube'un altyazı yayınlayıp yayınlamadığını görmek için bir bağlantı yapıştırın. Transkript, altyazıların var olduğu anlamına gelir; hiçbir şey, altyazıların olmadığı anlamına gelmez.
Sorun Giderme · Ücretsiz transkript aracı
YouTube Transkripti Gösterilmiyor mu? Neden Oluyor ve Nasıl Düzeltilir
YouTube metni görüntülenmiyorsa, bu genellikle birkaç nedenden biridir. Aşağıda kendinize ait olanı bulun veya videonun transkripsiyonunun olup olmadığını kontrol etmek için bağlantıyı yukarıya yapıştırın.
- Gizli düğmeyi bulun
- Yaygın nedenler açıklandı
- Herhangi bir videoyu saniyeler içinde kontrol edin
YouTube transkripti gösterilmediğinde yalnızca iki olasılık vardır: videonun altyazısı yoktur veya altyazıları vardır ve Transkripti göster düğmesi YouTube'un arayüzünde gizlidir veya yoktur. Bunları birbirinden ayırmanın en hızlı yolu yukarıdaki kutudur. Video bağlantısını yapıştırın ve Bu Videoyu Kontrol Et'e basın. Bir transkript görünüyorsa, altyazılar mevcuttur ve metni buradan kopyalayabilir veya indirebilirsiniz.
Hiçbir şey geri gelmezse videonun altyazısı olmaz ve hiçbir araç var olmayan bir transkripti gösteremez. Bu kılavuz, YouTube'un neden bir transkript göstermediğini, düğmenin nereye taşındığını, kendi YouTube videonuzda neden transkript bulunmadığını, uzun bir videoda transkript görünmediğinde ne yapmanız gerektiğini ve düğmenin orada olması gerekirken olmaması durumunda arayüzü nasıl düzelteceğinizi açıklamaktadır.
Düğme eksik olduğunda çalışır
Bir videonun altyazıları varsa ancak Metni göster düğmesi yoksa, transkript yine de buraya yüklenir ve kopyalanmaya hazırdır.
Tüm altyazı parçalarını gösterir
Bir videonun hangi dillere sahip olduğunu ve her parçanın otomatik olarak mı oluşturulduğunu yoksa yaratıcı tarafından mı yüklendiğini görün.
Kopyalayın ve indirin
Transkripti tek tıklamayla kopyalayın veya TXT, SRT, VTT, Markdown, Word veya PDF olarak indirin.
Shorts'ta ve telefonlarda çalışır
Shorts oynatıcısı ve YouTube uygulaması genellikle metnin metnini gizler. Bağlantıyı herhangi bir telefon tarayıcısından buraya yapıştırın.
Sınırlar konusunda dürüst
Bu site yalnızca mevcut altyazıları okur. Sesi yazıya dökmez veya özel ve yaş kısıtlamalı videoları atlamaz.
YouTube'daki transkript nasıl çalışır?
YouTube, bir videonun altyazı parçalarından transkript oluşturur. Bir parça, altyazı dosyası yükleyen veya YouTube Studio'da altyazı yazan yaratıcıdan ya da yükleme sonrasında konuşma tanımayla oluşturulan YouTube'un otomatik altyazılarından gelebilir. Metni göster düğmesi bu altyazıların yalnızca bir görünümüdür. Altyazı olmaması, YouTube'da veya başka herhangi bir yerde metin olmaması anlamına gelir.
Bu site aynı altyazı parçalarını okuyor. Bu nedenle bir kontrol görevi görüyor: Burada bir metin görünüyorsa altyazılar mevcut demektir ve sorun yalnızca YouTube'un arayüzündedir.
Çalışılmış bir örnek
Transkript düğmesinin bulunması zor olan, 10 dakika 31 saniyelik, konuşma ağırlıklı bir video çekin. Buraya yapıştırılan, otomatik olarak oluşturulan İngilizce parça yaklaşık bir ila iki saniyede yüklenir: 666 altyazı satırı ve yaklaşık 6.400 kelime, her birinde zaman damgası bulunur. 125.400 ms'de başlayan bir çizgi 2:05 olarak gösterilir ve buna tıklamak oynatıcıyı 2:05'e taşır. Şimdi 3,5 dakikalık, konuşmasız bir müzik videosunu karşılaştırın: Eğer altyazı parçası yoksa, hiçbir şey geri gelmez ve bu size eksik düğmenin bir hata olmadığını gösterir.
