Alternative zur YouTube-Transkripterweiterung: Holen Sie sich jedes Transkript, ohne etwas zu installieren

Wie funktioniert eine YouTube-Transkripterweiterung und wie unterscheidet sich diese Seite?

Eine Transkripterweiterung und diese Seite beginnen an derselben Stelle: Die Bildunterschrift verfolgt YouTube-Veröffentlichungen für ein Video. Hierbei handelt es sich um vom Ersteller hochgeladene Untertitel oder um automatische Untertitel, die YouTube mit der Spracherkennung erstellt hat. Eine Erweiterung wird in Ihrem Browser auf youtube.com ausgeführt und liest diese Daten von der Seite, die Sie gerade ansehen. Diese Website fragt YouTube nach der Untertitelspur des von Ihnen eingefügten Links und zeigt sie dann in einer Workbench neben einem eingebetteten Player an.

Das Ergebnis ist der gleiche Text mit den gleichen Zeitvorgaben. Der Unterschied besteht darin, wo der Code ausgeführt wird und was er sehen kann. Eine Erweiterung benötigt normalerweise die Erlaubnis, auf youtube.com und manchmal auf jede Website zuzugreifen. Diese Seite sieht nur den einen Link, den Sie ihr geben.

Ein funktionierendes Beispiel

Nehmen Sie ein 10-minütiges und 31-sekündiges Video mit viel Gesprächsstoff und einem automatisch generierten englischen Titel auf. Es hat 666 Untertitelzeilen und etwa 6.400 Wörter. Wenn es hier eingefügt wird, dauert es beim ersten Mal ungefähr ein bis zwei Sekunden und in den nächsten 12 Stunden nahezu sofort, da die Transkripte zwischengespeichert werden. Eine Zeile, die bei 125.400 ms beginnt, wird als 2:05 angezeigt, wird im SRT-Download zu 00:02:05.400 und im VTT-Download zu 00:02:05.400, und wenn Sie darauf klicken, wechselt der Player zu 2:05.

So erhalten Sie ein YouTube-Transkript ohne Erweiterung

Diese Schritte funktionieren in jedem Browser auf dem Desktop und auf Mobilgeräten.

1. 1. Kopieren Sie den YouTube-Videolink.

   Kopieren Sie die Adresse aus der Browserleiste oder verwenden Sie den Link „Teilen und Kopieren“ in der YouTube-App. Kurzfilme, Live-Wiederholungen und Links zu youtu.be funktionieren ebenfalls.

2. 2. Fügen Sie es in das Feld oben ein.

   Fügen Sie den Link ein und klicken Sie auf „Kostenloses Transkript abrufen“. Das Transkript wird direkt geladen, ohne dass die Seite neu geladen werden muss.

3. 3. Wählen Sie eine Untertitelspur aus.

   Wenn das Video Untertitel in mehreren Sprachen hat, wählen Sie eine aus dem Untertitelspurmenü aus. Automatisch generierte Titel werden beschriftet.

4. 4. Kopieren, suchen, übersetzen oder herunterladen

   Klicken Sie auf Transkript kopieren, geben Sie etwas in das Suchfeld ein, übersetzen Sie es in eine andere Sprache oder wählen Sie ein Downloadformat aus.

5. 5. Setzen Sie ein Lesezeichen für die Seite.

   Fügen Sie diese Seite zu Ihrer Lesezeichenleiste hinzu. Es ist dann nur einen Klick entfernt, genau wie eine Erweiterungsschaltfläche, ohne Installation.

Warum eine Website einer YouTube-Transkript-Chrome-Erweiterung vorziehen

• Nichts, was später installiert, aktualisiert oder entfernt werden muss.
• Kein Zugriff auf Ihr Surfen auf anderen Websites oder Registerkarten.
• Funktioniert in Chrome, Edge, Firefox, Safari und Brave gleichermaßen.
• Funktioniert auf Telefonen und Tablets, auf denen die meisten Browser keine Erweiterungen ausführen können.
• Funktioniert auf verwalteten Arbeits- oder Schulcomputern, die den Chrome Web Store blockieren.
• Kein Konto, keine kostenlose Stufe, die in ein Abonnement umgewandelt wird.

Was macht die beste YouTube-Transkripterweiterung aus und wie schneidet sie ab?

Wenn Menschen nach der besten YouTube-Transkripterweiterung oder dem besten YouTube-Transkriptgenerator suchen, wollen sie normalerweise dasselbe. Hier ist diese Checkliste und was diese Seite für jede einzelne bietet, damit Sie selbst beurteilen können.

Genauer Text mit Zeitstempeln

Jedes Transkriptionstool, das Untertitel liest, erhält die gleichen Wörter von YouTube. Was zählt, ist die Einhaltung der Zeitvorgaben. Hier behält jede Zeile ihre Startzeit und SRT- und VTT-Downloads behalten ihre Start- und Endzeiten.

Schnelles Kopieren und saubere Ausgabe

Das Kopiertranskript liefert einen sauberen Absatz mit deaktivierten Zeitstempeln oder eine m:ss-Zeile pro Überschrift mit aktivierten Zeitstempeln. Sie können Zeilen wie Sponsor-Reads vor dem Kopieren entfernen.

Nützliche Exportformate

TXT, SRT, VTT, Markdown mit anklickbaren Zeitstempel-Links, ein Word-Dokument und ein PDF über die Druckansicht.

Datenschutz und Berechtigungen

Keine Installation bedeutet, dass keine Berechtigungsabfragen erforderlich sind. Die Seite erhält den von Ihnen eingefügten Link und nichts anderes von Ihrem Browser.

