Recherchez pendant que vous tapez
La transcription est filtrée pendant que vous tapez. La correspondance n'est pas sensible à la casse, donc Budget, budget et BUDGET trouvent tous les mêmes lignes.
Gratuit · Trouvez n'importe quel mot · Passez à l'instant présent
Comment rechercher des mots dans une vidéo YouTube et accéder à chaque mention
Collez un lien, tapez un mot et voyez chaque ligne où il est dit. Cliquez sur un résultat et la vidéo passe directement à ce moment.
- Trouvez chaque mention
- Cliquez pour y accéder
- Copiez les lignes correspondantes
Si vous voulez savoir comment rechercher des mots dans une vidéo YouTube, la réponse courte est : recherchez sa transcription. La propre barre de recherche de YouTube trouve les vidéos, pas les mots qu'elles contiennent. Par conséquent, pour trouver un mot prononcé dans une vidéo YouTube, vous avez besoin du texte prononcé. Collez le lien ci-dessus, appuyez sur Rechercher cette vidéo et saisissez-le dans la zone de recherche de transcription. La liste se réduit aux lignes contenant votre mot, chacune avec son horodatage.
Cliquez sur n'importe quel résultat et le lecteur intégré se déplace vers ce moment, afin que vous puissiez entendre la phrase dans son contexte. Cela fonctionne pour un mot, un nom, un produit ou une phrase courte, et vous pouvez copier uniquement les lignes correspondantes lorsque vous avez terminé. Il n'y a pas de compte, pas d'extension et rien à installer, et cela fonctionne de la même manière dans un navigateur de bureau, sur un iPhone ou sur un téléphone Android.
Chaque résultat a un horodatage
Chaque ligne correspondante indique quand elle a été prononcée, vous voyez donc à quelle fréquence un terme revient.
Cliquez pour passer au moment présent
Cliquez sur un résultat et le lecteur YouTube intégré recherche cette ligne.
Copiez uniquement les correspondances
Copiez les copies visibles uniquement des lignes qui correspondent à votre recherche, avec des horodatages si vous les activez.
Téléchargez les résultats de la recherche
Les téléchargements sont construits à partir des lignes à l'écran, donc un fichier TXT, Markdown ou Word enregistré après une recherche ne contient que les lignes correspondantes.
Fonctionne dans n'importe quelle langue de sous-titrage
Changez de piste de sous-titres ou traduisez la transcription et recherchez la traduction.
Comment fonctionne la recherche dans une vidéo YouTube ?
La plupart des vidéos YouTube comportent des sous-titres, soit des sous-titres téléchargés par le créateur, soit des sous-titres automatiques créés par YouTube avec la reconnaissance vocale. Ces légendes sont une liste de lignes courtes, et chaque ligne a une heure de début. Cet outil récupère la piste de sous-titres de la vidéo que vous collez et l'affiche sous forme de transcription. Lorsque vous tapez dans le champ de recherche, il compare votre texte avec chaque ligne et masque les lignes qui ne le contiennent pas.
Étant donné que chaque ligne comporte toujours son heure de début, une correspondance est plus qu'un morceau de texte. C'est une position dans la vidéo. Cliquer sur une ligne indique au lecteur intégré de rechercher cette heure de début, et la ligne d'état au-dessus de la transcription est mise à jour pour indiquer le nombre de lignes et de mots actuellement visibles.
Un exemple concret
Prenez une vidéo de 10 minutes 31 secondes avec une piste générée automatiquement en anglais. Il comporte 666 lignes de sous-titres et environ 6 400 mots, et il se charge en environ une à deux secondes la première fois. Tapez un mot dans le champ de recherche et les 666 lignes se réduisent à celles qui le contiennent. Supposons que l'un des matchs commence à 125 400 ms : il apparaît à 2 :05 dans la transcription, et cliquer dessus déplace le joueur à 2 :05. Rechercher à nouveau la même vidéo dans les 12 heures est presque instantané, car les transcriptions sont mises en cache.
Comment rechercher des mots dans une vidéo YouTube, étape par étape
Ces étapes prennent moins d’une minute et sont les mêmes sur un ordinateur et sur un téléphone.
-
1. Copiez le lien vidéo YouTube
Sur un ordinateur, copiez l'adresse de la barre du navigateur. Dans l'application YouTube, appuyez sur Partager, puis sur Copier le lien. Les liens vers les courts métrages, les rediffusions en direct et les intégrations fonctionnent également.
-
2. Collez le lien et appuyez sur Rechercher cette vidéo
Collez le lien dans la case en haut de cette page. La transcription se charge à côté de la vidéo sans recharger la page.
