Generatore di trascrizioni di podcast di YouTube: trascrizioni per podcast e live streaming

Come funziona un generatore di trascrizioni di podcast di YouTube?

I podcast su YouTube sono video normali e la maggior parte di essi contiene sottotitoli automatici dal riconoscimento vocale di YouTube, mentre alcuni programmi caricano i propri sottotitoli. Questo strumento chiede a YouTube le tracce dei sottotitoli dell'episodio che hai incollato, recupera la traccia che scegli e la mostra come trascrizione con l'ora di inizio di ogni riga. Poiché leggiamo i sottotitoli già esistenti anziché elaborare ore di audio, la lunghezza influisce a malapena sulla velocità con cui appare la trascrizione.

Un esempio pratico

Un video di 10 minuti e 31 secondi ricco di conversazioni con una traccia in inglese generata automaticamente ha 666 righe di didascalie e circa 6.400 parole e viene caricato qui in circa uno o due secondi la prima volta. I dati grezzi delle didascalie sono di circa 117 KB o circa 15 KB compressi. Un podcast in stile conversazione funziona a un ritmo simile, quindi, secondo una stima approssimativa, un episodio di un'ora conterrebbe circa sei volte più righe e parole. Una riga che inizia a 125.400 ms viene visualizzata come 2:05, diventa 00:02:05.400 in SRT e 00:02:05.400 in VTT e in un episodio lungo una riga di due ore viene semplicemente visualizzata come 2:00:00 o successiva. Le trascrizioni vengono memorizzate nella cache per 12 ore, quindi la riapertura dello stesso episodio è quasi istantanea.

Come ottenere una trascrizione del podcast di YouTube

I passaggi sono gli stessi per gli episodi di podcast, le interviste e i replay in live streaming.

1. 1. Copia l'episodio o il collegamento allo streaming

   Copia il collegamento orologio, youtube.be o /live/ dal tuo browser oppure tocca Condividi e copia collegamento nell'app YouTube.

2. 2. Incollalo e carica la trascrizione

   Incolla il collegamento nella casella in alto e premi Ottieni trascrizione gratuita. La trascrizione viene caricata accanto al video.

3. 3. Cerca e controlla

   Cerca un ospite o un argomento, attiva i timestamp e fai clic sulle righe per saltare al video e controllare cosa è stato detto.

4. 4. Puliscilo

   Rimuovi le letture degli sponsor e le chiacchiere introduttive e modifica le righe per aggiungere i nomi dei relatori ove utile.

5. 5. Copia o scarica

   Copia la trascrizione o scaricala come TXT, Word, Markdown, PDF, SRT o VTT.

Come ottenere una trascrizione da uno streaming live di YouTube

Incolla il collegamento /live/ dello streaming o il collegamento di visualizzazione normale al termine della trasmissione. YouTube normalmente elabora i sottotitoli per il replay e, una volta ottenuti, l'intera trascrizione live di YouTube può essere estratta come qualsiasi altro video.

Mentre uno streaming è ancora in diretta, solitamente non esiste ancora una trascrizione completa, quindi non c'è nulla da recuperare. Se uno streaming appena terminato non restituisce nulla, concedi a YouTube un po' di tempo per completare l'elaborazione dei sottotitoli e riprova a utilizzare il collegamento. Gli stream impostati come privati ​​o riservati ai soli membri dopo la trasmissione non possono essere letti.

Opzioni di download della trascrizione live di YouTube

Ogni download viene creato nel tuo browser dalle linee sullo schermo, quindi le linee rimosse rimangono fuori dal file.

Trascrizioni per lunghi video di YouTube

Da parte nostra non vi è alcun limite di lunghezza, quindi lezioni, webinar, tavole rotonde e maratona di podcast funzionano tutti. L'eccezione è da parte di YouTube: a volte non crea sottotitoli automatici per caricamenti molto lunghi o registrazioni con audio scadente, e quindi non c'è alcuna trascrizione da restituire.

Per un episodio lungo, inizia con la pagina di riepilogo per una rapida panoramica: durata, conteggio delle parole, termini chiave frequenti, frasi di apertura e timestamp dei capitoli proposti. Quindi torna alla trascrizione completa per i dettagli.

