Загрузить в виде обычного текста
Сохраните стенограмму в виде файла TXT. Отключите временные метки для одного чистого абзаца или оставьте их включенными для каждой строки с указанием времени.
Бесплатно · Без регистрации · 6 форматов файлов
Загрузить расшифровку YouTube: Бесплатная загрузка расшифровки видео с YouTube
Вставьте ссылку на YouTube, проверьте текст и сохраните расшифровку в виде текстового файла, субтитров, документа Word или PDF. Бесплатно, ничего не нужно устанавливать.
- TXT, SRT, VTT, Word, MD, PDF
- С временными метками или без них
- Работает на телефоне и настольном компьютере
Загрузите файлы расшифровки YouTube за считанные секунды с помощью этого бесплатного инструмента. Вставьте ссылку на любое видео, короткий или прямой повтор, нажмите кнопку, и рядом с видео появится полная расшифровка. Оттуда одним щелчком мыши он сохраняется в формате TXT, SRT, VTT, Markdown, Word или PDF, с временными метками или без них.
Если вы искали, как скачать стенограмму видео с YouTube, как скачать стенограмму видео с YouTube бесплатно или просто загрузить стенограмму с YouTube, которая работает на телефоне, эта страница создана для этой работы. Он считывает субтитры, которые YouTube уже публикует к видео, и преобразует их в правильный файл. Здесь нет учетной записи, расширения для браузера и приложения, поэтому одна и та же загрузка стенограммы видео с YouTube работает на Windows, Mac, iPhone и Android.
Файлы субтитров с таймингами
Экспортируйте файлы SRT или VTT с временем начала и окончания каждой реплики, готовые для видеоредакторов, веб-плееров и инструментов субтитров.
Документы, которые можно редактировать
Загрузите файл Word (.doc) для Word, Google Docs или LibreOffice, файл Markdown для Notion или Obsidian или сохраните PDF-файл в режиме печати.
Очистите его перед сохранением
Отредактируйте строки на месте и удалите надписи или вступления спонсоров. Каждая загрузка состоит из строк, которые вы видите, поэтому файл содержит только то, что вы сохранили.
Выберите язык субтитров
Если в видео есть несколько дорожек субтитров, перед загрузкой переключитесь на нужную. Автоматически сгенерированные треки помечены.
Никаких расширений, никакой установки
Все работает на этой веб-странице, поэтому работает одинаково в Chrome, Safari, Firefox или Edge, на ноутбуке или телефоне.
Как работает загрузка стенограммы YouTube?
Большинство видеороликов YouTube уже содержат субтитры: субтитры, загруженные автором, или автоматические субтитры, созданные YouTube с помощью распознавания речи. Когда вы вставляете ссылку, этот инструмент запрашивает у YouTube субтитры к этому видео, загружает выбранную вами и показывает каждую строку с указанием времени ее начала. Кнопки загрузки затем создают файл в вашем браузере из строк на экране. Ничего не транскрибируется из аудио, и никакой ИИ не переписывает слова, поэтому файл точно соответствует подписям.
Рабочий пример
Снимите насыщенное разговорами видео продолжительностью 10 минут и 31 секунду с автоматически созданной дорожкой на английском языке. Он имеет 666 строк подписей и около 6400 слов, и в первый раз он загружается примерно за одну-две секунды. Данные, поступающие с нашего сервера, имеют размер около 117 КБ в необработанном виде и около 15 КБ в сжатом виде, поэтому их обрабатывает даже медленное телефонное соединение. Без временных меток загрузка TXT занимает один абзац, состоящий примерно из 6400 слов. При включенных метках времени это 666 строк, каждая из которых начинается с времени, например 2:05. Строка, начинающаяся с 125 400 мс, становится 00:02:05 400 в файле SRT и 00:02:05.400 в файле VTT. Откройте ту же ссылку еще раз в течение 12 часов, и она почти мгновенно вернётся из кеша.
Как скачать расшифровку YouTube
Эти шаги одинаковы на компьютере и телефоне и занимают около минуты.
-
1. Скопируйте ссылку на видео
Скопируйте адрес из панели браузера или нажмите «Поделиться», а затем «Скопировать ссылку» в приложении YouTube. Смотрите, youtu.be, шорты, живите и вставляйте ссылки - все работает.
-
2. Вставьте ее и нажмите «Получить транскрипт для загрузки».
Вставьте ссылку в поле вверху этой страницы и нажмите кнопку. Расшифровка загружается рядом со встроенным проигрывателем.
