Pesquise enquanto você digita
A transcrição é filtrada enquanto você digita. A correspondência não diferencia maiúsculas de minúsculas, portanto Orçamento, orçamento e ORÇAMENTO encontram as mesmas linhas.
Grátis · Encontre qualquer palavra · Vá direto ao momento
Como pesquisar palavras em um vídeo do YouTube e pular para cada menção
Cole um link, digite uma palavra e veja cada linha onde ela é dita. Clique em um resultado e o vídeo vai direto para aquele momento.
- Encontre todas as menções
- Clique para ir direto para ele
- Copiar linhas correspondentes
Se você quiser saber como pesquisar palavras em um vídeo do YouTube, a resposta curta é: pesquise sua transcrição. A própria barra de pesquisa do YouTube encontra vídeos, não as palavras dentro deles, portanto, para encontrar uma palavra dita em um vídeo do YouTube, você precisa do texto falado. Cole o link acima, pressione Pesquisar neste vídeo e digite na caixa de pesquisa de transcrição. A lista é reduzida às linhas que contêm sua palavra, cada uma com seu carimbo de data/hora.
Clique em qualquer resultado e o player incorporado move-se para aquele momento, para que você possa ouvir a frase no contexto. Funciona para uma palavra, um nome, um produto ou uma frase curta, e você pode copiar apenas as linhas correspondentes quando terminar. Não há conta, extensão e nada para instalar, e funciona da mesma forma em um navegador de desktop, em um iPhone ou em um telefone Android.
Cada resultado tem um carimbo de data e hora
Cada linha correspondente mostra quando foi dita, para que você veja com que frequência um termo aparece.
Clique para ir para o momento
Clique em um resultado e o player incorporado do YouTube buscará essa linha.
Copie apenas as correspondências
A cópia visível copia apenas as linhas que correspondem à sua pesquisa, com carimbos de data e hora, se você ativá-los.
Baixe os resultados da pesquisa
Os downloads são criados a partir das linhas na tela, portanto, um arquivo TXT, Markdown ou Word salvo após uma pesquisa contém apenas as linhas correspondentes.
Funciona em qualquer idioma de legenda
Troque as faixas de legenda ou traduza a transcrição e pesquise a tradução.
Como funciona a pesquisa em um vídeo do YouTube?
A maioria dos vídeos do YouTube tem legendas, sejam legendas enviadas pelo criador ou legendas automáticas que o YouTube cria com reconhecimento de fala. Essas legendas são uma lista de linhas curtas e cada linha tem um horário de início. Esta ferramenta busca a faixa de legenda do vídeo que você cola e a mostra como uma transcrição. Quando você digita na caixa de pesquisa, ele compara seu texto com cada linha e oculta as linhas que não o contêm.
Como cada linha ainda carrega seu horário de início, uma correspondência é mais do que um pedaço de texto. É uma posição no vídeo. Clicar em uma linha informa ao player incorporado para procurar esse horário de início, e a linha de status acima da transcrição é atualizada para mostrar quantas linhas e palavras estão visíveis no momento.
Um exemplo prático
Faça um vídeo de 10 minutos e 31 segundos com muita conversa com uma faixa em inglês gerada automaticamente. Possui 666 linhas de legenda e cerca de 6.400 palavras, e carrega em cerca de um a dois segundos na primeira vez. Digite uma palavra na caixa de pesquisa e as 666 linhas serão reduzidas apenas àquelas que a contêm. Suponha que uma das partidas comece em 125.400 ms: aparece como 2:05 na transcrição e clicar nele move o jogador para 2:05. Pesquisar o mesmo vídeo novamente dentro de 12 horas é quase instantâneo, porque as transcrições são armazenadas em cache.
Como pesquisar palavras em um vídeo do YouTube, passo a passo
Essas etapas levam menos de um minuto e são iguais em um computador e em um telefone.
-
1. Copie o link do vídeo do YouTube
Em um computador, copie o endereço da barra do navegador. No aplicativo do YouTube, toque em Compartilhar e depois em Copiar link. Links para Shorts, replays ao vivo e incorporações também funcionam.
-
2. Cole o link e pressione Pesquisar neste vídeo
Cole o link na caixa no topo desta página. A transcrição é carregada ao lado do vídeo sem recarregar a página.
