Cerca durante la digitazione
La trascrizione filtra durante la digitazione. La corrispondenza non fa distinzione tra maiuscole e minuscole, quindi Budget, budget e BUDGET trovano tutti le stesse righe.
Gratuito · Trova qualsiasi parola · Salta al momento
Come cercare parole in un video di YouTube e passare a ogni menzione
Incolla un collegamento, digita una parola e visualizza ogni riga in cui viene detta. Fai clic su un risultato e il video passa direttamente a quel momento.
- Trova ogni menzione
- Fare clic per passare ad esso
- Copia le righe corrispondenti
Se vuoi sapere come cercare le parole in un video di YouTube, la risposta breve è: cerca la sua trascrizione. La barra di ricerca di YouTube trova i video, non le parole al loro interno, quindi per trovare una parola detta in un video di YouTube è necessario il testo parlato. Incolla il link qui sopra, premi Cerca in questo video e digita nella casella di ricerca della trascrizione. L'elenco si riduce alle righe che contengono la tua parola, ciascuna con il suo timestamp.
Fai clic su qualsiasi risultato e il player incorporato si sposta in quel momento, in modo da poter ascoltare la frase nel contesto. Funziona per una parola, un nome, un prodotto o una breve frase e quando hai finito puoi copiare solo le righe corrispondenti. Non c'è account, né estensione e niente da installare, e funziona allo stesso modo su un browser desktop, su un iPhone o su un telefono Android.
Ogni risultato ha un timestamp
Ogni riga corrispondente mostra quando è stata detta, quindi puoi vedere quanto spesso compare un termine.
Fare clic per passare al momento
Fai clic su un risultato e il player YouTube incorporato cercherà quella linea.
Copia solo le corrispondenze
Copia le copie visibili solo delle righe che corrispondono alla tua ricerca, con timestamp se le attivi.
Scarica i risultati della ricerca
I download vengono creati dalle righe sullo schermo, quindi un file TXT, Markdown o Word salvato dopo una ricerca contiene solo le righe corrispondenti.
Funziona in qualsiasi lingua dei sottotitoli
Cambia le tracce dei sottotitoli o traduci la trascrizione e cerca la traduzione.
Come funziona la ricerca all'interno di un video di YouTube?
La maggior parte dei video di YouTube ha sottotitoli, sottotitoli caricati dal creatore o sottotitoli automatici creati da YouTube con il riconoscimento vocale. Queste didascalie sono un elenco di righe brevi e ciascuna riga ha un'ora di inizio. Questo strumento recupera la traccia dei sottotitoli per il video che incolli e la mostra come trascrizione. Quando digiti nella casella di ricerca, confronta il tuo testo con ogni riga e nasconde le righe che non lo contengono.
Poiché ogni riga riporta ancora la sua ora di inizio, una corrispondenza è più di un pezzo di testo. È una posizione nel video. Facendo clic su una riga si dice al lettore incorporato di cercare quell'ora di inizio e la riga di stato sopra la trascrizione si aggiorna per mostrare quante righe e parole sono attualmente visibili.
Un esempio pratico
Realizza un video di 10 minuti e 31 secondi ricco di conversazioni con una traccia in inglese generata automaticamente. Ha 666 righe di didascalie e circa 6.400 parole e si carica in circa uno o due secondi la prima volta. Digita una parola nella casella di ricerca e le 666 righe si ridurranno solo a quelle che la contengono. Supponiamo che una delle partite inizi a 125.400 ms: nella trascrizione viene visualizzato 2:05 e facendo clic su di esso si sposta il giocatore a 2:05. La ricerca successiva dello stesso video entro 12 ore è quasi istantanea, poiché le trascrizioni vengono memorizzate nella cache.
Come cercare le parole in un video di YouTube, passo dopo passo
Questi passaggi richiedono meno di un minuto e sono gli stessi su un computer e su un telefono.
-
1. Copia il collegamento al video di YouTube
Su un computer, copia l'indirizzo dalla barra del browser. Nell'app YouTube, tocca Condividi, quindi Copia collegamento. Funzionano anche i collegamenti a Short, replay dal vivo e incorporamenti.
-
2. Incolla il collegamento e premi Cerca in questo video
Incolla il collegamento nella casella nella parte superiore di questa pagina. La trascrizione viene caricata accanto al video senza ricaricare la pagina.
