YouTube-Transkript kopieren: Kopieren Sie das gesamte Transkript mit einem Klick.

Wie funktioniert hier das Kopieren eines YouTube-Transkripts?

YouTube veröffentlicht Untertitel für die meisten Videos, entweder vom Ersteller hochgeladen oder automatisch durch Spracherkennung erstellt. Diese Seite ruft diese Untertitelspur ab, zeigt sie als Transkript an und fügt darüber eine Schaltfläche „Transkript kopieren“ ein. Die Schaltfläche kopiert die aktuell angezeigten Zeilen in dem durch den Zeitstempel-Schalter festgelegten Layout: ein sauberer Absatz, wenn Zeitstempel deaktiviert sind, oder eine Zeile pro Beschriftung in der Form m:ss-Text, wenn sie aktiviert sind.

Ein funktionierendes Beispiel

Ein 10-minütiges, 31-sekündiges, gesprächsintensives Video mit einem automatisch generierten englischen Titel hat 666 Untertitelzeilen und etwa 6.400 Wörter. Der Ladevorgang dauert hier beim ersten Mal etwa ein bis zwei Sekunden. Wenn die Zeitstempel deaktiviert sind, werden alle Wörter mit einem Klick auf „Transkript kopieren“ als einzelner Textblock in Ihrer Zwischenablage abgelegt. Bei aktivierten Zeitstempeln werden 666 einzelne Zeilen kopiert, und die Zeile, die bei 125.400 ms beginnt, wird als 2:05 angezeigt, gefolgt von den Wörtern. Die Auswahl desselben Textes im YouTube-Panel würde bedeuten, dass alle 666 Zeilen von Hand durchgeblättert werden müssten.

So kopieren Sie ein YouTube-Transkript

Diese Schritte funktionieren auf einem Computer, einem iPhone, einem iPad oder einem Android-Telefon auf die gleiche Weise.

1. 1. Kopieren Sie den Videolink.

   Kopieren Sie die Adresse aus der Browserleiste oder tippen Sie in der YouTube-App auf „Teilen“ und dann auf „Link kopieren“.

2. 2. Fügen Sie den Link ein und laden Sie das Transkript.

   Fügen Sie es in das Feld oben auf dieser Seite ein und klicken Sie auf „Transkript zum Kopieren abrufen“. Das Transkript erscheint neben dem Video.

3. 3. Wählen Sie Zeitstempel ein oder aus.

   Zeitstempel sind für sauberen Text standardmäßig deaktiviert. Schalten Sie den Schalter ein, wenn Sie möchten, dass jede Zeile mit ihrer Zeit beginnt.

4. 4. Drücken Sie Transkript kopieren

   Das gesamte Transkript befindet sich jetzt in Ihrer Zwischenablage. Um nur einige Zeilen zu kopieren, suchen Sie zuerst und klicken Sie auf „Sichtbar kopieren“.

5. 5. Fügen Sie es dort ein, wo Sie es benötigen.

   Fügen Sie es in Word, Google Docs, Notion, eine E-Mail, einen Chat oder einen KI-Assistenten ein.

So kopieren Sie ein YouTube-Transkript auf Ihr Telefon

In der YouTube-App können Sie keinen Untertiteltext auswählen. Der schnellste Weg, ein YouTube-Transkript auf ein Telefon zu kopieren, ist daher der Browser. Sie müssen keine App installieren oder ein Konto erstellen.

Auf dem iPhone

Tippen Sie in der YouTube-App unter dem Video auf „Teilen“ und wählen Sie „Link kopieren“. Öffnen Sie diese Seite in Safari, tippen Sie auf das Feld, fügen Sie es ein und tippen Sie auf „Transkript zum Kopieren abrufen“. Tippen Sie auf Transkript kopieren und fügen Sie es dann in Notizen, E-Mail, Nachrichten oder eine andere App ein.

Auf dem iPad

Die Schritte entsprechen denen des iPhone. Mit der geteilten Ansicht können Sie diese Seite auf der einen Seite und Notizen oder Google Docs auf der anderen Seite behalten und dann direkt quer einfügen.

Auf Android

Tippen Sie in der YouTube-App auf „Teilen“ und „Link kopieren“. Öffnen Sie diese Seite in Chrome oder einem anderen Browser, fügen Sie den Link ein und laden Sie das Transkript. Tippen Sie auf Transkript kopieren und fügen Sie es in Google Docs, Keep, WhatsApp oder Gmail ein.

So kopieren Sie ein YouTube-Transkript ohne Zeitstempel

Zeitstempel sind standardmäßig ausgeblendet, sodass Sie durch einfaches Drücken von „Transkript kopieren“ bereits das Transkript ohne Zeitstempel erhalten, zusammengefügt in lesbaren Text, den Sie direkt in ein Dokument einfügen können. Wenn Sie sie zuvor eingeschaltet haben, schalten Sie den Schalter aus und kopieren Sie erneut.