YouTube transkripti gösterilmiyor: nasıl düzeltilir
Bu adımları sırayla uygulayın. Çoğu insan ilk ikisinden sonra işini bitirir.
-
1. Videonun altyazısı olup olmadığını kontrol edin
Bağlantıyı yukarıya yapıştırın ve Bu Videoyu Kontrol Et'e basın. Bir transkript görünüyorsa, altyazılar mevcuttur. Burada durup metni kopyalayabilir veya YouTube'un düğmesini düzeltmeye devam edebilirsiniz.
-
2. Genişletilmiş açıklamanın alt kısmına bakın
Masaüstünde, açıklamayı genişletmek için video başlığının altında daha fazla'yı tıklayın, sonuna kadar kaydırın ve Metni göster'i tıklayın. Uygulamada başlığa dokunun ve aşağı kaydırın.
-
3. Yeniden yükleyin veya özel bir pencere deneyin
Sayfayı yeniden yükleyin. Düğme hâlâ görünmüyorsa videoyu özel bir pencerede açın; bu, sayfaya müdahale edebilecek çoğu tarayıcı uzantısını kapatır.
-
4. Pencereyi genişletin veya cihazı değiştirin
Dar düzenlerde transkript paneli videonun yanında açmak yerine altında açılabilir. Pencereyi genişletin veya videoyu uygulama yerine masaüstü tarayıcıda deneyin.
-
5. YouTube uygulamasını güncelleyin
Uygulamanın eski sürümleri, seçeneği farklı şekilde yerleştirebilir. Uygulamayı güncelleyin ve açıklamaya tekrar bakın.
YouTube transkripti üç nokta menüsünde gösterilmiyor
Daha eski rehberler, transkriptin videonun altındaki üç nokta menüsünde bulunduğunu söylüyor. Mevcut düzenlerin çoğunda artık orada değil. YouTube seçeneği açıklamaya taşıdı: genişletmek için daha fazlasını tıklayın, aşağıya doğru kaydırın ve Transkripti göster düğmesini görmelisiniz. Yalnızca üç nokta menüsüne bakarsanız, transkript basitçe taşındığında kaybolmuş gibi görünebilir.
YouTube'da neden transkript yok?
Yukarıdaki kontrol hiçbir şey döndürmezse, bunun olası nedeni aşağıdakilerden biridir:
- Videoda altyazı yok. İçerik oluşturucu altyazı yüklemedi ve YouTube da otomatik altyazı oluşturmadı.
- Altyazılar hazır değil. Otomatik altyazıların yükleme sonrasında görünmesi zaman alabilir ve uzun videolar için daha uzun sürebilir.
- Hala yayında. Canlı bir yayının tam metni genellikle ancak bittikten ve tekrar oynatıldıktan sonra alınır.
- Dil, otomatik altyazılar için desteklenmiyor veya ses çoğunlukla müzik, gürültü veya çakışan konuşmalardan oluşuyor.
- Oluşturan kişi otomatik altyazıları kapattı veya altyazıları kaldırdı.
- Video özeldir, yaş sınırlamalıdır veya yalnızca üyelere açıktır ve oturum açılması gerekir.
Altyazı mevcutken neden transkript YouTube'da gösterilmiyor?
Bazen CC'yi açabilir ve altyazıları görebilirsiniz, ancak Transkript'i göster düğmesi yoktur. Bu durum çoğunlukla, oynatıcısının genellikle transkript seçeneği bulunmayan Shorts'ta, mobil uygulamanın bazı sürümlerinde ve diğer sitelerdeki yerleşik oynatıcılarda meydana gelir. Altyazılar orada, YouTube o yerde transkript görünümünü sunmuyor.
