Collegamento YouTube alla trascrizione
Incolla qualsiasi forma di collegamento: watch?v=, youtu.be, /shorts/, /live/ o un URL incorporato. L'estrattore trova il video e restituisce ogni riga di didascalia con il relativo timestamp.
Gratuito · Nessuna registrazione · Nessuna estensione
Generatore di trascrizioni di YouTube: ottieni gratuitamente qualsiasi trascrizione di video di YouTube
Incolla un collegamento YouTube e ottieni la trascrizione completa in pochi secondi. Copialo, scaricalo come TXT, SRT, VTT, Word o PDF oppure traducilo in oltre 100 lingue.
- Copia con un clic
- TXT, SRT, VTT, Parola, PDF
- Funziona su qualsiasi telefono
Questo generatore di trascrizioni di YouTube trasforma un collegamento YouTube in testo leggibile e ricercabile. Incolla l'URL di qualsiasi video, breve o riproduzione in live streaming, premi il pulsante e la trascrizione completa del video di YouTube apparirà accanto al video con un timestamp su ogni riga. Puoi copiare la trascrizione, scaricarla, tradurla o fare clic su una riga per passare al video in quel momento.
Funziona come un estrattore di trascrizioni YouTube gratuito e un convertitore di trascrizioni da video YouTube in un unico posto: non c'è account, estensione del browser e app da installare, e funziona allo stesso modo su un laptop, un iPhone o un telefono Android. Se hai mai cercato come ottenere la trascrizione di un video di YouTube, come trovare la trascrizione di un video di YouTube o come copiare una trascrizione di YouTube sul tuo telefono, la risposta è nella casella sopra.
Copia la trascrizione con un clic
Copia l'intera trascrizione o solo le righe che corrispondono a una ricerca. Disattiva i timestamp per paragrafi puliti che si incollano perfettamente in Google Docs, Notion o in una chat AI.
Scarica in sei formati
Salva la trascrizione come TXT per note, file di sottotitoli SRT o VTT con tempi, Markdown, un documento Word o un PDF tramite la finestra di dialogo di stampa.
Ogni lingua dei sottotitoli
Quando un video viene fornito con diverse tracce di sottotitoli, passa dall'una all'altra. Le tracce di sintesi vocale generate automaticamente sono etichettate in modo da sapere quale stai leggendo.
Traduci in 106 lingue
Traduci la trascrizione riga per riga mentre ciascuna riga mantiene il timestamp originale, quindi click-to-seek funziona ancora nella versione tradotta.
Fare clic su una riga qualsiasi per effettuare la ricerca
Ogni riga è una stecca con timestamp. Fai clic su uno e il lettore incorporato passa a quel momento, il che rende facile controllare lunghe lezioni, interviste e podcast.
Come funziona un generatore di trascrizioni di YouTube?
YouTube memorizza già i sottotitoli per la maggior parte dei video. Alcuni sono sottotitoli caricati o digitati dall'autore; la maggior parte sono sottotitoli automatici che YouTube produce con il proprio riconoscimento vocale. Questo strumento chiede a YouTube le tracce dei sottotitoli che appartengono al video che hai incollato, scarica la traccia che scegli e la dispone come trascrizione. Niente viene ri-registrato e nessun audio viene elaborato da parte nostra, motivo per cui una lezione di due ore ritorna velocemente quasi quanto un cortometraggio di 30 secondi.
Ogni riga di didascalia arriva con un'ora di inizio e una durata in millisecondi. Manteniamo entrambi, quindi ogni riga può essere mostrata con il suo timestamp, esportata come file di sottotitoli con tempi esatti e utilizzata per spostare il lettore video in quel punto.
Un esempio pratico
Realizza un video di 10 minuti e 31 secondi in cui si parla molto. La traccia inglese generata automaticamente contiene 666 righe di didascalie e circa 6.400 parole. Incollato qui, si carica in circa uno o due secondi la prima volta. Una riga di didascalia che inizia a 125.400 ms viene visualizzata come 2:05 nella trascrizione, diventa 00:02:05.400 nel file SRT e 00:02:05.400 nel file VTT e facendo clic su di essa si sposta il lettore a 2:05. Poiché le trascrizioni vengono memorizzate nella cache per 12 ore, aprire nuovamente lo stesso collegamento è quasi istantaneo.
Come ottenere la trascrizione di un video di YouTube
Ottenere una trascrizione da un video di YouTube richiede circa un minuto e i passaggi sono gli stessi su desktop e dispositivi mobili.
-
1. Copia il collegamento del video
Su un computer, copia l'indirizzo dalla barra del browser. Nell'app YouTube, tocca Condividi, quindi Copia collegamento. I cortometraggi e i replay dal vivo funzionano allo stesso modo.
-
2. Incollalo nella casella nella parte superiore di questa pagina
Incolla il collegamento e premi Ottieni trascrizione gratuita. La pagina verifica che il collegamento sia un video di YouTube e carica i sottotitoli senza ricaricare la pagina.