-
3. Digitare una parola nella casella di ricerca della trascrizione
Inizia a digitare e l'elenco si restringe alle righe che contengono il testo. Se non c'è corrispondenza, la trascrizione mostra che non è stata trovata alcuna riga, quindi sai che la parola non era sottotitolata.
-
4. Fare clic su un risultato, quindi copiare le corrispondenze
Fare clic su qualsiasi linea corrispondente e il video la cercherà. Premi Copia visibile per copiare solo le corrispondenze oppure deseleziona la casella di ricerca per visualizzare nuovamente la trascrizione completa.
Come trovare una parola specifica detta in un video di YouTube
Il modo più affidabile per trovare una parola specifica in un video di YouTube è cercare la sua parte più distintiva. La ricerca funziona su singole righe di didascalia e ciascuna riga è lunga solo poche parole, quindi una frase lunga può essere divisa su due righe e non corrisponderà nel suo insieme. Una singola parola insolita, un cognome o il nome di un prodotto danno quasi sempre risultati migliori di una citazione completa.
La corrispondenza è una corrispondenza di testo semplice all'interno di ciascuna riga. Digitando piano trovi anche pianificazione e pianeta, il che è utile quando non sei sicuro della forma esatta utilizzata da chi parla.
Trovare nomi e termini tecnici
I sottotitoli automatici spesso contengono nomi e termini gergali errati. Se la ricerca di una persona risulta vuota, prova con le prime lettere, un'ortografia comune o una parola che probabilmente l'oratore ha detto accanto al nome, come l'azienda o la qualifica professionale.
Come cercare parole chiave in un video di YouTube per la ricerca
Ricercatori, giornalisti e studenti spesso hanno bisogno di essere informati ogni volta che emerge un argomento, non solo il primo. Cerca la parola chiave, quindi leggi l'elenco dei timestamp. Un gruppo di corrispondenze tra, ad esempio, le 12:00 e le 15:00 ti dice dove l'oratore tratta l'argomento in modo approfondito, mentre le singole corrispondenze sparse di solito sono menzioni di passaggio.
Quando hai ciò che ti serve, premi Copia visibile per copiare solo quelle righe o scaricale come Markdown in modo che ogni timestamp diventi un collegamento cliccabile che rimanda al momento su YouTube.
Come effettuare una ricerca all'interno di un video di YouTube su YouTube stesso
Su un computer, YouTube ha il proprio pannello di trascrizione. Apri il video, fai clic su Altro sotto il titolo per espandere la descrizione, scorri fino alla fine e fai clic su Mostra trascrizione. Puoi quindi utilizzare la scorciatoia per la ricerca del browser, Ctrl+F su Windows o Cmd+F su Mac, per cercare una parola nel pannello.
Questo metodo funziona, ma ha dei limiti. Il pannello è un elenco a scorrimento, quindi il browser può trovare solo il testo visualizzato dal pannello, i risultati vengono evidenziati anziché filtrati e non è possibile copiare solo le righe corrispondenti. Nell'app YouTube su un telefono non è presente alcuna scorciatoia per la ricerca. La ricerca della trascrizione qui funziona allo stesso modo su ogni dispositivo e ogni risultato è selezionabile.
Come cercare parole su un video di YouTube sul tuo telefono
Su un iPhone o un telefono Android, copia il collegamento del video dall'app YouTube con Condividi e copia collegamento, quindi apri questa pagina in Safari, Chrome o qualsiasi altro browser mobile. Incolla il collegamento, tocca Cerca in questo video e tocca la casella di ricerca della trascrizione. La tastiera si apre e risulta stretta durante la digitazione, proprio come su un computer.
Tocca un risultato per spostare il video incorporato in quel momento. Su uno schermo piccolo questo è il modo più rapido per trovare un punto in un video lungo, perché non è mai necessario trascinare la barra di avanzamento avanti e indietro.
Cerca nei video di YouTube parole in un'altra lingua
Molti video contengono diverse tracce di didascalie. Utilizza il menu della traccia dei sottotitoli per passare alla lingua parlata, poiché quella traccia è solitamente la più precisa. Le tracce generate automaticamente sono etichettate in modo da poterle distinguere dai sottotitoli caricati dal creatore.
Se il video è in una lingua che non parli, traduci prima la trascrizione in una delle 106 lingue. Ogni riga tradotta mantiene il timestamp dell'originale, quindi la ricerca della traduzione e il clic su un risultato saltano comunque al momento giusto.
Quanto è accurata la ricerca di una trascrizione su YouTube?