-
3. Tapez un mot dans la zone de recherche de transcription
Commencez à taper et la liste se réduit aux lignes contenant votre texte. Si rien ne correspond, la transcription indique qu’aucune ligne n’a été trouvée, vous savez donc que le mot n’a pas été sous-titré.
-
4. Cliquez sur un résultat, puis copiez les correspondances
Cliquez sur n'importe quelle ligne correspondante et la vidéo y recherche. Appuyez sur Copier visible pour copier uniquement les correspondances, ou décochez la zone de recherche pour voir à nouveau la transcription complète.
Comment trouver un mot spécifique prononcé dans une vidéo YouTube
Le moyen le plus fiable de trouver un mot spécifique dans une vidéo YouTube est de rechercher sa partie la plus distinctive. La recherche fonctionne sur des lignes de sous-titres uniques, et chaque ligne ne comporte que quelques mots, donc une longue phrase peut être divisée sur deux lignes et ne correspondra pas dans son ensemble. Un seul mot inhabituel, un nom de famille ou un nom de produit donne presque toujours de meilleurs résultats qu’une citation complète.
La correspondance est une correspondance de texte brut à l'intérieur de chaque ligne. Le plan de frappe permet également de trouver la planification et la planète, ce qui est utile lorsque vous n'êtes pas sûr de la forme exacte utilisée par un locuteur.
Trouver des noms et des termes techniques
Les sous-titres automatiques orthographent souvent mal les noms et le jargon. Si la recherche d'une personne revient vide, essayez les premières lettres, une orthographe courante ou un mot que l'orateur a probablement prononcé à côté du nom, comme son entreprise ou son titre de poste.
Comment rechercher des mots clés dans une vidéo YouTube pour la recherche
Les chercheurs, les journalistes et les étudiants ont souvent besoin d’être informés chaque fois qu’un sujet est abordé, et pas seulement le premier. Recherchez le mot clé, puis lisez la liste des horodatages. Un groupe de correspondances entre, disons, 12h00 et 15h00 vous indique où l'orateur aborde ce sujet en profondeur, tandis que des correspondances uniques dispersées sont généralement des mentions passagères.
Lorsque vous avez ce dont vous avez besoin, appuyez sur Copier visible pour copier uniquement ces lignes, ou téléchargez-les au format Markdown afin que chaque horodatage devienne un lien cliquable vers le moment présent sur YouTube.
Comment effectuer une recherche dans une vidéo YouTube sur YouTube lui-même
Sur un ordinateur, YouTube dispose de son propre panneau de transcription. Ouvrez la vidéo, cliquez sur Plus sous le titre pour développer la description, faites défiler jusqu'à la fin et cliquez sur Afficher la transcription. Vous pouvez ensuite utiliser le raccourci de recherche de votre navigateur, Ctrl+F sous Windows ou Cmd+F sur Mac, pour rechercher un mot dans le panneau.
Cette méthode fonctionne, mais elle a des limites. Le panneau est une liste déroulante, de sorte que le navigateur ne peut trouver que le texte rendu par le panneau, les résultats sont mis en surbrillance plutôt que filtrés et vous ne pouvez pas copier uniquement les lignes correspondantes. Dans l'application YouTube sur un téléphone, il n'y a aucun raccourci de recherche. La recherche de la transcription ici fonctionne de la même manière sur chaque appareil et chaque résultat est cliquable.
Comment rechercher des mots sur une vidéo YouTube sur votre téléphone
Sur un iPhone ou un téléphone Android, copiez le lien vidéo depuis l'application YouTube avec le lien Partager et copier, puis ouvrez cette page dans Safari, Chrome ou tout autre navigateur mobile. Collez le lien, appuyez sur Rechercher cette vidéo et appuyez sur la zone de recherche de transcription. Le clavier s'ouvre et les résultats se rétrécissent au fur et à mesure que vous tapez, comme sur un ordinateur.
Appuyez sur un résultat pour déplacer la vidéo intégrée à ce moment. Sur un petit écran, c'est le moyen le plus rapide de trouver un point dans une longue vidéo, car vous n'avez jamais besoin de faire glisser la barre de progression d'avant en arrière.
Recherchez dans une vidéo YouTube des mots dans une autre langue
De nombreuses vidéos contiennent plusieurs pistes de sous-titres. Utilisez le menu de la piste de sous-titres pour passer à la langue parlée, car cette piste est généralement la plus précise. Les pistes générées automatiquement sont étiquetées afin que vous puissiez les distinguer des sous-titres téléchargés par le créateur.
Si la vidéo est dans une langue que vous ne parlez pas, traduisez d'abord la transcription dans l'une des 106 langues. Chaque ligne traduite conserve l'horodatage de l'original, donc la recherche de la traduction et le clic sur un résultat sautent toujours au bon moment.
Quelle est la précision de la recherche d'une transcription YouTube ?
