Für kleine Bildschirme gemacht
Das Video und das Transkript passen auf einen Telefonbildschirm und jede Schaltfläche ist groß genug, um darauf zu tippen. Es muss nichts gezoomt oder manuell ausgewählt werden.
Kostenlos · iPhone · Android · Keine App
Holen Sie sich das vollständige YouTube-Transkript auf Mobilgeräten, ohne etwas zu installieren. Fügen Sie den Link in den Browser Ihres Telefons ein, um den Text anzuzeigen, zu suchen und zu kopieren.
So kopieren Sie ein YouTube-Transkript in etwa einer Minute auf Ihr Telefon: Kopieren Sie den Videolink aus der YouTube-App, fügen Sie ihn in das Feld oben in Safari oder Chrome ein und tippen Sie auf Transkript kopieren. Der gesamte Text landet in Ihrer Zwischenablage und ist bereit für Notizen, Google Docs, WhatsApp oder eine KI-App.
Die YouTube-App kann für einige Videos ein Transkript anzeigen, aber Sie können den Text nicht auswählen oder kopieren und es gibt keine Suche. Diese Seite füllt diese Lücke auf Mobilgeräten. Da es sich um eine Website und nicht um eine App handelt, funktioniert es auf einem iPhone, einem iPad, einem Android-Telefon oder einem Tablet gleich, und es muss nichts installiert und kein Konto erstellt werden. Sie können das Transkript auch durchsuchen, übersetzen, auf eine beliebige Zeile tippen, um das Video dorthin zu springen, und es als Datei auf Ihr Telefon herunterladen.
Das Video und das Transkript passen auf einen Telefonbildschirm und jede Schaltfläche ist groß genug, um darauf zu tippen. Es muss nichts gezoomt oder manuell ausgewählt werden.
Transkript kopieren fügt den vollständigen Text in Ihre Zwischenablage ein. Mit deaktivierten Zeitstempeln erhalten Sie einen sauberen Absatz, mit aktivierten Zeitstempeln erhalten Sie eine m:ss-Zeile pro Überschrift.
Geben Sie ein Wort in das Transkript-Suchfeld ein und es werden nur passende Zeilen angezeigt. Tippen Sie auf eines, um im Video zu diesem Moment zu springen.
Speichern Sie TXT-, SRT-, VTT-, Markdown- oder Word-Dateien auf Ihrem Telefon oder öffnen Sie eine Druckansicht und wählen Sie „Als PDF speichern“.
Von der YouTube-App kopierte Links funktionieren wie sie sind, einschließlich youtu.be-Share-Links, Shorts und Live-Wiederholungen.
Es läuft in Safari, Chrome, Samsung Internet, Firefox oder jedem modernen mobilen Browser, ohne Anmeldung und ohne Installation.
Die meisten YouTube-Videos verfügen über Untertitel: vom Ersteller hochgeladene Untertitel oder automatische Untertitel, die YouTube mit Spracherkennung erstellt hat. Wenn Sie hier einen Link einfügen, fragt die Website YouTube nach der Untertitelspur dieses Videos und zeigt sie als Transkript unter dem eingebetteten Player an. Auf Ihrem Telefon wird nichts aufgezeichnet oder transkribiert, sodass die Übertragung auch bei mobilen Daten schnell erfolgt.
Jede Zeile behält ihre Startzeit. Auf diese Weise können Sie auf eine Zeile tippen, um das Video zu verschieben, Zeitstempel vor dem Kopieren ein- oder ausschalten und Untertiteldateien mit genauen Zeitvorgaben herunterladen.
Nehmen Sie ein 10-minütiges, 31-sekündiges, gesprächsreiches Video mit einem automatisch generierten englischen Titel auf: 666 Untertitelzeilen und etwa 6.400 Wörter. Auf einem Telefon eingefügt, lädt es beim ersten Mal in etwa ein bis zwei Sekunden. Die Transkriptdaten sind roh etwa 117 KB groß und komprimiert etwa 15 KB, sodass sie selbst bei mobilen Daten klein sind. Eine Linie, die bei 125.400 ms beginnt, wird als 2:05 angezeigt, und wenn Sie darauf tippen, bewegt sich der Spieler zu 2:05. Tippen Sie auf „Transkript ohne Zeitstempel kopieren“ und alle etwa 6.400 Wörter befinden sich als ein Absatz in Ihrer Zwischenablage.
Die Schritte sind auf iPhone und Android gleich und dauern etwa eine Minute.
Öffnen Sie das Video in der YouTube-App und tippen Sie unter dem Player auf „Teilen“. Bei einem Kurzfilm befindet sich die Schaltfläche „Teilen“ auf der rechten Seite des Bildschirms.