-
3. Digite uma palavra na caixa de pesquisa de transcrição
Comece a digitar e a lista será reduzida às linhas que contêm seu texto. Se nada corresponder, a transcrição mostra que nenhuma linha foi encontrada, então você sabe que a palavra não foi legendada.
-
4. Clique em um resultado e copie as correspondências
Clique em qualquer linha correspondente e o vídeo irá buscá-la. Pressione Copiar visível para copiar apenas as correspondências ou desmarque a caixa de pesquisa para ver a transcrição completa novamente.
Como encontrar uma palavra específica dita em um vídeo do YouTube
A maneira mais confiável de encontrar uma palavra específica em um vídeo do YouTube é pesquisar sua parte mais distinta. A pesquisa funciona em linhas de legenda únicas e cada linha tem apenas algumas palavras, portanto, uma frase longa pode ser dividida em duas linhas e não corresponderá como um todo. Uma única palavra incomum, um sobrenome ou nome de produto quase sempre dá melhores resultados do que uma citação completa.
A correspondência é uma correspondência de texto simples dentro de cada linha. Digitar plano também encontra planejamento e planeta, o que é útil quando você não tem certeza da forma exata que um alto-falante usou.
Encontrando nomes e termos técnicos
Legendas automáticas geralmente escrevem nomes e jargões incorretamente. Se a pesquisa por uma pessoa retornar vazia, tente as primeiras letras, uma grafia comum ou uma palavra que o interlocutor provavelmente disse ao lado do nome, como empresa ou cargo.
Como pesquisar palavras-chave em um vídeo do YouTube para pesquisa
Pesquisadores, jornalistas e estudantes muitas vezes precisam saber sempre que surge um tópico, e não apenas o primeiro. Procure a palavra-chave e leia a lista de carimbos de data/hora. Um conjunto de correspondências entre, digamos, 12h e 15h informa onde o palestrante aborda esse tópico em profundidade, enquanto correspondências únicas dispersas geralmente são menções passageiras.
Quando você tiver o que precisa, pressione Copiar visível para copiar apenas essas linhas ou baixe-as como Markdown para que cada carimbo de data e hora se torne um link clicável de volta ao momento no YouTube.
Como pesquisar em um vídeo do YouTube no próprio YouTube
Em um computador, o YouTube tem seu próprio painel de transcrição. Abra o vídeo, clique em mais abaixo do título para expandir a descrição, role até o final e clique em Mostrar transcrição. Você pode então usar o atalho de localização do seu navegador, Ctrl+F no Windows ou Cmd+F no Mac, para procurar uma palavra no painel.
Esse método funciona, mas tem limites. O painel é uma lista de rolagem, portanto o navegador só pode encontrar o texto renderizado pelo painel, os resultados são destacados em vez de filtrados e você não pode copiar apenas as linhas correspondentes. No aplicativo do YouTube em um telefone, não há nenhum atalho para localizar. A pesquisa da transcrição aqui funciona da mesma maneira em todos os dispositivos e todos os resultados são clicáveis.
Como pesquisar palavras em um vídeo do YouTube em seu telefone
Em um iPhone ou telefone Android, copie o link do vídeo do aplicativo do YouTube com o link Compartilhar e copiar e abra esta página no Safari, Chrome ou qualquer outro navegador móvel. Cole o link, toque em Pesquisar este vídeo e toque na caixa de pesquisa de transcrição. O teclado abre e os resultados diminuem conforme você digita, como em um computador.
Toque em um resultado para mover o vídeo incorporado para aquele momento. Em uma tela pequena, esta é a maneira mais rápida de encontrar um ponto em um vídeo longo, porque você nunca precisa arrastar a barra de progresso para frente e para trás.
Pesquise vídeos no YouTube por palavras em outro idioma
Muitos vídeos contêm várias faixas de legenda. Use o menu de faixa de legenda para mudar para o idioma falado, porque essa faixa geralmente é a mais precisa. As faixas geradas automaticamente são rotuladas para que você possa diferenciá-las das legendas que o criador carregou.
Se o vídeo estiver em um idioma que você não fala, traduza primeiro a transcrição para um dos 106 idiomas. Cada linha traduzida mantém o carimbo de data/hora do original, portanto, pesquisar a tradução e clicar em um resultado ainda vai para o momento certo.
Quão precisa é a pesquisa de uma transcrição do YouTube?