Une recherche ne peut trouver que les mots figurant dans les légendes. Les sous-titres téléchargés par le créateur sont généralement proches de ce qui a été dit, les recherches sont donc fiables. Les sous-titres automatiques dépendent de l'audio : une parole claire dans une pièce calme ressort bien, tandis que la musique, les accents, la diaphonie, les termes techniques et les noms provoquent des erreurs. YouTube lui-même note que les sous-titres automatiques peuvent donner une fausse idée du contenu parlé. Si un mot a été mal entendu, il a été sous-titré comme autre chose et la recherche de l’orthographe correcte ne le trouvera pas.
Certaines vidéos ne peuvent pas du tout être recherchées. Si une vidéo n'a pas de sous-titres, il n'y a pas de texte à rechercher. Les vidéos privées, soumises à une limite d'âge et réservées aux membres nécessitent une session de connexion, et cet outil ne se connecte pas et ne contourne pas ces restrictions.
Pourquoi cette façon de rechercher une vidéo YouTube est différente
L'outil est une page Web, pas une extension ou une application, et la recherche est intégrée à la transcription elle-même. Les résultats filtrent la liste, chaque résultat est lié à la vidéo et ce que vous voyez est ce que vous copiez ou téléchargez.
| Caractéristique | Cet outil | Extension ou application typique |
|---|---|---|
| Installer ou s'inscrire | Aucun | Installation d'extension ou compte |
| Rechercher sur iPhone et Android | Oui, dans le navigateur | Souvent uniquement sur ordinateur |
| Les résultats filtrent la liste | Oui | Souvent mis en évidence uniquement |
| Cliquez sur un résultat à rechercher | Oui | Parfois |
| Copiez uniquement les lignes correspondantes | Oui, copie visible | Rarement |
| Téléchargez les résultats de la recherche | TXT, SRT, VTT, Markdown, Word, PDF | Généralement, transcription complète uniquement |
| Prix | Gratuit | Niveau gratuit, puis payant |
Ce que nous mesurons et ce que nous ne mesurons pas
Nous lisons la piste de sous-titres publiée par YouTube pour la vidéo et montrons chaque ligne avec son heure de début, la langue de la piste et si elle est générée automatiquement. La ligne d'état compte les lignes et les mots actuellement visibles. Ainsi, après une recherche, vous pouvez voir combien de lignes correspondent. La recherche s'exécute dans votre navigateur sur la transcription déjà chargée, donc les mots que vous saisissez ne sont pas envoyés à notre serveur. Nous ne transcrivons pas l'audio, ne devinons pas les mots manquants et ne réécrivons pas les légendes avec l'IA, et nous ne gardons aucun compte ni historique de vos recherches. Les transcriptions sont mises en cache sur notre serveur pendant 12 heures maximum, ce qui permet de répéter les demandes rapidement.
Sources
Comment les sous-titres YouTube sont créés et pourquoi les sous-titres automatiques peuvent contenir des erreurs :
Questions fréquemment posées
Comment rechercher des mots dans une vidéo YouTube ?
Collez le lien vidéo en haut de cette page, appuyez sur Rechercher cette vidéo et tapez le mot dans la zone de recherche de la transcription. Seules les lignes qui le contiennent restent visibles, et cliquer sur l'une d'entre elles fait passer la vidéo à ce moment.
Comment retrouver un mot prononcé dans une vidéo YouTube ?
Recherchez la transcription de la vidéo. Chaque ligne de légende contenant le mot est répertoriée avec son horodatage, afin que vous puissiez voir et rejouer chaque endroit où il a été prononcé.
Comment trouver un mot spécifique dans une vidéo YouTube si la recherche ne trouve rien ?
Les sous-titres automatiques comprennent parfois mal les mots, notamment les noms. Essayez les premières lettres, une orthographe différente ou un mot qui a été prononcé à côté.
Comment puis-je effectuer une recherche dans une vidéo YouTube sur mon téléphone ?
Ouvrez cette page dans le navigateur de votre téléphone, collez le lien depuis l'application YouTube et saisissez dans la zone de recherche de transcription. Appuyez sur un résultat pour y accéder.
Comment rechercher des mots clés dans une vidéo YouTube et copier les résultats ?
Recherchez le mot, activez l'horodatage si vous souhaitez des heures et appuyez sur Copier visible. Seules les lignes correspondantes sont copiées.
Puis-je rechercher une vidéo YouTube sans sous-titres ?
Non. La recherche s'effectue sur les sous-titres publiés par YouTube. Une vidéo sans sous-titres n'a pas de texte à rechercher.
La recherche d'une vidéo YouTube est-elle gratuite ?
Oui. C'est gratuit, sans inscription, sans extension et sans application.