-
3. Выберите дорожку субтитров
Если в видео имеется несколько субтитров, выберите нужный язык. Треки, помеченные как автоматически созданные, взяты из системы распознавания речи YouTube.
-
4. Очистите текст
Включите или выключите переключатель временных меток, отредактируйте любую строку и удалите ненужные строки, например вступления или спонсорские сегменты.
-
5. Нажмите кнопку загрузки вашего формата
TXT, SRT, VTT, Markdown и Word, сохраните одновременно; PDF открывает режим печати, в котором вы выбираете «Сохранить как PDF».
Можно ли скачать стенограмму напрямую с YouTube?
Не в виде файла. На компьютере вы можете открыть описание под видео, нажать «Показать расшифровку» и прочитать текст на боковой панели, но YouTube не дает зрителям кнопки «Загрузить». При выборе панели вручную временные метки отображаются в отдельных строках, а длинные расшифровки сложно выбрать, особенно на телефоне.
Авторы могут загружать файлы субтитров к своим видео в Студии YouTube, но не к чьим-либо еще. Эта страница заполняет пробел для любого общедоступного видео с субтитрами в любом из шести форматов.
Какой формат скачать?
Каждый формат построен из одних и тех же строк. Выберите тот, который соответствует тому, что вы будете делать дальше.
| Формат | Что содержится в файле | Лучше всего для |
|---|---|---|
| TXT | Один абзац или одна строка m:ss на каждую реплику, когда временные метки включены | Примечания, поиск, вставка в ChatGPT, Claude или Gemini |
| SRT | Нумерованные реплики, ЧЧ:ММ:СС, ммм время начала и окончания | Видеоредакторы, проигрыватели, повторная загрузка подписей |
| VTT | WEBVTT-заголовок, время начала и окончания ЧЧ:ММ:СС.mmm | HTML5-плееры и платформы курсов |
| Markdown | Название, ссылка на источник, строки с кликабельными ссылками на временные метки, когда временные метки включены | Notion, Obsidian, GitHub, блоги |
| Word (.doc) | Заголовок, ссылка на видео и стенограмма | Microsoft Word, Google Docs, LibreOffice |
| Распечатка того же документа, сохраненного с помощью функции «Сохранить как PDF». | Печать, совместное использование фиксированной копии |
Загрузка стенограммы YouTube в виде текста
Загрузка TXT — это самый простой файл, который нужен большинству людей. Если отключить временные метки (это значение по умолчанию), вы получите всю стенограмму в виде одного чистого абзаца, который читается как статья. Это лучшая форма для эссе, учебных заметок и подсказок ИИ, поскольку в предложениях нет цифр.
Предпочитаете буфер обмена? Расшифровка копирования дает тот же текст и соответствует тем же настройкам временных меток.
Загрузка стенограммы YouTube с метками времени
Включите переключатель «Метки времени» перед загрузкой, если вам нужно снова найти моменты. TXT, Word и PDF затем отображают одну строку для каждой подписи с указанием времени в формате м:сс, например 2:05, за которым следуют произнесенные там слова. Markdown идет еще дальше: каждый раз становится ссылкой, открывающей видео в данную секунду.
SRT и VTT всегда включают время, независимо от того, что говорит переключатель, потому что время начала и окончания — это то, что делает их файлами субтитров.
Как загрузить расшифровку YouTube на мобильное устройство
Приложение для установки не требуется. Страница запускается в браузере вашего телефона и сохраняет файлы так же, как любой веб-сайт.
iPhone и iPad
В приложении YouTube нажмите «Поделиться», затем «Скопировать ссылку» и вставьте ее сюда в Safari. Файлы попадают в раздел «Загрузки» в приложении «Файлы». Для PDF используйте параметры общего доступа или печати в режиме печати, чтобы сохранить в файлы.
Android
Нажмите «Поделиться», затем «Скопировать ссылку» в приложении YouTube и вставьте ссылку сюда в Chrome или другой браузер. Загрузки попадают в папку «Загрузки». Для PDF выберите «Сохранить как PDF» в качестве принтера в диалоговом окне печати.
Расширение Chrome для загрузки стенограмм YouTube: оно вам нужно?
Для загрузки расшифровки YouTube не требуется расширение Chrome. Этот бесплатный инструмент для загрузки стенограмм YouTube работает на обычной вкладке браузера, не запрашивает никаких разрешений и работает там, где расширения заблокированы или недоступны, например, на школьных ноутбуках и телефонах.
Как загрузить автоматические субтитры YouTube в виде расшифровки
Если автор не загрузил субтитры, YouTube обычно создает автоматические субтитры. Они загружаются здесь как трек с пометкой «Автогенерируется» и скачиваются во всех шести форматах. В них часто не хватает пунктуации и они могут неправильно расслышать имена, поэтому сначала отредактируйте строки, если текст входит в эссе или пост.