Bu durumda çözüm, altyazıları başka bir şekilde okumaktır. Bağlantıyı yukarıya yapıştırın: Altyazılar bu sitenin okuduğu şeylerdir, bu nedenle metnin tamamı zaman damgaları, bir arama kutusu ve tek tıklamayla kopyayla birlikte görünür.
YouTube videomda neden transkript yok?
Kendi yüklemenizse YouTube Studio'yu açın, Altyazılar'ı ve videoyu seçin. Hangi altyazı parçalarının mevcut olduğunu ve otomatik altyazıların hâlâ işlenip işlenmediğini göreceksiniz.
Otomatik altyazılar hâlâ işleniyor
Bekleyin. İşlem süresi videonun uzunluğuna ve YouTube'un yoğunluğuna bağlıdır. Daha sonra tekrar kontrol edin.
Otomatik altyazılar hiç görünmedi
Ses net olmayabilir, çoğunlukla müzik olabilir veya otomatik altyazıların desteklemediği bir dilde olabilir. SRT veya VTT gibi bir altyazı dosyası yükleyin veya altyazıları Studio'da kendiniz yazın.
Altyazılar mevcut ancak yayınlanmıyor
Taslak altyazı parçası izleyicilere gösterilmiyor. Studio'da yayınladığınızda transkript düğmesi herkes için görünür.
YouTube transkripti gösterilmiyor: nasıl etkinleştirilir
İzleyiciler transkripti açamaz. Bir videonun altyazıları yayınlandığında otomatik olarak görünür. İçerik oluşturucular altyazıların mevcut olduğundan emin olarak bunu etkinleştirir: otomatik altyazıları açık bırakın, bir altyazı dosyası yükleyin veya altyazıları YouTube Studio'da yazın. YouTube Yardımı, SRT ve WebVTT dahil olmak üzere kabul ettiği altyazı dosya biçimlerini listeler.
YouTube transkripti uzun bir videoda görünmüyor
Dersler, podcast'ler ve birkaç saatlik yayınlar gibi uzun kayıtların işlenmesi daha uzun sürer. Bazen YouTube çok uzun bir video için otomatik altyazı oluşturmaz. Uzun bir videoda yüklemeden bir veya daha fazla gün sonra hâlâ metnin metni görünmüyorsa bağlantıyı yukarıya yapıştırın. Hiçbir şey geri gelmezse büyük olasılıkla otomatik altyazı yoktur. Podcast ve canlı yayın sayfamız uzun videoları daha ayrıntılı olarak ele alıyor.
Bir bakışta nedenler ve düzeltmeler
| Ne görüyorsunuz | Muhtemel neden | Ne yapılmalı |
|---|---|---|
| Düğme yok, transkript buraya yükleniyor | Arayüz onu gizler | Transkript buraya kopyalayın |
| Düğme yok, buraya hiçbir şey yüklenmez | Videoda altyazı yok | Yaratıcıdan altyazı eklemesini isteyin |
| Üç nokta menüsünde değil | Seçenek taşındı | Açıklamayı genişletin, aşağı kaydırın |
| Yeni yükleme, transkript yok | Altyazılar hâlâ işleniyor | Bekleyin ve tekrar kontrol edin |
| Canlı yayın, transkript yok | Yayın bitmedi | Tekrar işlendikten sonra kontrol edin |
| Altyazılı kısa, düğme yok | Kısa oyuncu sınırı | Kısa bağlantıyı buraya yapıştırın |
| Özel veya yaş kısıtlamalı | Oturum açılması gerekiyor | Oturum açıkken YouTube'da izleyin |
Transkript gösterildiğinde ne kadar doğrudur?
Transkript tam olarak altyazılar kadar doğrudur. İçerik oluşturucu tarafından yüklenen altyazılar genellikle mükemmele yakındır. Otomatik altyazılar sese bağlıdır; bu nedenle müzik, aksanlar, karışmalar, teknik terimler ve isimler hatalara neden olur ve YouTube'un kendisi de otomatik altyazıların konuşulan içeriği yanlış tanıtabileceğini söylüyor. Kopyalamadan önce burada satırları yerinde düzenleyebilirsiniz.
