Saubere Markdown-Ausgabe
Eine #-Überschrift mit dem Videotitel, eine Quellzeile mit dem YouTube-Link, dann das Transkript als Absatz oder eine Liste mit Aufzählungszeichen zeitlich festgelegter Zeilen.
Kostenlos · .md-Datei · Bereit für Notion und Obsidian
YouTube-Transkript an Markdown: Senden Sie jedes Video an Notion, Obsidian oder Google Docs
Fügen Sie einen YouTube-Link ein und speichern Sie das Transkript als saubere .md-Datei mit dem Titel, dem Quelllink und optionalen Zeitstempel-Links. Importieren Sie es in Notion, legen Sie es in einem Obsidian-Tresor ab oder fügen Sie es in Google Docs ein.
- .md-Datei bereinigen
- Importe in Notion und Obsidian
- Anklickbare Zeitstempel-Links
Dieses YouTube-Transkript-zu-Markdown-Tool wandelt die Untertitel eines Videos in eine reine Text-.md-Datei um, die Notiz-Apps verstehen. Fügen Sie den Link eines Videos, einer Kurzfassung oder einer Livestream-Wiedergabe ein, klicken Sie auf Markdown abrufen und das Transkript wird neben dem Video geladen. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Markdown“ und Sie erhalten eine Datei, die mit dem Videotitel als Überschrift und dem Quelllink beginnt, gefolgt vom Transkript.
Wenn Sie Zeitstempel aktivieren, wird jede Zeile zu einem Aufzählungszeichen mit einer anklickbaren Zeit, die das Video in dieser Sekunde öffnet. Dadurch ist ein YouTube-zu-Notion- oder YouTube-zu-Obsidian-Workflow weitaus nützlicher als eine Textwand. Es gibt kein Konto, keine Erweiterung und nichts zu installieren, weder auf dem Desktop noch auf dem Telefon. Wenn Sie ein YouTube-Video mit dem Transkript darunter in Notion einbetten oder eine durchsuchbare Bibliothek mit Vorträgen in Obsidian führen möchten, beginnen Sie mit dem Feld oben.
Anklickbare Zeitstempel-Links
Bei aktivierten Zeitstempeln beginnt jede Zeile mit einem Link wie [2:05], der das Video genau in dieser Sekunde öffnet.
YouTube zu Notion
Importieren Sie die .md-Datei mit dem Text- und Markdown-Importer von Notion oder fügen Sie den kopierten Text auf einer beliebigen Seite unter einem eingebetteten Video ein.
Nativ in Obsidian
Markdown ist Obsidians eigenes Format. Legen Sie die Datei in Ihrem Tresor ab und schon ist sie eine Notiz, Links und alles.
Zuerst bearbeiten und zuschneiden
Korrigieren Sie Wörter und entfernen Sie Sponsorentexte oder Einleitungen vor dem Export, sodass die Notiz nur das Wesentliche enthält.
KI-fähig
Markdown lässt sich problemlos in ChatGPT, Claude oder Gemini einfügen, wenn Sie eine Zusammenfassung oder Lernnotizen aus dem Transkript erstellen möchten.
Wie funktioniert der Export von YouTube-Transkripten in Markdown?
YouTube speichert Untertitel für die meisten Videos, entweder vom Ersteller hochgeladene Untertitel oder automatische Untertitel der YouTube-Spracherkennung. Dieses Tool ruft die Untertitelspur für Ihr Video ab und zeigt jede Zeile mit ihrer Startzeit an. Wenn Sie auf die Markdown-Schaltfläche klicken, schreibt Ihr Browser eine .md-Datei aus den derzeit sichtbaren Zeilen und verwendet dabei ausschließlich die standardmäßige Markdown-Syntax: eine Überschrift der ersten Ebene, eine einfache Zeile mit der Quell-URL und entweder einen Textabsatz oder eine Liste mit Aufzählungszeichen.