Насколько точна загруженная стенограмма YouTube?
Файл точно соответствует субтитрам, которые публикует YouTube. Субтитры, загруженные автором, обычно близки к идеалу. Автоматические субтитры зависят от звука: четкая речь получается хорошо, а музыка, акценты, перекрестные помехи и технические термины вызывают ошибки. Сам YouTube отмечает, что автоматические субтитры могут искажать произносимый контент.
Некоторые видео нечего скачивать. Видео вообще без субтитров, включающее несколько музыкальных клипов и совсем новые загрузки, не имеет расшифровки. Для частных видео, видео с ограничениями по возрасту и только для участников требуется сеанс входа в систему, и этот инструмент не выполняет вход в систему и не обходит эти ограничения.
Чем этот инструмент для загрузки стенограмм YouTube отличается от других?
Это веб-страница, а не расширение или приложение. Шесть форматов встроены в ваш браузер на основе строк на экране, поэтому изменения и удаленные строки переносятся в файл, а время SRT и VTT поступает прямо из дорожки субтитров.
| Функция | Этот инструмент | Типичное расширение или приложение |
|---|---|---|
| Установка или регистрация | Нет | Установка расширения или учетная запись |
| Работает на iPhone и Android | Да, в браузере | Часто только на рабочем столе |
| Форматы загрузки | TXT, SRT, VTT, Markdown, Word, PDF | Часто только TXT |
| Удаление или редактирование строк перед загрузкой | Да | Редко |
| Временные метки вкл. или выкл. | Да, один переключатель | Варьируется |
| Цена | Бесплатно | Уровень бесплатного пользования, затем платный |
Что мы измеряем, а что нет
Мы читаем субтитры, которые YouTube предоставляет для видео: слова, время начала и продолжительность каждой строки, язык дорожки и то, создается ли дорожка автоматически. Считаем строки и слова. Мы не транскрибируем аудио, не заполняем пропущенные слова и ничего не переписываем с помощью ИИ. Нет ни учетной записи, ни сохраненной истории ваших поисков. Расшифровки кэшируются на нашем сервере на срок до 12 часов, поэтому повторные запросы выполняются быстро, а количество запросов ограничено 30 транскриптами в час на один IP-адрес, чтобы услуга оставалась бесплатной. Перевод на 106 языков представляет собой машинный перевод с помощью Google Translate с использованием MyMemory в качестве запасного варианта, и каждая переведенная строка сохраняет свою исходную временную метку.
Источники
Как работают субтитры YouTube и форматы файлов, используемые для загрузки:
Часто задаваемые вопросы
Как загрузить расшифровку из видео YouTube?
Вставьте ссылку на видео в поле на этой странице и нажмите «Получить стенограмму для загрузки». Когда появится расшифровка, выберите TXT, SRT, VTT, Markdown, Word или PDF, и файл будет сохранен.
Можно ли бесплатно скачать стенограмму с YouTube?
Да. Здесь нет учетной записи, нет платного доступа и нет водяных знаков. Единственное ограничение — 30 транскриптов в час на один IP-адрес.
Как загрузить расшифровку YouTube в виде текста?
Используйте кнопку TXT. Оставьте временные метки отключенными для одного чистого абзаца или включите их, чтобы каждая подпись отображалась в одной строке с указанием времени.
Могу ли я загрузить стенограмму YouTube в формате SRT?
Да. Кнопка SRT сохраняет пронумерованные сигналы со временем начала и окончания в формате ЧЧ:ММ:СС,ммм. ВТТ тоже доступен.
Как загрузить стенограмму YouTube на мобильное устройство?
Скопируйте ссылку из приложения YouTube, вставьте ее сюда в Safari или Chrome и нажмите кнопку загрузки. Файлы попадают в приложение «Загрузки» или «Файлы».
Нужно ли мне расширение Chrome для загрузки стенограмм YouTube?
Нет. Эта страница выполняет ту же работу на любой вкладке браузера без каких-либо разрешений, а также работает на телефонах, где расширения недоступны.
Работает ли это для коротких видео на YouTube и прямых трансляций?
Да, если есть подписи. Вставьте ссылку /shorts/ или /live/ так же, как и обычное видео.
Почему нельзя скачать стенограмму?
Видео не имеет субтитров, либо оно является частным, имеет возрастные ограничения или предназначено только для участников. Мы читаем только субтитры, которые YouTube публикует, и не обходим эти ограничения.