-
3. Scegli la traccia dei sottotitoli
Se il creatore ha caricato i sottotitoli in diverse lingue, scegli quella che desideri dal menu della traccia dei sottotitoli. Le tracce contrassegnate come generate automaticamente provengono dal riconoscimento vocale di YouTube.
-
4. Copia, scarica o traduci
Premi Copia trascrizione, scegli un formato di download o traduci la trascrizione in un'altra lingua. Utilizza la ricerca per trovare una parola e fai clic su qualsiasi riga per passare al video lì.
Come vedere la trascrizione su YouTube stesso
Su un computer, apri il video, fai clic su Altro sotto il titolo per espandere la descrizione e scegli Mostra trascrizione. Accanto al video si apre un pannello con la trascrizione. Nell'app YouTube su Android e iPhone l'opzione si trova nella stessa area della descrizione, ma solo quando il video ha dei sottotitoli.
Il pannello di YouTube va bene per la lettura, ma copiare da esso è scomodo, non c'è un pulsante di download e su un telefono il testo è difficile da selezionare. Questa lacuna è ciò che questo estrattore di trascrizioni di YouTube colma: le stesse didascalie, con timestamp che puoi attivare/disattivare, una casella di ricerca, copia con un clic e download nel formato che ti serve.
Come copiare una trascrizione di YouTube sul tuo telefono
Nell'app YouTube, tocca Condividi sul video, quindi Copia collegamento. Apri questa pagina in Safari o Chrome, incolla il collegamento nella casella e tocca Ottieni trascrizione gratuita. Quando viene visualizzata la trascrizione, tocca Copia trascrizione e incollala in Note, Google Documenti, WhatsApp o un'app AI. Non è necessario installare nulla e non è necessario creare alcun account su un iPhone o un telefono Android.
Come scaricare una trascrizione di YouTube
Una volta caricata la trascrizione, i pulsanti di download si trovano proprio sopra il testo. Ogni formato è creato nel tuo browser dalle righe attualmente mostrate, quindi se hai rimosso le letture dello sponsor o hai cercato un argomento, il download lo riflette. Il download di una trascrizione di YouTube è gratuito e non prevede un limite giornaliero a cui devi iscriverti.
| Formato | Cosa ottieni | Ideale per |
|---|---|---|
| TESTO | Testo semplice, un paragrafo | Annotazioni, citazioni, incollamenti in ChatGPT o Gemini |
| SRT | Stecche numerate con tempi di inizio e fine | Editor video, ricaricamento didascalie |
| VTT | Segnali WebVTT con orari di inizio e fine | Lettori Web, video HTML5, YouTube Studio |
| Ribasso | Titolo, collegamento alla fonte, righe con timestamp cliccabili | Nozione, Obsidian, GitHub, blog |
| Parola | Un file .doc con titolo, collegamento e righe | Microsoft Word, Google Documenti, LibreOffice |
| Visualizzazione stampa, salvata con Salva come PDF | Stampa, condivisione di una copia fissa |
Trascrivi un video di YouTube senza timestamp
I timestamp sono nascosti per impostazione predefinita, quindi la trascrizione viene letta come testo normale. Attivali con il pulsante Timestamp quando devi citare un momento. Sia il download TXT che la trascrizione Copia seguono questa impostazione, che ti offre una trascrizione pulita del testo da YouTube per saggi, articoli e note di studio.
Trascrizione di YouTube con riepilogo AI
Questo sito non esegue un proprio modello di intelligenza artificiale. Ciò che fa è fornirti la trascrizione completa in un formato che gli assistenti AI gestiscono bene. Copia la trascrizione, incollala in ChatGPT, Claude o Gemini e chiedi un riepilogo, appunti di studio, un quiz o un elenco di citazioni. La nostra libreria di prompt dispone di prompt già pronti per ciascuno di questi. Per una panoramica istantanea senza intelligenza artificiale, la pagina di riepilogo di YouTube mostra i termini chiave, l'argomento di apertura e i timestamp dei capitoli suggeriti.
Un generatore di trascrizioni di YouTube per studenti, creatori e team
Studenti e ricercatori
Le lezioni e i discorsi delle conferenze diventano testo ricercabile e ogni riga mantiene il proprio timestamp in modo da poter tornare al momento in cui è stata presentata una richiesta invece di scorrere un'ora di video.
Creatori e podcaster
Estrai la tua trascrizione per scrivere note sullo spettacolo, un post sul blog, una descrizione del video o i timestamp dei capitoli oppure per correggere i sottotitoli automatici e caricarli nuovamente come file SRT.
Chiunque non sappia riprodurre il suono
In una riunione, in treno o con un problema di udito, leggere è spesso più facile che ascoltare. Una trascrizione trasforma un video di 45 minuti in qualcosa che puoi sfogliare in due minuti.
Quanto è accurata una trascrizione di YouTube?
La trascrizione è esattamente precisa quanto i sottotitoli pubblicati da YouTube. I sottotitoli caricati dal creatore sono generalmente quasi perfetti. I sottotitoli automatici dipendono dall'audio: un discorso chiaro in una stanza silenziosa viene fuori bene, mentre la musica, gli accenti pesanti, le diafonia, i termini tecnici e i nomi causano errori. YouTube stesso afferma che i sottotitoli automatici possono travisare i contenuti parlati e incoraggia i creatori a rivederli.
