Realizzato per schermi di piccole dimensioni
Il video e la trascrizione si adattano allo schermo del telefono e ogni pulsante è abbastanza grande da poter essere toccato. Niente deve essere ingrandito o selezionato manualmente.
Gratuito · iPhone · Android · Nessuna app
Come copiare una trascrizione di YouTube sul tuo telefono, iPhone o Android
Ottieni la trascrizione completa di YouTube sul cellulare senza installare nulla. Incolla il collegamento nel browser del tuo telefono per visualizzare, cercare e copiare il testo.
- Funziona su iPhone e Android
- Copia il testo completo
- Nessuna app da installare
Ecco come copiare una trascrizione di YouTube sul tuo telefono in circa un minuto: copia il collegamento del video dall'app YouTube, incollalo nella casella in alto in Safari o Chrome e tocca Copia trascrizione. L'intero testo finisce negli appunti, pronto per Note, Google Docs, WhatsApp o un'app AI.
L'app YouTube può mostrare una trascrizione per alcuni video, ma non ti consente di selezionare o copiare il testo e non ha alcuna ricerca. Questa pagina colma questa lacuna sui dispositivi mobili. È un sito Web, non un'app, quindi funziona allo stesso modo su un iPhone, un iPad, un telefono Android o un tablet e non c'è nulla da installare né un account da creare. Puoi anche cercare la trascrizione, tradurla, toccare qualsiasi riga per passare al video e scaricarlo come file sul tuo telefono.
Copia con un solo tocco
Copia trascrizione inserisce il testo completo negli appunti. Con i timestamp disattivati ottieni un paragrafo pulito, con loro attivati ottieni una riga m:ss per didascalia.
Cerca sul cellulare
Digita una parola nella casella di ricerca della trascrizione e rimarranno solo le righe corrispondenti. Toccane uno per passare al video in quel momento.
Download sul telefono
Salva file TXT, SRT, VTT, Markdown o Word sul telefono oppure apri una visualizzazione di stampa e scegli Salva come PDF.
Ogni collegamento dall'app
I link copiati dall'app YouTube funzionano così come sono, inclusi i link di condivisione su YouTube.be, gli Short e i replay dal vivo.
Nessuna app, nessun account
Funziona con Safari, Chrome, Samsung Internet, Firefox o qualsiasi browser mobile moderno, senza accesso e senza installazione.
Come funziona ottenere una trascrizione di YouTube su dispositivi mobili?
La maggior parte dei video di YouTube ha tracce di sottotitoli: sottotitoli caricati dal creatore o sottotitoli automatici creati da YouTube con il riconoscimento vocale. Quando incolli un collegamento qui, il sito chiede a YouTube la traccia dei sottotitoli di quel video e la mostra come trascrizione nel player incorporato. Niente viene registrato o trascritto sul tuo telefono, quindi è veloce anche sui dati mobili.
Ogni riga mantiene la propria ora di inizio. Questo è ciò che ti consente di toccare una linea per spostare il video, attivare o disattivare i timestamp prima della copia e scaricare file di sottotitoli con tempi esatti.
Un esempio pratico
Realizza un video di 10 minuti e 31 secondi ricco di conversazioni con una traccia in inglese generata automaticamente: 666 righe di didascalie e circa 6.400 parole. Incollato su un telefono, si carica in circa uno o due secondi la prima volta. I dati della trascrizione sono circa 117 KB grezzi e circa 15 KB compressi, quindi sono piccoli anche sui dati mobili. Una linea che inizia a 125.400 ms viene visualizzata come 2:05 e toccandola si sposta il giocatore a 2:05. Tocca Copia trascrizione con timestamp disattivati e tutte le 6.400 parole circa saranno negli appunti come un paragrafo.
Come copiare la trascrizione di un video di YouTube sul cellulare
I passaggi sono gli stessi su iPhone e Android e richiedono circa un minuto.
-
1. Tocca Condividi nell'app YouTube
Apri il video nell'app YouTube e tocca Condividi sotto il player. Per uno Short, il pulsante Condividi si trova sul lato destro dello schermo.
-
2. Tocca Copia collegamento
Il collegamento del video è ora negli appunti. I collegamenti che iniziano con youtube.be funzionano così come sono.
-
3. Apri questa pagina nel browser del tuo dispositivo mobile e incolla
Apri questa pagina in Safari, Chrome o un altro browser, tocca la casella in alto, incolla il collegamento e tocca Ottieni trascrizione gratuita.
-
4. Scegli l'attivazione o la disattivazione dei timestamp
I timestamp sono nascosti per impostazione predefinita, quindi la copia è testo pulito. Tocca il pulsante Timestamp se desideri una riga m:ss per didascalia.