Der Videolink befindet sich jetzt in Ihrer Zwischenablage. Links, die mit youtu.be beginnen, funktionieren so wie sie sind.
ein. Öffnen Sie diese Seite in Safari, Chrome oder einem anderen Browser, tippen Sie auf das Feld oben, fügen Sie den Link ein und tippen Sie auf „Kostenloses Transkript erhalten“.
Zeitstempel sind standardmäßig ausgeblendet, sodass die Kopie reiner Text ist. Tippen Sie auf die Schaltfläche „Zeitstempel“, wenn Sie eine m:ss-Zeile pro Untertitel wünschen.
Tippen Sie auf Transkript kopieren, drücken Sie dann lange in Notizen, Dokumenten, Nachrichten oder einer KI-App und wählen Sie Einfügen. Um stattdessen eine Datei zu speichern, tippen Sie auf eine der Download-Schaltflächen.
Verwenden Sie auf dem iPhone und iPad Safari oder Chrome. Kopieren Sie den Link aus der YouTube-App, öffnen Sie diese Seite, fügen Sie ihn ein und tippen Sie auf „Kostenloses Transkript abrufen“. Nachdem Sie auf „Transkript kopieren“ getippt haben, befindet sich der Text in der Zwischenablage und kann in Notizen, Seiten, Google Docs, Nachrichten, E-Mail oder die ChatGPT-App eingefügt werden.
Tippen Sie auf eine Download-Schaltfläche und Safari speichert die Datei, normalerweise im Ordner „Downloads“ in der Dateien-App. Tippen Sie bei PDF auf „PDF“, um eine Druckansicht zu öffnen, und verwenden Sie dann die Freigabe- oder Druckoptionen, um es als PDF zu speichern.
Tippen Sie auf das Transkript-Suchfeld und geben Sie ein Wort ein. Die Liste wird auf die Zeilen eingegrenzt, die sie enthalten. Tippen Sie auf eine Zeile, um das Video dorthin zu springen, oder tippen Sie auf Sichtbare kopieren, um nur die Übereinstimmungen zu kopieren.
Auf einem Android-Telefon funktioniert es in Chrome, Samsung Internet, Firefox oder Edge genauso. Teilen Sie das Video über die YouTube-App, tippen Sie auf Link kopieren, fügen Sie ihn hier ein und tippen Sie auf Transkript kopieren. Der Text kann dann in Google Docs, Keep, Gmail, WhatsApp oder die Gemini-App eingefügt werden.
Downloads wie TXT, SRT oder Word gehen in den Download-Ordner Ihres Telefons, wo Ihre Dateien-App sie öffnen oder teilen kann. PDF öffnet eine Druckansicht, in der Sie als Drucker die Option „Als PDF speichern“ auswählen.
Du brauchst keinen. Diese Website läuft in jedem Android-Browser, es müssen also nichts installiert, nichts aktualisiert und keine Berechtigungen erteilt werden.
Tippen Sie in der YouTube-App auf den Videotitel, um die Beschreibung zu öffnen, scrollen Sie nach unten und tippen Sie auf Transkript anzeigen, falls vorhanden. Das Transkript folgt dann dem abgespielten Video. Zum Mitlesen ist das gut, allerdings kann man den Text nicht auswählen oder kopieren, es gibt kein Suchfeld und es gibt keinen Download.
Die Option fehlt auch bei vielen Videos und Shorts, selbst wenn Untertitel vorhanden sind. Wenn Sie beim Tippen auf „CC“ Untertitel sehen, aber keine Transkript-Schaltfläche, fügen Sie den Link hier ein: Die Untertitel entsprechen dem, was diese Website liest, sodass das Transkript weiterhin angezeigt wird.
Sie können das Video auch in Safari auf youtube.com öffnen. Die mobile Website verfügt über einen ähnlichen Beschreibungsbereich, das Kopieren ist jedoch genauso umständlich. Der einfachste Weg auf jedem iPhone besteht darin, die YouTube-App zum Ansehen beizubehalten und diese Seite zu verwenden, wann immer Sie den Text benötigen.
Weder die YouTube-App noch die mobile Website ermöglichen die Suche innerhalb eines Transkripts. Hier können Sie Folgendes tun: Geben Sie etwas in das Transkript-Suchfeld ein und es bleiben nur Zeilen mit diesem Wort übrig, jede mit ihrem Zeitstempel. Tippen Sie auf eine beliebige Zeile und das eingebettete Video springt dorthin. Dies ist der schnellste Weg, einen Punkt in einer langen Vorlesung oder einem Podcast auf einem kleinen Bildschirm zu finden.