Vale la pena conoscere due limiti. I video senza didascalie, come alcuni video musicali e nuovissimi caricamenti, non hanno nulla da estrarre. Per i video privati, soggetti a limiti di età e riservati agli abbonati è necessaria una sessione a cui è stato effettuato l'accesso e non ignoriamo deliberatamente questo aspetto.
Perché questo estrattore di trascrizioni di YouTube è diverso
La maggior parte degli strumenti di trascrizione sono estensioni del browser o app di registrazione. Questa è una pagina web: incolla un collegamento, ottieni la trascrizione. È progettato per essere veloce, onesto in ciò che fa e utile dopo la visualizzazione del testo.
Quattro cose lo distinguono e puoi controllarle ciascuna in questa pagina. Innanzitutto, non è necessario installare nulla e non esiste alcun account, su desktop o dispositivo mobile. In secondo luogo, la trascrizione rimane collegata al video: fai clic su una riga e il player si sposta lì, anche dopo la traduzione. In terzo luogo, puoi modificare prima di copiare: rimuovi le letture degli sponsor, le introduzioni e gli outro oppure cerca e copia solo le righe corrispondenti. In quarto luogo, ci sono sei formati di esportazione, inclusi SRT e VTT con tempi reali, non solo una casella di testo.
| Caratteristica | Questo strumento | Estensione o app tipica |
|---|---|---|
| Installa o registrati | Nessuno | Installazione o account dell'estensione |
| Funziona su iPhone e Android | Sì, nel browser | Spesso solo desktop |
| Fare clic su una riga per cercare il video | Sì | A volte |
| Rimuovere le righe prima di copiare | Sì | Raramente |
| Scarica i formati | TXT, SRT, VTT, Markdown, Word, PDF | Di solito solo TXT |
| Traduci mantenendo i timestamp | 106 lingue | Varia |
| Prezzo | Gratuito | Livello gratuito, quindi a pagamento |
Cosa misuriamo e cosa no
Leggiamo la traccia dei sottotitoli che YouTube fornisce per il video e ne mostriamo le parole, gli orari di inizio e la durata, la lingua della traccia e se la traccia è generata automaticamente. Contiamo parole e righe. Non trascriviamo l'audio, non indoviniamo le parole mancanti né riscriviamo il testo con l'intelligenza artificiale e non esiste un account o una cronologia salvata delle tue ricerche. Le trascrizioni vengono memorizzate nella cache del nostro server per un massimo di 12 ore, quindi le richieste ripetute sono veloci e YouTube viene richiesto meno spesso.
Esiste un'API di trascrizione di YouTube?
Sì, per uso personale leggero. Il sito espone un endpoint JSON in /api/transcript?v=VIDEO_ID che restituisce le righe di didascalia, testo semplice e dettagli del video. La tariffa è limitata a 30 trascrizioni all'ora per indirizzo IP per mantenere il servizio gratuito per tutti, quindi non è pensato per lo scraping in blocco di canali o playlist.
Fonti
Come funzionano i sottotitoli su YouTube e i formati di file utilizzati per i download:
Domande frequenti
Questo generatore di trascrizioni di YouTube è gratuito?
Sì. Non è necessario registrarsi per un account, un paywall o un limite di utilizzo. Incolla un collegamento e la trascrizione verrà generata sul posto.
Come posso ottenere la trascrizione di un video di YouTube?
Copia l'URL del video, incollalo nella casella nella parte superiore di questa pagina e premi Ottieni trascrizione gratuita. La trascrizione completa appare accanto al video, pronta per essere copiata o scaricata.
Come trovo la trascrizione di un video di YouTube su YouTube?
Su un computer, apri il video, espandi la descrizione con altro e fai clic su Mostra trascrizione. Se manca il pulsante, il video non ha sottotitoli e non esiste alcuna trascrizione.
Come posso copiare una trascrizione di YouTube sul mio telefono?
Tocca Condividi nell'app YouTube, copia il collegamento, incollalo in questa pagina nel browser del tuo telefono e tocca Copia trascrizione. Non è necessario installare nulla.
Posso scaricare gratuitamente una trascrizione di YouTube?
Sì. Dopo aver caricato la trascrizione, scaricala come TXT, SRT, VTT, Markdown, Word o PDF. Tutti i download sono gratuiti.
Ho bisogno di un'estensione di trascrizione di YouTube?
No. Questa pagina fa lo stesso lavoro senza installare nulla, e funziona anche sui telefoni, dove le estensioni non sono disponibili.
Funziona con i video senza didascalie?
No. Lo strumento legge i sottotitoli pubblicati da YouTube. Se un video non ha né sottotitoli caricati né didascalie automatiche, non c'è trascrizione da estrarre.
Perché un video con limiti di età o riservato agli abbonati non funziona?
Questi video richiedono una sessione di accesso che non disponiamo e non cerchiamo deliberatamente di aggirare tale restrizione.