Ein funktionierendes Beispiel
Nehmen Sie ein 10-minütiges, 31 Sekunden langes, gesprächsintensives Video mit einem automatisch generierten englischen Titel auf: 666 Untertitelzeilen und etwa 6.400 Wörter, das beim ersten Mal in etwa ein bis zwei Sekunden geladen wird. Bei deaktivierten Zeitstempeln besteht die .md-Datei aus der Titelüberschrift, der Quellzeile und einem Absatz mit etwa 6.400 Wörtern. Mit aktivierten Zeitstempeln handelt es sich um eine Liste mit 666 Aufzählungszeichen. Eine Zeile, die bei 125.400 ms beginnt, wird zu einem Aufzählungszeichen, das mit [2:05] beginnt und mit derselben Wiedergabe-URL mit dem Zusatz t=125s verknüpft ist. Wenn Sie also in Notion oder Obsidian darauf klicken, wird das Video nach zwei Minuten und fünf Sekunden geöffnet. Die gesamte Datei besteht aus reinem Text und bleibt klein.
So exportieren Sie ein YouTube-Transkript nach Markdown
Die Schritte sind auf einem Computer, einem iPhone oder einem Android-Telefon gleich.
-
1. Kopieren Sie den YouTube-Videolink.
Kopieren Sie die Adresse aus der Browserleiste oder tippen Sie in der YouTube-App auf „Teilen“ und dann auf „Link kopieren“. Kurzfilme, Live-Wiederholungen und eingebettete Links funktionieren alle.
-
2. Fügen Sie ihn ein und klicken Sie auf Markdown abrufen.
Fügen Sie den Link in das Feld oben auf dieser Seite ein und klicken Sie auf Markdown abrufen. Das Transkript wird neben dem eingebetteten Player angezeigt.
-
3. Wählen Sie Zeitstempel und die Untertitelspur aus.
Aktivieren Sie den Schalter „Zeitstempel“, wenn Sie anklickbare Zeitlinks in der Notiz haben möchten, oder lassen Sie ihn für einen sauberen Absatz deaktiviert. Wechseln Sie die Untertitelspuren, wenn das Video mehrere Sprachen hat.
-
4. Trimmen und korrigieren
Verwenden Sie „Bearbeiten“, um Namen oder Begriffe zu korrigieren, „Entfernen“, um Sponsorensegmente zu löschen, oder „Suchen“, um nur die Zeilen zu einem Thema beizubehalten. Die Datei gibt genau das wieder, was sichtbar ist.
-
5. Laden Sie die .md-Datei herunter
Drücken Sie die Markdown-Taste. Die Datei wird in Ihrem Download-Ordner gespeichert und kann in Notion importiert, in Obsidian verschoben oder in einem beliebigen Texteditor geöffnet werden.
YouTube in Notion: Transkript als Seite importieren
Es gibt zwei Möglichkeiten, ein YouTube-Transkript in Notion zu importieren. Um die Datei zu importieren, öffnen Sie die Notion-Seitenleiste, wählen Sie „Importieren“, dann „Text und Markdown“ und wählen Sie die .md-Datei aus. Notion erstellt eine neue Seite mit dem Titel nach dem Video und dem darin enthaltenen Transkript. Wenn Zeitstempel aktiviert sind, behält jedes Aufzählungszeichen seinen Link zum Video.
Um stattdessen einzufügen, klicken Sie auf „Transkript hier kopieren“ und fügen Sie es in eine beliebige Notion-Seite ein. Dies geht auf einem Telefon oder beim Hinzufügen zu einer bereits vorhandenen Seite schneller.
So betten Sie ein YouTube-Video in Notion ein
Um das Video und sein Transkript auf einer Seite zu behalten, fügen Sie den YouTube-Link in Notion ein und wählen Sie „Einbetten“ aus dem angezeigten Menü, oder geben Sie /video ein, wählen Sie den Videoblock aus und fügen Sie den Link ein. Der Spieler erscheint inline und spielt in Notion.
Platzieren Sie das Transkript direkt unter der Einbettung. Mit Zeitstempel-Links kann ein Leser den Text scannen, auf eine Zeit klicken und zu diesem Moment des Videos auf YouTube gelangen. Dieses Layout ist eine einfache Möglichkeit, Notion mit YouTube für Vorlesungsnotizen, Interviewprotokolle und Inhaltsrecherchen zu verwenden.
So verwenden Sie Notion mit YouTube für Studium und Forschung
Studenten
Erstellen Sie eine Seite pro Vorlesung: das eingebettete Video oben, das mit Zeitstempel versehene Transkript unten sowie Ihre eigenen Überschriften und schaltet zwischen den Abschnitten um. Die Begriffssuche findet dann jede Phrase in jeder von Ihnen gespeicherten Vorlesung.