-
5. Tocca Copia trascrizione e incolla ovunque
Tocca Copia trascrizione, quindi premi a lungo in Note, Documenti, Messaggi o in un'app AI e scegli Incolla. Per salvare invece un file, tocca uno dei pulsanti di download.
Come copiare una trascrizione di YouTube su iPhone
Su iPhone e iPad, utilizza Safari o Chrome. Copia il collegamento dall'app YouTube, apri questa pagina, incollalo e tocca Ottieni trascrizione gratuita. Dopo aver toccato Copia trascrizione, il testo si trova negli appunti e può essere incollato in Note, Pagine, Documenti Google, Messaggi, Posta o nell'app ChatGPT.
Salvataggio di file su iPhone
Tocca un pulsante di download e Safari salva il file, solitamente nella cartella Download nell'app File. Per PDF, tocca PDF per aprire una visualizzazione di stampa, quindi utilizza le opzioni di condivisione o stampa per salvarlo come PDF.
Come cercare una trascrizione di YouTube su iPhone
Tocca la casella di ricerca della trascrizione e digita una parola. L'elenco si restringe alle righe che lo contengono. Tocca una linea per spostare il video lì oppure tocca Copia visibile per copiare solo le corrispondenze.
Come copiare una trascrizione di YouTube su Android
Su un telefono Android funziona allo stesso modo in Chrome, Samsung Internet, Firefox o Edge. Condividi il video dall'app YouTube, tocca Copia collegamento, incollalo qui e tocca Copia trascrizione. Il testo può quindi essere incollato in Google Docs, Keep, Gmail, WhatsApp o nell'app Gemini.
Salvataggio di file su Android
I download come TXT, SRT o Word vanno nella cartella Download del telefono, dove l'app File può aprirli o condividerli. PDF apre una visualizzazione di stampa in cui scegli Salva come PDF come stampante.
Esiste un'app di trascrizione YouTube per Android?
Non ne hai bisogno. Questo sito Web funziona con qualsiasi browser Android, quindi non c'è nulla da installare, nulla da aggiornare e nessuna autorizzazione da concedere.
Come visualizzare la trascrizione sull'app mobile YouTube
Nell'app YouTube, tocca il titolo del video per aprire la descrizione, scorri verso il basso e tocca Mostra trascrizione se è presente. La trascrizione segue quindi il video durante la riproduzione. Questo va bene per la lettura, ma non è possibile selezionare o copiare il testo, non è presente una casella di ricerca e non è possibile effettuare il download.
L'opzione manca anche in molti video e Short, anche quando sono presenti i sottotitoli. Se vedi i sottotitoli quando tocchi CC ma nessun pulsante di trascrizione, incolla il collegamento qui: i sottotitoli sono ciò che legge questo sito, quindi la trascrizione appare comunque.
Come aprire una trascrizione di YouTube su iPhone senza l'app
Puoi anche aprire il video in Safari su youtube.com. Il sito mobile ha un'area di descrizione simile, ma copiarla è altrettanto imbarazzante. Il percorso più semplice su qualsiasi iPhone è mantenere l'app YouTube per guardare e utilizzare questa pagina ogni volta che hai bisogno del testo.
Come cercare una trascrizione su YouTube mobile
Né l'app YouTube né il sito mobile ti consentono di effettuare ricerche all'interno di una trascrizione. Qui puoi: digitare nella casella di ricerca della trascrizione e rimarranno solo le righe con quella parola, ciascuna con il suo timestamp. Tocca qualsiasi linea e il video incorporato passerà ad essa. È il modo più rapido per trovare un punto in una lunga lezione o podcast su un piccolo schermo.
Opzioni di testo per la copia mobile della trascrizione di YouTube
Cosa ottieni da ciascuna opzione di copia e download su un telefono:
| Opzione | Cosa ottieni | Dove va |
|---|---|---|
| Copia la trascrizione, disattiva i timestamp | Un paragrafo pulito | Appunti, incolla in qualsiasi app |
| Copia la trascrizione, timestamp attiva | Una riga m:ss per didascalia | Appunti, incolla in qualsiasi app |
| Copia visibile | Solo le righe corrispondenti alla tua ricerca | Appunti |
| TESTO | File di testo normale | Cartella Download |
| SRT o VTT | Segnali di sottotitoli con orari di inizio e fine | Cartella Download |
| Ribasso o Parola | Titolo, collegamento alla fonte e righe | Cartella Download |
| Visualizzazione stampa della trascrizione | Salvato con Salva come PDF |
Suggerimenti per l'utilizzo delle trascrizioni di YouTube su un telefono
- Aggiungi questa pagina ai segnalibri o aggiungila alla schermata iniziale in modo che sia a portata di tocco, come un'app.
