Dấu thời gian trên mỗi dòng
Mỗi dòng chú thích hiển thị khi nó bắt đầu, vì vậy bạn luôn biết câu đó xuất phát từ đâu trong video.
Miễn phí · Mỗi dòng được tính thời gian · Sao chép hoặc tải xuống
Bản ghi YouTube có Dấu thời gian: Sao chép và tải xuống mọi dòng có thời gian
Nhận bản ghi YouTube có dấu thời gian trên mỗi dòng, sau đó sao chép hoặc tải xuống bản ghi đó với thời gian còn nguyên. Một nút chuyển đổi sẽ ẩn chúng khi bạn chỉ muốn nhắn tin.
- Một thời gian trên mỗi dòng
- Bấm vào một dòng để tìm kiếm
- TXT, SRT, VTT, Đánh dấu
Công cụ này cung cấp cho bạn bản ghi YouTube có dấu thời gian cho bất kỳ video nào có phụ đề. Dán liên kết, nhấn Nhận bản ghi miễn phí và bật nút chuyển đổi Dấu thời gian: mọi dòng phụ đề hiện bắt đầu tại thời điểm được nói, chẳng hạn như 2:05 hoặc 1:02:03. Nhấp vào bất kỳ dòng nào và video được nhúng sẽ chuyển thẳng đến điểm đó, giúp bạn dễ dàng kiểm tra trích dẫn trước khi sử dụng.
Bạn có thể sao chép bản ghi YouTube có dấu thời gian chỉ bằng một cú nhấp chuột hoặc tải xuống bản ghi thời gian được lưu dưới dạng tệp TXT, tệp phụ đề SRT hoặc VTT, Markdown với các liên kết thời gian có thể nhấp, Word hoặc PDF. Đây là bản ghi YouTube miễn phí với công cụ dấu thời gian chạy trong trình duyệt, vì vậy bạn có thể lấy bản ghi YouTube có dấu thời gian trên máy tính hoặc điện thoại mà không cần cài đặt bất cứ thứ gì hoặc tạo tài khoản.
Bấm vào để tìm kiếm
Nhấp vào bất kỳ dòng nào và trình phát được nhúng sẽ di chuyển đến thời điểm đó, trước hoặc sau khi dịch.
Sao chép theo thời gian
Khi bật dấu thời gian, Bản chép lại sẽ cung cấp một dòng cho mỗi chú thích ở dạng m:ss, theo sau là các từ.
Tệp phụ đề có thời gian chính xác
Quá trình tải xuống SRT và VTT mang thời gian bắt đầu và kết thúc đến mili giây cho mỗi tín hiệu.
Đánh dấu với các liên kết thời gian
Tải xuống Markdown biến mỗi dấu thời gian thành một liên kết mở video tại thời điểm đó.
Ẩn chúng trong một cú nhấp chuột
Tắt nút chuyển đổi và sao chép hoặc TXT sẽ cung cấp cho bạn một đoạn văn rõ ràng mà không mất thời gian.
Bản ghi YouTube có dấu thời gian hoạt động như thế nào?
YouTube lưu trữ phụ đề dưới dạng danh sách các tín hiệu ngắn. Mỗi tín hiệu có văn bản, thời gian bắt đầu và thời lượng, được đo bằng mili giây. Công cụ này tìm nạp bản phụ đề cho video bạn đã dán và giữ cả ba giá trị. Chế độ xem bản ghi hiển thị thời gian bắt đầu ở dạng ngắn, dễ đọc, các bản tải xuống phụ đề ghi đầy đủ cả thời gian bắt đầu và kết thúc và trình phát sử dụng thời gian bắt đầu khi bạn nhấp vào một dòng.
Vì thời gian lấy trực tiếp từ phụ đề gốc của YouTube nên chúng khớp với phụ đề bạn nhìn thấy khi nhấn CC trong trình phát. Không có gì được tính toán lại hoặc ước tính về phía chúng tôi.
Một ví dụ điển hình
Một video dài 10 phút 31 giây với bản nhạc được tạo tự động bằng tiếng Anh có 666 dòng phụ đề và khoảng 6.400 từ và tải ở đây trong khoảng 1 đến 2 giây trong lần đầu tiên. Một trong những tín hiệu của nó bắt đầu ở tốc độ 125.400 ms. Trong bản ghi có dấu thời gian được bật, dòng đó ghi 2:05, sau đó là các từ của nó. Trong bản tải xuống SRT, tín hiệu tương tự bắt đầu lúc 00:02:05.400 và trong bản tải xuống VTT lúc 00:02:05.400. Nhấp vào dòng và video tìm đến 2:05. Khi bật dấu thời gian, Sao chép bản ghi sẽ đặt tất cả 666 dòng vào khay nhớ tạm của bạn, mỗi dòng có thời gian riêng.