Una ricerca può trovare solo le parole presenti nei sottotitoli. I sottotitoli caricati dal creatore sono generalmente vicini a ciò che è stato detto, quindi le ricerche sono affidabili. I sottotitoli automatici dipendono dall'audio: un discorso chiaro in una stanza silenziosa viene fuori bene, mentre la musica, gli accenti, le diafonia, i termini tecnici e i nomi causano errori. YouTube stesso rileva che i sottotitoli automatici potrebbero travisare il contenuto parlato. Se una parola è stata fraintesa, è stata sottotitolata come qualcos'altro e la ricerca dell'ortografia corretta non la troverà.
Alcuni video non possono essere cercati affatto. Se un video non ha sottotitoli, non c'è testo da cercare. Per i video privati, soggetti a limiti di età e riservati agli abbonati è necessaria una sessione a cui è stato effettuato l'accesso e questo strumento non effettua l'accesso né ignora tali restrizioni.
Perché questo modo di cercare un video di YouTube è diverso
Lo strumento è una pagina Web, non un'estensione o un'app, e la ricerca è incorporata nella trascrizione stessa. I risultati filtrano l'elenco, ogni risultato si collega al video e ciò che vedi è ciò che copi o scarichi.
| Caratteristica | Questo strumento | Estensione o app tipica |
|---|---|---|
| Installa o registrati | Nessuno | Installazione o account dell'estensione |
| Cerca su iPhone e Android | Sì, nel browser | Spesso solo desktop |
| I risultati filtrano l'elenco | Sì | Spesso solo evidenziazione |
| Fare clic su un risultato da cercare | Sì | A volte |
| Copia solo le righe corrispondenti | Sì, copia visibile | Raramente |
| Scarica i risultati della ricerca | TXT, SRT, VTT, Markdown, Word, PDF | Di solito solo la trascrizione completa |
| Prezzo | Gratuito | Livello gratuito, quindi a pagamento |
Cosa misuriamo e cosa no
Leggiamo la traccia di didascalie pubblicata da YouTube per il video e mostriamo ogni riga con l'ora di inizio, la lingua della traccia e se è generata automaticamente. La riga di stato conta le righe e le parole attualmente visibili, quindi dopo una ricerca puoi vedere quante righe corrispondono. La ricerca viene eseguita nel tuo browser sulla trascrizione già caricata, quindi le parole digitate non vengono inviate al nostro server. Non trascriviamo l'audio, non indoviniamo le parole mancanti né riscriviamo i sottotitoli con l'intelligenza artificiale e non teniamo conto o cronologia delle tue ricerche. Le trascrizioni vengono memorizzate nella cache del nostro server per un massimo di 12 ore, quindi le richieste ripetute sono veloci.
Fonti
Come vengono creati i sottotitoli di YouTube e perché i sottotitoli automatici possono contenere errori:
Domande frequenti
Come posso cercare le parole in un video di YouTube?
Incolla il collegamento del video nella parte superiore di questa pagina, premi Cerca in questo video e digita la parola nella casella di ricerca della trascrizione. Restano visibili solo le righe che lo contengono, e cliccandone una si salta il video a quel momento.
Come trovo una parola detta in un video di YouTube?
Cerca la trascrizione del video. Ogni riga di didascalia che contiene la parola viene elencata con il relativo timestamp, in modo da poter vedere e riprodurre ogni punto in cui è stata detta.
Come faccio a trovare una parola specifica in un video di YouTube se la ricerca non trova nulla?
I sottotitoli automatici a volte fraintendono le parole, in particolare i nomi. Prova le prime lettere, un'ortografia diversa o una parola pronunciata accanto ad essa.
Come posso effettuare una ricerca all'interno di un video di YouTube sul mio telefono?
Apri questa pagina nel browser del tuo telefono, incolla il collegamento dall'app YouTube e digita nella casella di ricerca della trascrizione. Tocca un risultato per passare ad esso.
Come posso cercare le parole chiave in un video di YouTube e copiare i risultati?
Cerca la parola, attiva i timestamp se desideri gli orari e premi Copia visibile. Vengono copiate solo le righe corrispondenti.
Posso cercare un video di YouTube senza sottotitoli?
No. La ricerca viene eseguita sui sottotitoli pubblicati da YouTube. Un video senza didascalie non ha testo da cercare.
La ricerca di un video su YouTube è gratuita?
Sì. È gratuito senza registrazione, senza estensione e senza app.