Was Sie von jeder Kopier- und Download-Option auf einem Telefon erhalten:
| Option | Was Sie erhalten | Wo es hingeht |
|---|---|---|
| Transkript kopieren, Zeitstempel aus | Ein sauberer Absatz | Zwischenablage, in jede App einfügen |
| Transkript kopieren, Zeitstempel ein | Eine m:ss-Zeile pro Bildunterschrift | Zwischenablage, in jede App einfügen |
| Kopie sichtbar | Nur Zeilen, die Ihrer Suche entsprechen | Zwischenablage |
| TXT | Nur-Text-Datei | Download-Ordner |
| SRT oder VTT | Untertitel-Cues mit Start- und Endzeiten | Download-Ordner |
| Markdown oder Word | Titel, Quelllink und Zeilen | Download-Ordner |
| Druckansicht der Transkript | Gespeichert mit „Als PDF speichern“ |
Das Transkript ist genauso genau wie die Untertitel, die YouTube auf einem Telefon oder einem Computer veröffentlicht. Vom Ersteller hochgeladene Untertitel sind in der Regel nahezu wortwörtlich. Automatische Untertitel hängen vom Ton ab, sodass Musik, Akzente, Übersprechen und Namen zu Fehlern führen. Sie können auf eine Zeile tippen und sie vor dem Kopieren direkt bearbeiten.
Einige Videos liefern kein Ergebnis. Ein Video ohne Untertitel hat nichts zu kopieren. Für private, altersbeschränkte und nur für Mitglieder zugängliche Videos ist eine Anmeldesitzung erforderlich. Auf dieser Website ist keine Anmeldung erforderlich und auch diese Beschränkungen werden nicht umgangen.
Die meisten Transkriptionstools sind Erweiterungen für Desktop-Browser und können in mobilen Browsern im Allgemeinen nicht ausgeführt werden. Da es sich um eine Webseite handelt, ist die vollständige Werkbank auf einem Telefon verfügbar: Kopieren, Suchen, Bearbeiten, Entfernen von Zeilen, Übersetzen in 106 Sprachen und Herunterladen.
| Funktion | Dieses Tool | Typische Erweiterung oder App |
|---|---|---|
| Funktioniert auf iPhone und Android | Ja, in jedem Browser | Oft nur Desktop |
| Installieren oder anmelden | Keine | App-Installation oder Konto |
| Kopieren Sie den vollständigen Text. | Ein Fingertipp | Variiert |
| Durchsuchen Sie das Transkript | Ja | Manchmal |
| Download-Formate | TXT, SRT, VTT, Markdown, Word, PDF | Normalerweise nur TXT |
| Preis | Kostenlos | Kostenloses Kontingent, dann kostenpflichtig |
Wir lesen den Untertitel, den YouTube für das Video bereitstellt, zeigen seine Zeilen, Startzeiten, die Sprache des Tracks und ob er automatisch generiert wird, und wir zählen Zeilen und Wörter. Wir transkribieren keine Audiodaten, verwenden Ihr Mikrofon nicht und schreiben Texte nicht mit KI um. Es gibt kein Konto und keinen gespeicherten Verlauf Ihrer Suchanfragen. Transkripte werden auf unserem Server bis zu 12 Stunden lang zwischengespeichert und jede IP-Adresse kann 30 Transkripte pro Stunde anfordern, was für den täglichen Gebrauch auf einem Telefon ausreichend ist.
Tippen Sie in der YouTube-App auf „Teilen“ und dann auf „Link kopieren“. Fügen Sie den Link auf dieser Seite in den Browser Ihres Telefons ein, tippen Sie auf „Kostenloses Transkript erhalten“ und dann auf „Transkript kopieren“.
Öffnen Sie diese Seite in Safari, fügen Sie den Videolink ein, laden Sie das Transkript und tippen Sie auf Transkript kopieren. Fügen Sie es in Notes, Pages oder eine andere App ein.
Fügen Sie den Videolink hier in Chrome oder einem anderen Browser ein, laden Sie das Transkript und tippen Sie auf Transkript kopieren.
Tippen Sie auf den Videotitel, um die Beschreibung zu öffnen, und scrollen Sie zu Transkript anzeigen. Wenn es fehlt, fügen Sie den Link hier ein, um das Transkript zu lesen.
Nein. Die App zeigt das Transkript an, lässt Sie es jedoch nicht auswählen oder kopieren. Fügen Sie den Link hier ein und tippen Sie stattdessen auf Transkript kopieren.
Laden Sie das Transkript hier und geben Sie es in das Transkript-Suchfeld ein. Tippen Sie auf eine beliebige passende Zeile, um das Video dorthin zu springen.
Du brauchst keinen. Da es sich um eine Website handelt, die in jedem mobilen Browser funktioniert, ist keine Installation erforderlich.
Ja. TXT, SRT, VTT, Markdown und Word auf Ihr Telefon herunterladen. PDF öffnet eine Druckansicht, in der Sie „Als PDF speichern“ wählen.