Cách lấy bản ghi YouTube có dấu thời gian
Mất khoảng một phút để lấy bản ghi YouTube có dấu thời gian, trên máy tính để bàn hoặc thiết bị di động.
-
1. Sao chép liên kết video
Sao chép địa chỉ từ trình duyệt của bạn hoặc nhấn Chia sẻ và Sao chép liên kết trong ứng dụng YouTube. Xem, youtube.be, Shorts, liên kết trực tiếp và nhúng đều hoạt động.
-
2. Dán và tải bản ghi
Dán liên kết vào ô bên trên và nhấn Get Free Transcript. Bản ghi xuất hiện bên cạnh video.
-
3. Bật nút Thời gian
Dấu thời gian được ẩn theo mặc định. Bật nút bật tắt và mọi dòng đều bắt đầu bằng thời gian của nó, chẳng hạn như 3:42.
-
4. Sao chép hoặc tải xuống kèm theo thời gian
Nhấn Copy Transcript để sao chép từng dòng kèm theo thời gian hoặc chọn TXT, SRT, VTT, Markdown, Word hoặc PDF để tải xuống bản ghi có dấu thời gian.
Sao chép bản ghi YouTube có dấu thời gian
Khi nút chuyển đổi được bật, Sao chép bản ghi sẽ sao chép mọi dòng ở dạng văn bản m:ss, một chú thích trên mỗi dòng, để 2:05 và các từ của nó nằm cạnh nhau khi bạn dán. Bố cục đó hoạt động tốt trong ghi chú chương trình, nhật ký nghiên cứu, ghi chú phỏng vấn và bất cứ thứ gì mà người đọc cần tự tìm thấy khoảnh khắc đó. Đối với video dài hơn một giờ, thời gian sẽ tăng lên h:mm:ss, ví dụ: 1:02:03.
Để chỉ thu thập những khoảnh khắc nhất định, trước tiên hãy nhập một từ vào tìm kiếm bản ghi. Danh sách thu hẹp thành các dòng phù hợp và Sao chép các bản sao hiển thị chỉ những dòng đó có dấu thời gian của chúng. Bạn cũng có thể xóa các dòng trước khi sao chép, chẳng hạn như phần giới thiệu hoặc phần đọc của nhà tài trợ và bản sao sẽ tuân theo những gì còn lại.
Tải xuống bản ghi YouTube có dấu thời gian
Mỗi bản tải xuống được tích hợp sẵn trong trình duyệt của bạn từ các dòng hiện được hiển thị. Chọn tệp phù hợp với cách bạn sẽ sử dụng thời gian. Bảng này hiển thị chính xác cách tín hiệu ở tốc độ 125.400 mili giây trong ví dụ trên xuất hiện ở mỗi định dạng.
| Định dạng | Dấu thời gian được hiển thị | Tốt nhất cho |
|---|---|---|
| Xem bản ghi | 2:05 | Đọc và nhấp để tìm kiếm |
| TXT (bật dấu thời gian) | 2:05 ở đầu dòng | Ghi chú, nhật ký, trích dẫn |
| SRT | 00:02:05,400 có thời gian kết thúc | Premiere Pro, DaVinci Resolve, tải lên lại phụ đề |
| VTT | 00:02:05.400 có thời gian kết thúc | Trình phát video HTML5 |
| Đánh dấu (bật dấu thời gian) | 2:05 dưới dạng liên kết tới video tại giây đó | Notion, Obsidian, blog |
| Word và PDF | Các dòng hiển thị trên màn hình | Chia sẻ và in ấn |
Cách đọc định dạng dấu thời gian của bản ghi YouTube
m:ss và h:mm:ss
Chế độ xem bản ghi và tệp TXT sử dụng dạng ngắn mà mọi người đã biết trên YouTube: phút và giây, với số giờ được thêm vào cho các video dài. 0:45 nghĩa là 45 giây, 1:02:03 nghĩa là một giờ, hai phút và ba giây.