Ersteller und Vermarkter
Speichern Sie Transkripte Ihrer eigenen Videos in einer Notion-Datenbank, um Zitate wiederzuverwenden und Shownotizen zu verfassen.
YouTube-Transkripte in Obsidian
Markdown ist das native Format von Obsidian, daher ist die heruntergeladene Datei eine Notiz, sobald sie in Ihrem Tresorordner landet, oder Sie können den kopierten Text in eine vorhandene Notiz einfügen. Zeitstempel-Links öffnen das Video in dieser Sekunde in Ihrem Browser.
Um den Player in der Notiz anzuzeigen, kann Obsidian einen YouTube-Link in Bildsyntax einbetten: ein Ausrufezeichen, eckige Klammern und die URL in Klammern. Fügen Sie Tags und Links zu verwandten Notizen hinzu, und das Transkript wird Ihrem Wissensdiagramm hinzugefügt.
So fügen Sie ein YouTube-Transkript in Google Docs ein
Google Docs ist ein Textverarbeitungsprogramm und kein Markdown-Editor. Der einfachste Weg ist daher „Transkript kopieren und einfügen“. Deaktivieren Sie zuerst die Zeitstempel, wenn Sie fließende Absätze wünschen.
Neuere Versionen von Google Docs können eingefügtes Markdown auch formatieren, wenn es unter „Extras“ und „Einstellungen“ aktiviert ist. Wenn Ihr Konto dies nicht bietet, nutzen Sie den Word-Download und öffnen Sie ihn mit Google Docs.
So sieht die Markdown-Datei aus:
Beide Modi verwenden denselben Header. Mit dem Zeitstempel-Schalter ändert sich nur der Text.
| Teil der Datei | Zeitstempel aus | Zeitstempel ein |
|---|---|---|
| Zeile 1 | # gefolgt vom Videotitel | # gefolgt vom Videotitel |
| Zeile 3 | Quelle: und die YouTube-Wiedergabe-URL | Quelle: und die YouTube-Wiedergabe-URL |
| Textkörper | Ein Absatz mit dem gesamten sichtbaren Text | Ein Aufzählungszeichen pro Untertitelzeile |
| Jede Zeile beginnt mit | Nichts, Text läuft weiter | Ein [m:ss]-Link zum Video in dieser Sekunde |
| Beispiel für einen Cue bei 125.400 ms | Nur Text | [2:05] verknüpft mit t=125s |
Warum Markdown ein gutes Format für ist Transkripte
- Da es sich um reinen Text handelt, lässt er sich in jedem Editor auf jedem System öffnen und ist auch in Jahren noch lesbar.
- Es bleibt auch für eine lange Vorlesung klein, was die Synchronisierung, Sicherung und Versionierung in Git erleichtert.
- Es importiert in Notion, Obsidian, Logseq, Bear und GitHub und speist statische Site-Generatoren zur Veröffentlichung ein.
- Es fügt sich problemlos in ChatGPT, Claude oder Gemini ein, wenn Sie eine Zusammenfassung, ein Quiz oder eine Gliederung aus dem Transkript wünschen.
Dieses Tool erstellt keine CSV-Dateien. Für eine Notion-Datenbank fügen Sie also selbst Zeilen hinzu und fügen auf jeder Seite ein Transkript ein.
Wie genau ist ein YouTube-Transkript in Markdown?
Die Markdown-Datei enthält genau die von YouTube veröffentlichten Untertitel, daher hängt die Genauigkeit vom Titel ab. Vom Ersteller hochgeladene Untertitel sind in der Regel nahezu wortwörtlich. Automatische Untertitel eignen sich gut für eine klare Sprache, enthalten jedoch Musik, Akzente, Übersprechen, technisches Vokabular und Namen und es mangelt ihnen häufig an Interpunktion. Aus diesem Grund empfiehlt YouTube den Erstellern, automatische Untertitel zu überprüfen.
Einige Videos können überhaupt nicht exportiert werden. Wenn ein Video keine Untertitel hat, muss kein Text geschrieben werden, da dieses Tool keinen Ton anhört. Private, altersbeschränkte und nur für Mitglieder zugängliche Videos schlagen fehl, da sie eine Anmeldesitzung erfordern, die wir nicht verwenden oder umgehen.