Her altyazı tabanlı araca iki sınırlama uygulanır. Altyazısı olmayan bir videonun çıkarılacak hiçbir şeyi yoktur ve bu site sesi yazıya dönüştürmez. Özel, yaş kısıtlamalı ve yalnızca üyelere özel videolar için oturum açılması gerekir; bu sitede bu oturum yoktur ve bunu atlamaya çalışmaz.
Bu transkript kontrol aracı neden farklıdır
Birkaç saniye içinde bu videonun altyazıları var mı sorusuna cevap verir ve eğer cevap evet ise, kopyalama, arama, çeviri ve indirmelerle, kurulum gerektirmeden, masaüstünde veya telefonda size hemen tam transkripti verir.
| Özellik | Bu araç | Tipik uzantı veya uygulama |
|---|---|---|
| Yükleme veya kaydolma | Hiçbiri | Uzantı yükleme veya hesap |
| Düğme eksik olduğunda transkripti gösterir | Evet, altyazı varsa | Bazen |
| Shorts'ta ve telefonlarda çalışır | Evet | Çoğunlukla yalnızca masaüstü |
| Otomatik olarak oluşturulan parçaları etiketler | Evet | Değişir |
| Formatları indirin | TXT, SRT, VTT, Markdown, Word, PDF | Genellikle yalnızca TXT |
| Fiyat | Ücretsiz | Ücretsiz katman, ardından ücretli |
Neyi ölçüyoruz ve neyi ölçmüyoruz
YouTube'un video için yayınladığı altyazı parçalarını okuyoruz ve hangilerinin var olduğunu, dilini, her birinin otomatik olarak oluşturulup oluşturulmadığını ve satırların başlangıç zamanlarını gösteriyoruz. Satırları ve kelimeleri sayıyoruz. Yapay zeka ile sesi yazıya dökmüyoruz, altyazı oluşturmuyoruz, eksik kelimeleri tahmin etmiyoruz veya metni yeniden yazmıyoruz ve YouTube'da oturum açmıyoruz. Aramalarınızın hesabı veya kayıtlı geçmişi yok. Transkriptler sunucumuzda 12 saate kadar önbelleğe alınır ve her IP adresi saatte 30 transkript talep edebilir.
Kaynaklar
Sıkça sorulan sorular
YouTube neden transkriptini göstermiyor?
Genellikle videonun henüz altyazısı yoktur veya düğme, genişletilmiş açıklamanın alt kısmında gizlenir. Kontrol etmek için yukarıdaki bağlantıyı yapıştırın.
Bu videonun neden YouTube'da metni yok?
İçerik oluşturucu altyazı eklemedi ve YouTube otomatik altyazı oluşturmadı veya altyazı hâlâ işleniyor. Altyazı yok, transkript yok demektir.
YouTube videomda neden transkript yok?
Otomatik altyazılar hâlâ işleniyor olabilir, kapatılmış olabilir veya ses desteklenmiyor olabilir. YouTube Studio'daki Altyazılar bölümünü kontrol edin.
YouTube transkripti gösterilmiyor: bunu nasıl etkinleştiririm?
İzleyiciler bunu etkinleştiremez. Videonun altyazıları yayınlandığında görünür. İçerik oluşturucular YouTube Studio'da altyazı ekleyebilir.
Transkript üç nokta menüsünde yok. Nerede?
Mevcut düzenlerin çoğunda bu, genişletilmiş açıklamanın altındadır: Daha fazla'yı ve ardından Metni göster'i tıklayın.
Neden uzun bir videoda YouTube transkripti görünmüyor?
Uzun videoların işlenmesi daha uzun sürer ve bazı çok uzun kayıtlara hiçbir zaman otomatik altyazı konulmaz. Daha sonra tekrar kontrol edin veya bağlantıyı buraya yapıştırın.
Bu site, YouTube'un göstermediği bir transkript alabilir mi?
Evet, videonun altyazıları varsa ve yalnızca düğme eksikse. Videonun altyazısı yoksa alınacak bir metin de yoktur.
Konuşma metni neden Shorts'ta gösterilmiyor?
Shorts oynatıcısı bunu nadiren sunuyor. Altyazıları varsa metnin metnini görüntülemek için Kısa bağlantıyı buraya yapıştırın.