Mã thời gian SRT
Tệp SRT đánh số mỗi tín hiệu và đưa ra thời gian bắt đầu và kết thúc là HH:MM:SS,mmm với dấu phẩy trước mili giây, ví dụ: 00:02:05,400, theo sau là một mũi tên và thời gian kết thúc của tín hiệu. Hầu hết các trình chỉnh sửa và trình phát video đều đọc định dạng này.
Mã thời gian WebVTT
Tệp VTT bắt đầu bằng tiêu đề WEBVTT và ghi thời gian dưới dạng HH:MM:SS.mmm với dấu chấm trước mili giây. Đây là định dạng mà trình duyệt web sử dụng cho phần tử bản nhạc trong video HTML5.
Bản ghi trên YouTube có dấu thời gian dành cho nghiên cứu và trích dẫn
Dấu thời gian giúp bản ghi có thể được sử dụng làm bằng chứng. Khi bạn trích dẫn một diễn giả, hãy lưu ý thời gian bên cạnh câu trích dẫn để mọi người có thể kiểm tra. Hai công cụ đồng hành sẽ trợ giúp ở đây. Công cụ liên kết dấu thời gian biến thời gian như 3:42, 95 hoặc 1h2m3 thành liên kết youtube.be với ?t= tính bằng giây, để người đọc mở video vào đúng thời điểm đó. Công cụ trích dẫn xây dựng các tham chiếu APA 7, MLA 9 và Chicago cho video, với dấu thời gian tùy chọn cho các trích dẫn trong văn bản.
Biến dấu thời gian thành các chương trên YouTube
Nếu bạn xuất bản video thì thời gian của bản ghi là điểm khởi đầu thuận lợi cho các chương. Trang tóm tắt đề xuất dấu thời gian của chương từ các dòng chú thích: chương đầu tiên bắt đầu lúc 0:00, có ít nhất ba chương, mỗi chương dài ít nhất 10 giây và tối đa 12 chương cách đều nhau và bám sát các dòng chú thích. Dán chúng vào mô tả của bạn và đổi tên từng cái để phù hợp với chủ đề. Trang trợ giúp riêng của YouTube giải thích các quy tắc mà các chương phải tuân theo.
Khi nào nên giữ dấu thời gian và khi nào nên ẩn chúng
Giữ dấu thời gian để nghiên cứu, trích dẫn, chỉnh sửa, phụ đề và lập kế hoạch chương, ở bất cứ đâu bạn cần chỉ vào một thời điểm chính xác. Ẩn chúng khi bạn muốn các đoạn văn trôi chảy để đọc, dán vào tài liệu hoặc đưa cho trợ lý AI, nơi mà thời gian sẽ chỉ gây thêm tiếng ồn.
Nút chuyển đổi thay đổi Sao chép bản ghi, bản tải xuống TXT và liên kết Markdown. SRT và VTT luôn mang theo định giờ vì các tệp phụ đề không thể hoạt động nếu không có chúng. Vì vậy, bạn có thể đọc văn bản rõ ràng trên màn hình và vẫn tải xuống SRT được tính thời gian đầy đủ.
Dấu thời gian trên bản ghi đã dịch
Khi bạn dịch bản ghi sang một trong 106 ngôn ngữ, bản ghi sẽ được dịch từng dòng và mỗi dòng đều giữ nguyên dấu thời gian ban đầu. Tính năng Nhấp để tìm kiếm vẫn hoạt động và SRT hoặc VTT được tải xuống từ chế độ xem đã dịch sẽ giữ nguyên thời gian nguồn, điều này cung cấp cho bạn bản nháp phụ đề được tính thời gian bằng ngôn ngữ khác. Bản dịch là bản dịch máy nên hãy kiểm tra trước khi xuất bản.
Dấu thời gian của bản ghi YouTube chính xác đến mức nào?
Dấu thời gian là thời gian trong phụ đề gốc của YouTube nên chúng chính xác như phụ đề trong trình phát. Phụ đề do người sáng tạo tải lên thường được căn thời gian cẩn thận. Phụ đề tự động được tính giờ bằng tính năng nhận dạng giọng nói của YouTube và thường gần nhau, mặc dù một dòng có thể bắt đầu một chút trước hoặc sau từ bạn nghe thấy và bản thân các từ đó có thể sai về nhạc, giọng hoặc tên.
Nếu một video không có chú thích thì không có dấu thời gian để hiển thị và các video riêng tư, giới hạn độ tuổi và chỉ dành cho hội viên không thành công vì chúng cần phiên đăng nhập mà chúng tôi không sử dụng hoặc bỏ qua.