YouTube-Transkripterweiterung für Firefox- und Safari-Benutzer

Viele Transkripterweiterungen werden zuerst für Chrome erstellt und Firefox- oder Safari-Versionen kommen später oder gar nicht hinzu. Eine Webseite hat dieses Problem nicht. Öffnen Sie diese Seite in Firefox, Safari, Edge, Brave, Opera oder Vivaldi und es funktioniert auf die gleiche Weise, mit denselben Schaltflächen und denselben Downloads.

So öffnen Sie das Transkript auf YouTube ohne Werkzeug

Sie können ein Transkript auch auf YouTube selbst lesen. Öffnen Sie auf dem Desktop das Video, klicken Sie unter dem Titel auf „Mehr“, um die Beschreibung zu erweitern, scrollen Sie bis zum Ende und klicken Sie auf „Transkript anzeigen“. Neben dem Video wird ein Bereich geöffnet. Dies funktioniert auf Windows, Mac und Chromebook gleichermaßen. Tippen Sie in der YouTube-App auf den Videotitel, um die Beschreibung zu öffnen, und suchen Sie nach derselben Option.

Wenn die Option fehlt, hat das Video normalerweise noch keine Untertitel oder YouTube bietet das Panel für dieses Format nicht an, was bei Shorts üblich ist. Unsere Seite über ein nicht angezeigtes YouTube-Transkript erklärt die üblichen Ursachen. Wenn das Video Untertitel hat, wird durch Einfügen des Links hier das Transkript angezeigt, auch wenn die Schaltfläche fehlt.

So verwenden Sie eine Alternative zur YouTube-Transkripterweiterung mit ChatGPT

Viele Leute installieren eine ChatGPT-YouTube-Transkripterweiterung, nur um ein Video an einen KI-Chat zu senden. Dasselbe können Sie auch in zwei Pasten machen. Laden Sie das Transkript hier, deaktivieren Sie die Zeitstempel für einen saubereren Text und klicken Sie auf „Transkript kopieren“. Kopieren Sie dann eine unserer vorgefertigten Eingabeaufforderungen für eine Zusammenfassung, Lernnotizen oder ein Quiz und fügen Sie beide in ChatGPT, Claude oder Gemini ein.

Nichts auf dieser Website stellt eine Verbindung zu Ihrem AI-Konto her und die Website verfügt über keine integrierte KI. Sie entscheiden, welchen Assistenten Sie verwenden und was Sie ihm senden möchten.

Was eine Erweiterung tut, was diese nicht tut

Um es ganz einfach zu sagen: Eine Erweiterung kann eine Schaltfläche direkt auf der YouTube-Seite platzieren, diese Website jedoch nicht. Hier fügen Sie stattdessen den Link ein, was einige Sekunden dauert. Eine Erweiterung kann das Transkript auch neben dem vollständigen YouTube-Player anzeigen, während diese Seite einen eingebetteten Player verwendet. Wie jedes untertitelbasierte Tool kann auch diese Website kein Transkript für ein Video ohne Untertitel erstellen.

Erweiterung vs. Website: die Fakten

Wie genau ist ein Transkript ohne Erweiterung?

Es ist genauso genau wie die von YouTube veröffentlichten Untertitel, was auch für jede Erweiterung gilt, die Untertitel liest. Vom Ersteller hochgeladene Untertitel sind in der Regel nahezu wortwörtlich. Automatische Untertitel hängen vom Ton ab: Musik, Akzente, Übersprechen, Fachbegriffe und Namen verursachen Fehler, und YouTube empfiehlt den Erstellern, diese zu überprüfen. Sie können Zeilen vor dem Kopieren direkt bearbeiten.

Ein Video ohne Untertitel hat nichts zu extrahieren. Für private, altersbeschränkte und nur für Mitglieder zugängliche Videos ist eine Anmeldesitzung erforderlich. Auf dieser Website ist keine Anmeldung erforderlich und auch diese Einschränkungen werden nicht umgangen.

Warum diese Alternative zur YouTube-Transkripterweiterung anders ist

Es gibt Ihnen die Workbench-Erweiterung, die Sie auf jedem Gerät ohne Installation verwenden können. Das Transkript bleibt mit dem Video verbunden, Sie können Zeilen vor dem Kopieren entfernen und bearbeiten und es gibt sechs Exportformate mit echtem Timing.

Was wir messen und was nicht

Wir lesen den Untertitel, den YouTube für das Video bereitstellt, zeigen dessen Wörter, Startzeiten und -dauer, die Sprache des Titels und ob er automatisch generiert wird, und wir zählen Zeilen und Wörter. Wir transkribieren keine Audiodaten, erraten keine fehlenden Wörter und schreiben keinen Text mit KI um. Wir können Ihre anderen Tabs, Ihren Verlauf oder andere Websites außer dem von Ihnen eingefügten Link nicht sehen. Es gibt kein Konto oder einen gespeicherten Verlauf Ihrer Suchvorgänge. Transkripte werden auf unserem Server bis zu 12 Stunden lang zwischengespeichert und jede IP-Adresse kann 30 Transkripte pro Stunde anfordern.

Quellen

• YouTube-Hilfe: Automatische Untertitel verwenden
• YouTube-Hilfe: Untertitel und Untertitel hinzufügen
• W3C: WebVTT, das Web Video Text Tracks-Format
• Library of Congress: SubRip Untertitelformat (SRT)

Häufige Fragen

Weitere kostenlose YouTube-Tools

• Transkript wird nicht angezeigt
• YouTube mit ChatGPT zusammenfassen