Warum dieses Tool von YouTube zu Markdown anders ist
Die meisten Möglichkeiten, YouTube in Notion oder Obsidian zu integrieren, umfassen eine Erweiterung, einen Web Clipper oder eine kostenpflichtige Integration. Diese Seite benötigt nichts: Fügen Sie einen Link ein, schneiden Sie den Text ab und laden Sie eine Standard-MD-Datei herunter.
| Funktion | Dieses Tool | Typische Erweiterung oder App |
|---|---|---|
| Installieren oder anmelden | Keine | Erweiterung, Clipper oder Konto |
| Zugriff auf Ihren Notion oder Tresor | Nicht erforderlich | Erfordert häufig die Verbindung |
| Anklickbare Zeitstempel-Links | Ja, optional | Manchmal |
| Linien vor dem Export zuschneiden | Ja | Selten |
| Funktioniert auf iPhone und Android | Ja, im Browser | Oft nur Desktop |
| Preis | Kostenlos | Kostenloses Kontingent, dann kostenpflichtig |
Was wir messen und was nicht
Wir lesen den von YouTube bereitgestellten Untertitel und verwenden dessen Wörter, Startzeiten und Dauer sowie die Sprache des Titels und ob er automatisch generiert wird. Der Markdown wird in Ihrem Browser aus den sichtbaren Zeilen geschrieben und Zeitstempel-Links werden aus der Startzeit jeder Zeile in ganzen Sekunden berechnet. Wir transkribieren keine Audiodaten, fügen keine Satzzeichen hinzu, fassen nicht zusammen oder schreiben nicht mit KI um und stellen keine Verbindung zu Ihrem Notion-Arbeitsbereich oder Obsidian-Tresor her. Es gibt kein Konto. Transkripte werden auf unserem Server bis zu 12 Stunden lang zwischengespeichert und jede IP-Adresse kann bis zu 30 Transkripte pro Stunde laden.
Quellen
Der Markdown-Standard und wie YouTube-Untertitel erstellt werden:
Häufige Fragen
Wie Importiere ich ein YouTube-Transkript in Notion?
Laden Sie die Markdown-Datei hier herunter, wählen Sie dann in Notion „Importieren“, dann „Text und Markdown“ und wählen Sie die Datei aus. Oder klicken Sie auf „Transkript kopieren“ und fügen Sie es in eine Seite ein.
Wie bette ich ein YouTube-Video in Notion ein?
Fügen Sie den YouTube-Link in eine Notion-Seite ein und wählen Sie „Einbetten“ oder geben Sie /video ein und fügen Sie den Link ein. Fügen Sie das Transkript darunter hinzu, um eine vollständige Notiz zu erhalten.
Enthält die Markdown-Datei Zeitstempel?
Nur wenn der Schalter „Zeitstempel“ beim Herunterladen aktiviert ist. Dann ist jede Zeile ein Aufzählungszeichen, das mit einem Link beginnt, der das Video in dieser Sekunde öffnet.
Kann ich das Transkript in Obsidian verwenden?
Ja. Legen Sie die .md-Datei in Ihrem Tresorordner ab und sie wird als Notiz angezeigt, oder fügen Sie den kopierten Text in eine vorhandene Notiz ein.
Kann ich ein YouTube-Transkript in Google Docs einfügen?
Ja. Kopieren Sie das Transkript und fügen Sie es in das Dokument ein oder laden Sie die Word-Datei herunter und öffnen Sie sie mit Google Docs.
Kann ich ein YouTube-Transkript als CSV in Notion importieren?
Nein. Dieses Tool exportiert Markdown, TXT, SRT, VTT, Word und PDF, nicht CSV. Markdown ist das Format, das Notion als Seite importiert.
Funktioniert es für Videos ohne Untertitel?
Nein. Das Tool liest die von YouTube veröffentlichten Untertitel. Wenn ein Video keinerlei Untertitel enthält, kann nichts exportiert werden.
Ist der Markdown-Export kostenlos?
Ja. Kein Konto, keine Verlängerung und keine Nutzungsbeschränkung, für die Sie sich anmelden müssen.