Tại sao bản ghi YouTube có công cụ dấu thời gian này lại khác
Nhiều công cụ hiển thị dấu thời gian nhưng mất chúng ngay khi bạn sao chép hoặc xuất. Ở đây, thời gian di chuyển cùng với văn bản: trong bảng tạm, trong TXT, dưới dạng các liên kết có thể nhấp trong Markdown và dưới dạng tín hiệu chính xác trong SRT và VTT. Trước tiên, bạn cũng có thể tìm kiếm, chỉnh sửa và xóa các dòng và dấu thời gian của các dòng bạn giữ nguyên chính xác.
| Tính năng | Công cụ này | Tiện ích mở rộng hoặc ứng dụng điển hình |
|---|---|---|
| Cài đặt hoặc đăng ký | Không | Cài đặt tiện ích mở rộng hoặc tài khoản |
| Dấu thời gian trong văn bản được sao chép | Có, một lần chuyển đổi | Đôi khi |
| SRT và VTT với thời gian chính xác | Có | Hiếm khi |
| Bấm vào một dòng để tìm kiếm | Có | Đôi khi |
| Dấu thời gian được lưu giữ sau khi dịch | Có, 106 ngôn ngữ | Khác nhau |
| Hoạt động trên điện thoại | Có, trong trình duyệt | Thường chỉ dành cho máy tính để bàn |
| Giá | Miễn phí | Cấp miễn phí, sau đó trả phí |
Những gì chúng tôi đo lường và những gì chúng tôi không đo lường
Chúng tôi đọc phụ đề mà YouTube phân phát và giữ lại văn bản của mỗi dòng, thời gian bắt đầu và thời lượng, cùng với ngôn ngữ của bản nhạc và liệu phụ đề đó có được tạo tự động hay không. Chúng tôi đếm dòng và từ. Chúng tôi không chỉnh sửa lại thời gian cho chú thích, chép lại âm thanh hoặc viết lại văn bản bằng AI và chúng tôi không lưu giữ tài khoản hoặc lịch sử của các liên kết bạn dán. Bản ghi được lưu vào bộ nhớ đệm trên máy chủ của chúng tôi trong tối đa 12 giờ nên yêu cầu lặp lại diễn ra nhanh chóng. Có giới hạn sử dụng hợp lý là 30 bản ghi mỗi giờ cho mỗi địa chỉ IP.
Nguồn
Thời gian phụ đề, định dạng phụ đề và chương:
Câu hỏi thường gặp
Làm cách nào để có được bản ghi YouTube có dấu thời gian?
Dán liên kết video ở trên, nhấn Nhận bản ghi miễn phí và bật nút Dấu thời gian. Mỗi dòng sau đó bắt đầu với thời gian của nó.
Làm cách nào để tải xuống bản ghi YouTube có dấu thời gian?
Bật dấu thời gian và tải xuống TXT cho văn bản thuần túy được định thời gian hoặc tải xuống SRT hoặc VTT cho các tệp phụ đề có thời gian bắt đầu và kết thúc.
Tôi có thể sao chép bản ghi YouTube có dấu thời gian không?
Đúng. Khi bật nút này, Sao chép bản ghi sẽ sao chép một dòng trên mỗi chú thích, mỗi dòng bắt đầu theo thời gian.
Bản ghi YouTube này có công cụ dấu thời gian có miễn phí không?
Đúng. Nó miễn phí, không cần đăng ký và không cần gia hạn.
Dấu thời gian có chính xác không?
Chúng là thời gian trong phụ đề của YouTube nên chúng khớp với phụ đề bạn thấy trong trình phát.
Tôi có thể xóa dấu thời gian không?
Tắt công tắc. Sao chép và TXT sau đó cung cấp cho bạn văn bản rõ ràng. SRT và VTT luôn giữ thời gian.
Tôi có thể chuyển dấu thời gian thành các chương trên YouTube không?
Trang tóm tắt phác thảo dấu thời gian của chương bắt đầu từ 0:00 mà bạn có thể dán vào mô tả và chỉnh sửa của mình.
Làm cách nào để chia sẻ liên kết đến một dấu thời gian?
Sử dụng công cụ liên kết dấu thời gian. Nhập URL video và thời gian chẳng hạn như 1:23 để nhận liên kết youtube.be bắt đầu từ đó.