Um stattdessen das YouTube-Transkript ohne Zeitstempel herunterzuladen, lassen Sie den Schalter ausgeschaltet und wählen Sie TXT. Die Datei enthält denselben sauberen Text. Word- und PDF-Downloads folgen dem, was auf dem Bildschirm angezeigt wird, sodass sie auch dann keinen Zeitstempel enthalten, wenn die Option deaktiviert ist.

So kopieren Sie das gesamte Transkript von YouTube

Auf YouTube selbst öffnen Sie die Beschreibung, wählen „Transkript anzeigen“ und ziehen dann durch ein kleines Scrollfeld, um alles auszuwählen. Bei einem langen Video, das langsam ist, kann es leicht passieren, dass Zeilen übersehen werden, und die Zeiten verlaufen normalerweise in eigenen Zeilen.

Hier kopiert Transkript kopieren immer jede angezeigte Zeile, unabhängig davon, ob das Video eine Minute oder drei Stunden dauert. Am Ende eines Bildschirms wird nichts abgeschnitten. Wenn Sie absichtlich Zeilen entfernt haben, bleiben diese aus der Kopie heraus und alles andere wird eingefügt.

So kopieren Sie ein YouTube-Transkript und fügen es in Word, Docs oder ChatGPT ein

Wo Sie einfügen, entscheidet darüber, ob Sie Zeitstempel wünschen. Die Tabelle gibt eine Kurzanleitung und in jedem Fall ist der Word- oder TXT-Download eine Alternative zur Zwischenablage.

Nur einen Teil eines YouTube kopieren Transkript

Geben Sie ein Wort in die Transkriptsuche ein und die Liste wird auf die Zeilen eingegrenzt, die es enthalten. Durch Kopieren werden nur diese Zeilen kopiert. Dies ist eine schnelle Möglichkeit, jede Erwähnung einer Person oder eines Themas zu erfassen. Vor dem Kopieren können Sie auch eine Zeile an der richtigen Stelle bearbeiten, um ein falsch verstandenes Wort zu korrigieren, oder Zeilen wie einen Sponsor-Read, ein Intro oder ein Outro entfernen, sodass die Zwischenablage genau das enthält, was Sie möchten.

Benötigen Sie eine Kopie der YouTube-Transkripterweiterung?

Nein. Eine Erweiterung zum Kopieren von YouTube-Transkripten funktioniert nur in dem Desktop-Browser, in dem sie installiert ist, und viele benötigen Berechtigungen für jede Seite, die Sie besuchen. Diese Seite erledigt die gleiche Aufgabe online, ohne dass eine Installation erforderlich ist. Sie funktioniert auch auf Telefonen und Tablets, auf denen Erweiterungen normalerweise nicht verfügbar sind.

Wie genau ist ein kopiertes YouTube-Transkript?

Was Sie kopieren, entspricht genau dem, was in den Untertiteln von YouTube steht. Vom Ersteller hochgeladene Untertitel sind in der Regel nahezu wortwörtlich. Automatische Untertitel eignen sich gut für eine klare Sprache, es können jedoch Namen, Fachbegriffe und Zeichensetzung fehlen, und sie haben Probleme mit Musik und Personen, die übereinander reden. Lesen Sie es durch, bevor Sie zitieren.

Ein Video ohne Untertitel hat nichts zu kopieren, da wir den Ton nicht transkribieren. Für private, altersbeschränkte und nur für Mitglieder zugängliche Videos ist eine Anmeldesitzung erforderlich. Da wir diese nicht umgehen, schlagen diese Links fehl.

Warum diese Art, ein YouTube-Transkript zu kopieren, anders ist

Der Sinn dieser Seite ist der Moment, nachdem das Transkript erscheint. Sie legen Zeitstempel fest, schneiden die nicht benötigten Zeilen ab, suchen nach dem Teil, das Sie benötigen, und kopieren es mit einem Tastendruck auf ein beliebiges Gerät.

Was wir messen und was nicht

Wir lesen den von YouTube bereitgestellten Untertitel und zeigen dessen Wörter, Startzeiten, Dauer, Sprache und ob er automatisch generiert wird. Wir zählen Wörter und Zeilen. Das Kopieren erfolgt in Ihrem Browser anhand der Zeilen auf dem Bildschirm. Wir transkribieren keine Audiodaten, schreiben den Text nicht mit KI um und führen kein Konto oder Verlauf der von Ihnen eingefügten Links. Transkripte werden auf unserem Server bis zu 12 Stunden lang zwischengespeichert, sodass wiederholte Links schnell geladen werden. Außerdem gilt ein Fair-Use-Limit von 30 Transkripten pro Stunde und IP-Adresse.

Quellen

Herkunft der YouTube-Untertitel:

• YouTube-Hilfe: Automatische Untertitel verwenden
• YouTube-Hilfe: Untertitel und Untertitel hinzufügen
• W3C WAI: Untertitel und Untertitel

Häufige Fragen

Weitere kostenlose YouTube-Tools

• YouTube mit ChatGPT zusammenfassen