- Disattiva i timestamp prima di copiare se desideri che il testo si legga come un articolo.
- Rimuovi le letture o le introduzioni degli sponsor rimuovendo quelle righe prima di copiare.
- Copia solo ciò che ti serve: cerca una parola, quindi tocca Copia visibile.
Quanto è accurata una trascrizione di YouTube su dispositivo mobile?
La trascrizione è esattamente precisa quanto i sottotitoli pubblicati da YouTube, su un telefono o un computer. I sottotitoli caricati dal creatore sono generalmente quasi perfetti. I sottotitoli automatici dipendono dall'audio, quindi musica, accenti, diafonia e nomi portano a errori. Puoi toccare una riga e modificarla sul posto prima di copiarla.
Alcuni video non danno risultati. Un video senza didascalie non ha nulla da copiare. Per i video privati, soggetti a limiti di età e riservati agli abbonati è necessaria una sessione a cui è stato effettuato l'accesso e questo sito non effettua l'accesso né aggira tali limiti.
Perché questo modo di copiare una trascrizione di YouTube su un telefono è diverso
La maggior parte degli strumenti di trascrizione sono estensioni del browser desktop e generalmente i browser mobili non possono eseguirli. Questa è una pagina web, quindi l'ambiente di lavoro completo è disponibile su un telefono: copia, cerca, modifica, rimuovi righe, traduci in 106 lingue e scarica.
| Caratteristica | Questo strumento | Estensione o app tipica |
|---|---|---|
| Funziona su iPhone e Android | Sì, in qualsiasi browser | Spesso solo desktop |
| Installa o registrati | Nessuno | Installazione dell'app o account |
| Copia il testo completo | Un tocco | Varia |
| Cerca la trascrizione | Sì | A volte |
| Scarica i formati | TXT, SRT, VTT, Markdown, Word, PDF | Di solito solo TXT |
| Prezzo | Gratuito | Livello gratuito, quindi a pagamento |
Cosa misuriamo e cosa no
Leggiamo la traccia dei sottotitoli che YouTube fornisce per il video e ne mostriamo le righe, gli orari di inizio, la lingua della traccia e se è generata automaticamente, e contiamo righe e parole. Non trascriviamo l'audio, non utilizziamo il microfono né riscriviamo il testo con l'intelligenza artificiale. Non esiste alcun account e nessuna cronologia salvata di ciò che hai cercato. Le trascrizioni vengono memorizzate nella cache del nostro server per un massimo di 12 ore e ciascun indirizzo IP può richiedere 30 trascrizioni all'ora, un numero sufficiente per l'uso quotidiano su un telefono.
Fonti
Domande frequenti
Come posso copiare una trascrizione di YouTube sul mio telefono?
Tocca Condividi nell'app YouTube, quindi Copia collegamento. Incolla il collegamento in questa pagina nel browser del tuo telefono, tocca Ottieni trascrizione gratuita e quindi Copia trascrizione.
Come posso copiare una trascrizione di YouTube su iPhone?
Apri questa pagina in Safari, incolla il collegamento del video, carica la trascrizione e tocca Copia trascrizione. Incollalo in Notes, Pages o qualsiasi altra app.
Come posso copiare una trascrizione di YouTube su un telefono Android?
Incolla il collegamento del video qui in Chrome o in un altro browser, carica la trascrizione e tocca Copia trascrizione.
Come faccio a visualizzare la trascrizione sull'app mobile YouTube?
Tocca il titolo del video per aprire la descrizione e scorrere fino a Mostra trascrizione. Se manca, incolla qui il collegamento per leggere la trascrizione.
Posso copiare la trascrizione all'interno dell'app mobile YouTube?
No. L'app mostra la trascrizione ma non ti consente di selezionarla o copiarla. Incolla qui il collegamento e tocca invece Copia trascrizione.
Come posso cercare una trascrizione di YouTube su dispositivo mobile?
Carica qui la trascrizione e digita nella casella di ricerca della trascrizione. Tocca qualsiasi linea corrispondente per passare al video.
Esiste un'app di trascrizione YouTube per iPhone o Android?
Non ne hai bisogno. Questo è un sito Web che funziona su qualsiasi browser mobile, quindi non c'è nulla da installare.
Posso scaricare la trascrizione sul mio telefono?
Sì. TXT, SRT, VTT, Markdown e Word scaricati sul tuo telefono. PDF apre una visualizzazione di stampa in cui scegli Salva come PDF.