Uma pesquisa só pode encontrar palavras que estejam nas legendas. As legendas enviadas pelo criador geralmente são próximas do que foi dito, portanto, as pesquisas são confiáveis. As legendas automáticas dependem do áudio: uma fala clara em uma sala silenciosa sai bem, enquanto música, sotaques, diafonia, termos técnicos e nomes causam erros. O próprio YouTube observa que as legendas automáticas podem deturpar o conteúdo falado. Se uma palavra foi mal interpretada, ela foi legendada como outra coisa e a busca pela grafia correta não a encontrará.
Alguns vídeos não podem ser pesquisados. Se um vídeo não tiver legendas, não há texto para pesquisar. Vídeos privados, com restrição de idade e somente para membros precisam de uma sessão de login, e esta ferramenta não faz login nem ignora essas restrições.
Por que esta forma de pesquisar um vídeo do YouTube é diferente
A ferramenta é uma página da web, não uma extensão ou um aplicativo, e a pesquisa é incorporada à própria transcrição. Os resultados filtram a lista, cada resultado é vinculado ao vídeo e o que você vê é o que você copia ou baixa.
| Recurso | Esta ferramenta | Extensão ou aplicativo típico |
|---|---|---|
| Instalar ou inscrever-se | Nenhum | Instalação ou conta de extensão |
| Pesquisa no iPhone e Android | Sim, no navegador | Geralmente apenas para desktop |
| Os resultados filtram a lista | Sim | Geralmente apenas destaque |
| Clique em um resultado para pesquisar | Sim | Às vezes |
| Copiar apenas linhas correspondentes | Sim, cópia visível | Raramente |
| Baixe os resultados da pesquisa | TXT, SRT, VTT, Markdown, Word, PDF | Geralmente apenas transcrição completa |
| Preço | Gratuito | Nível gratuito e depois pago |
O que medimos e o que não medimos
Lemos a faixa de legenda que o YouTube publica para o vídeo e mostramos cada linha com seu horário de início, o idioma da faixa e se ela foi gerada automaticamente. A linha de status conta as linhas e palavras que estão visíveis no momento, portanto, após uma pesquisa, você pode ver quantas linhas correspondem. A pesquisa é executada no seu navegador na transcrição já carregada, portanto as palavras que você digita não são enviadas para o nosso servidor. Não transcrevemos áudio, adivinhamos palavras que faltam ou reescrevemos legendas com IA, e não mantemos nenhum registro ou histórico de suas pesquisas. As transcrições são armazenadas em cache em nosso servidor por até 12 horas, portanto, as solicitações repetidas são rápidas.
Fontes
Como as legendas do YouTube são criadas e por que as legendas automáticas podem conter erros:
Perguntas frequentes
Como faço para pesquisar palavras em um vídeo do YouTube?
Cole o link do vídeo no topo desta página, pressione Pesquisar este vídeo e digite a palavra na caixa de pesquisa de transcrição. Apenas as linhas que o contêm permanecem visíveis, e clicar em uma delas salta o vídeo para aquele momento.
Como encontro uma palavra dita em um vídeo do YouTube?
Pesquise a transcrição do vídeo. Cada linha de legenda que contém a palavra é listada com seu carimbo de data/hora, para que você possa ver e reproduzir cada lugar onde ela foi dita.
Como encontro uma palavra específica em um vídeo do YouTube se a pesquisa não encontrar nada?
As legendas automáticas às vezes interpretam mal as palavras, especialmente os nomes. Experimente as primeiras letras, uma grafia diferente ou uma palavra que foi dita ao lado dela.
Como faço para pesquisar um vídeo do YouTube no meu telefone?
Abra esta página no navegador do seu telefone, cole o link do aplicativo do YouTube e digite na caixa de pesquisa de transcrição. Toque em um resultado para acessá-lo.
Como faço para pesquisar palavras-chave em um vídeo do YouTube e copiar os resultados?
Pesquise a palavra, ative os carimbos de data e hora se desejar os horários e pressione Copiar visível. Somente as linhas correspondentes são copiadas.
Posso pesquisar um vídeo do YouTube sem legenda?
Não. A pesquisa é executada nas legendas que o YouTube publica. Um vídeo sem legenda não tem texto para pesquisar.
A pesquisa de um vídeo no YouTube é gratuita?
Sim. É gratuito, sem inscrição, sem extensão e sem aplicativo.