如何在 YouTube 影片中搜尋單字並跳到每個提及的地方

在 YouTube 影片中進行搜尋是如何進行的？

大多數 YouTube 影片都有字幕，要么是創作者上傳的字幕，要么是 YouTube 透過語音辨識創建的自動字幕。這些字幕是短行列表，每行都有一個開始時間。此工具會取得您貼上的影片的字幕軌並將其顯示為腳本。當您在搜尋框中鍵入內容時，它會將您的文字與每一行進行比較，並隱藏不包含該文字的行。

因為每一行仍然帶有其開始時間，所以一場比賽不​​僅僅是一段文字。這是影片中的一個位置。點擊一行會告訴嵌入式播放器尋找該開始時間，記錄上方的狀態行會更新以顯示目前可見的行數和單字數。

一個有效的例子

拍攝一段 10 分 31 秒的談話視頻，其中包含自動生成的英文曲目。它有 666 行字幕和大約 6,400 個單詞，第一次加載大約需要一到兩秒。在搜尋框中輸入一個單詞，666 行就會縮小到僅包含該單字的行。假設其中一場比賽在 125,400 毫秒開始：它在記錄中顯示為 2:05，點擊它會將玩家移動到 2:05。在 12 小時內再次搜尋同一影片幾乎是即時的，因為腳本會被快取。

如何逐步搜尋 YouTube 影片中的單字

這些步驟只需不到一分鐘，並且在電腦和手機上是相同的。

1. 1.複製YouTube影片鏈接

   在電腦上，複製瀏覽器列中的位址。在 YouTube 應用程式中，點擊“分享”，然後點擊“複製連結”。短影片、現場重播和嵌入的連結也可以使用。

2. 2. 貼上連結並按“搜尋此影片”

   將連結貼到本頁頂部的框框中。腳本會在影片旁邊加載，而無需重新加載頁面。

3. 3. 在成績單搜尋框中輸入單字

   開始輸入，清單將縮小到包含您的文字的行。如果沒有符合的內容，則文字記錄顯示未找到任何行，因此您知道該單字沒有標題。

4. 4. 按一下結果，然後複製符合項

   點選任何符合的行，影片就會尋找該行。按下「複製可見」僅複製符合項，或清除搜尋方塊以再次查看完整的文字記錄。

如何找出 YouTube 影片中所說的特定單字

在 YouTube 影片中尋找特定單字最可靠的方法是搜尋其最獨特的部分。搜尋在單標題行上進行，每行只有幾個單字長，因此長句子可以分成兩行，並且不會作為一個整體進行匹配。一個不常見的單字、一個姓氏或一個產品名稱幾乎總是比完整的引用給出更好的結果。

匹配是每行內部的純文字匹配。鍵入 plan 還可以找到 Planning 和 Planet，當您不確定說話者使用的確切形式時，這會很有幫助。

尋找名稱和技術術語

自動字幕經常拼錯名字和行話。如果搜尋某人的結果為空，請嘗試前幾個字母、常見拼字或說話者可能在姓名旁邊說的單詞，例如他們的公司或職位。

如何在 YouTube 影片中搜尋關鍵字進行研究

研究人員、記者和學生通常需要了解每次出現的話題，而不僅僅是第一次出現。搜尋關鍵字，然後閱讀時間戳記列表。例如，12:00 到 15:00 之間的一組匹配可以告訴您演講者深入討論該主題的位置，而分散的單一匹配通常只是順便提及。

當您獲得所需內容後，請按“複製可見”僅複製這些行，或將它們下載為 Markdown，這樣每個時間戳都會成為可點擊的鏈接，返回到 YouTube 上的那一刻。

如何在 YouTube 本身的 YouTube 影片中進行搜索

在電腦上，YouTube 有自己的轉錄面板。打開視頻，點擊標題下方的“更多”以展開說明，滾動到末尾並點擊“顯示文字記錄”。然後，您可以使用瀏覽器的尋找捷徑（Windows 上的 Ctrl+F 或 Mac 上的 Cmd+F）在面板中尋找單字。

該方法有效，但有其限制。面板是一個滾動列表，因此瀏覽器只能查找面板呈現的文本，結果會突出顯示而不是過濾，並且您不能僅複製匹配的行。在手機上的 YouTube 應用程式中根本沒有找到快捷方式。在此處搜尋文字記錄在每台裝置上的工作方式都是相同的，並且每個結果都是可點擊的。

如何在手機上搜尋 YouTube 影片中的單字

在 iPhone 或 Android 手機上，透過分享和複製連結從 YouTube 應用程式複製影片鏈接，然後在 Safari、Chrome 或任何其他行動瀏覽器中開啟此頁面。貼上鏈接，點擊搜尋此視頻，然後點擊文字記錄搜尋框。當您鍵入時，鍵盤會打開，結果會縮小，就像在電腦上一樣。

點選結果將嵌入的影片移至該時刻。在小螢幕上，這是在長影片中找到一個點的最快方法，因為您永遠不需要來回拖曳進度條。

在 YouTube 影片中搜尋另一種語言的單字

許多影片附帶多個字幕軌道。使用字幕軌道選單切換到所說的語言，因為該軌道通常是最準確的。自動生成的曲目帶有標籤，因此您可以將它們與創作者上傳的字幕區分開來。

如果影片是您不會說的語言，請先將腳本翻譯成 106 種語言之一。每個翻譯行都會保留原始行的時間戳，因此搜尋翻譯並點擊結果仍然會跳到正確的時刻。

搜尋 YouTube 文字記錄的準確性如何？

搜尋只能找到標題中的單字。創建者上傳的字幕通常與所說的內容很接近，因此搜尋是可靠的。自動字幕取決於音訊：在安靜的房間裡清晰的語音效果很好，而音樂、口音、串擾、技術術語和名稱會導致錯誤。 YouTube 本身指出，自動字幕可能會扭曲口頭內容。如果聽錯了一個單詞，它就會被加上其他標題，並且搜尋正確的拼字也找不到它。

部分影片根本無法搜尋。如果影片沒有字幕，則沒有可搜尋的文字。私人、有年齡限制和僅限會員觀看的影片需要登入會話，而此工具不會登入或繞過這些限制。

為什麼這種搜尋 YouTube 影片的方式不同

該工具是一個網頁，而不是擴充程序或應用程序，並且搜尋內建於腳本本身。結果過濾列表，每個結果鏈接到視頻，您看到的就是您複製或下載的內容。

我們測量什麼和不測量什麼

我們閱讀 YouTube 為影片發布的字幕軌道，並顯示每一行及其開始時間、軌道語言以及是否自動產生。狀態列對目前可見的行和單字進行計數，因此搜尋後您可以看到有多少行匹配。搜尋在您的瀏覽器中對已載入的文字記錄運行，因此您輸入的單字不會傳送到我們的伺服器。我們不會轉錄音訊、猜測缺少的單字或使用人工智慧重寫字幕，我們不會保留您的查找記錄或歷史記錄。成績單在我們的伺服器上快取長達 12 小時，因此重複請求速度很快。

來源

YouTube 字幕的創建方式以及自動字幕為何可能包含錯誤：

• YouTube 幫助：使用自動字幕
• YouTube 幫助：新增字幕和說明文字
• YouTube 幫助：翻譯您的影片和字幕
• W3C WAI：字幕和副標題

常見問題