Trasforma un episodio di podcast in note e capitoli dello spettacolo

• Rimuovi le letture dello sponsor e le chiacchiere introduttive, quindi copia la trascrizione pulita come base per le tue note.
• Cerca ciascun argomento per trovarne il timestamp e creare un elenco di capitoli.
• Utilizza la pagina di riepilogo per le bozze dei capitoli: il primo alle 0:00, almeno tre, ciascuno di almeno 10 secondi, fino a 12, agganciati alle righe dei didascalie.
• Inserisci le citazioni degli ospiti con l'ora in cui sono state pronunciate e trasforma un'ora in un collegamento su youtube.be con lo strumento di collegamento timestamp.
• Scarica il file Markdown per inserire una trascrizione temporizzata nella pagina dell'episodio.

Nomi dei relatori nella trascrizione di un podcast di YouTube

I sottotitoli di YouTube registrano ciò che è stato detto, non chi lo ha detto, quindi la trascrizione non etichetta i relatori a meno che lo spettacolo non abbia scritto i nomi nei sottotitoli. Per interviste e panel, modifica le righe per aggiungere un nome a ogni cambio di relatore prima di copiare o scaricare. Fare clic su una riga per ascoltarla è il modo più veloce per verificare chi sta parlando.

Cerca una lunga trascrizione del podcast

Digita una parola nella ricerca della trascrizione e sullo schermo rimarranno solo le righe corrispondenti, ciascuna con la sua ora. Copia visibile copia quelle righe, utile da raccogliere ogni volta che un ospite menziona un prodotto o un argomento in un episodio di tre ore. Cancella la ricerca per ripristinare la trascrizione completa.

Riassumi la trascrizione di un podcast di YouTube con l'intelligenza artificiale

Non è presente alcuna intelligenza artificiale integrata in questo sito. Per ottenere un riepilogo AI, copia la trascrizione senza timestamp, incollala in ChatGPT, Claude o Gemini e aggiungi uno dei nostri suggerimenti già pronti per un riepilogo, una descrizione dell'episodio o suggerimenti chiave. Per episodi molto lunghi, un assistente potrebbe aver bisogno della trascrizione in alcune parti, quindi copia le sezioni utilizzando la ricerca o rimuovendo le righe.

Quanto è accurato un podcast di YouTube o una trascrizione dal vivo?

La trascrizione è accurata quanto i sottotitoli di YouTube. I podcast sono solitamente un buon caso per i sottotitoli automatici, con voci chiare e poca musica, ma diafonia, accenti forti, nomi degli ospiti e termini specialistici causano ancora errori. Le riproduzioni dello streaming live possono essere più deboli se l'audio dello streaming era scadente. I sottotitoli caricati dal creatore sono i più accurati quando uno spettacolo li fornisce.

Un episodio senza sottotitoli non ha trascrizione, perché non trascriviamo l'audio. Gli episodi e gli streaming privati, soggetti a limiti di età e riservati ai soli membri non riescono, poiché richiedono una sessione di accesso che non utilizziamo né eliminiamo.

Perché questo generatore di trascrizioni di podcast di YouTube è diverso

I contenuti lunghi sono quelli in cui la maggior parte degli strumenti di trascrizione diventano lenti o costosi. Qui un episodio lungo non costa nulla in più, la trascrizione rimane collegata al video per il controllo e puoi tagliare la pubblicità e aggiungere i nomi degli oratori prima di esportare.

Cosa misuriamo e cosa no

Leggiamo la traccia di sottotitoli fornita da YouTube e mostriamo le parole di ogni riga, l'ora di inizio e la durata, la lingua della traccia e se è generata automaticamente. Contiamo parole e righe. Non trascriviamo l'audio, non identifichiamo i relatori, non riassumiamo con l'intelligenza artificiale né conserviamo un account o una cronologia dei collegamenti che incolli. Le trascrizioni vengono memorizzate nella cache del nostro server per un massimo di 12 ore ed esiste un limite di fair use di 30 trascrizioni all'ora per indirizzo IP.

Fonti

Didascalie, capitoli e accessibilità per video lunghi:

• Guida di YouTube: utilizza i sottotitoli automatici
• Guida di YouTube: capitoli video
• W3C WAI: didascalie e sottotitoli
• Ribasso: specifica CommonMark

Domande frequenti

Altri strumenti YouTube gratuiti

• Da YouTube al post del blog
• Riassumi YouTube con ChatGPT