Pulisci l'output Markdown
Un titolo # con il titolo del video, una riga Sorgente con il collegamento YouTube, quindi la trascrizione come paragrafo o un elenco puntato di righe temporizzate.
File gratuito · .md · Notion e Obsidian pronti
Trascrizione di YouTube su Markdown: invia qualsiasi video a Notion, Obsidian o Google Docs
Incolla un collegamento YouTube e salva la trascrizione come file .md pulito con il titolo, il collegamento sorgente e i collegamenti timestamp opzionali. Importalo in Notion, rilascialo in un caveau di Obsidian o incollalo in Google Docs.
- Pulisci il file .md
- Importazioni in Notion e Obsidian
- Collegamenti di timestamp cliccabili
Questa trascrizione di YouTube nello strumento Markdown trasforma i sottotitoli di un video in un file .md di testo semplice comprensibile dalle app. Incolla il collegamento di un video, di un breve o di una riproduzione in live streaming, premi Ottieni Markdown e la trascrizione verrà caricata accanto al video. Premi il pulsante Markdown e otterrai un file che inizia con il titolo del video come intestazione e il collegamento alla fonte, seguito dalla trascrizione.
Attiva i timestamp e ogni riga diventa un punto elenco con un tempo cliccabile che apre il video in quel secondo, il che rende un flusso di lavoro da YouTube a Notion o da YouTube a Obsidian molto più utile di un muro di testo. Non c'è nessun account, nessuna estensione e niente da installare, sul desktop o sul telefono. Se desideri incorporare un video di YouTube in Notion con la sua trascrizione sotto o mantenere una libreria di discorsi ricercabili in Obsidian, inizia con la casella in alto.
Collegamenti di timestamp cliccabili
Con i timestamp attivi, ogni riga inizia con un collegamento come [2:05] che apre il video in quel preciso secondo.
Da YouTube a Nozione
Importa il file .md con l'importatore Text e Markdown di Notion oppure incolla il testo copiato in qualsiasi pagina sotto un video incorporato.
Nativo in ossidiana
Markdown è il formato proprio di Obsidian. Rilascia il file nel tuo caveau ed è una nota, collegamenti e tutto il resto.
Modifica e ritaglia prima
Correggi le parole al loro posto e rimuovi le letture o le introduzioni degli sponsor prima dell'esportazione, in modo che la nota contenga solo ciò che conta.
IA pronta
Markdown si incolla in modo pulito in ChatGPT, Claude o Gemini quando desideri un riepilogo o note di studio create dalla trascrizione.
Come funziona la trascrizione di YouTube nell'esportazione Markdown?
YouTube memorizza i sottotitoli per la maggior parte dei video, sottotitoli caricati dal creatore o sottotitoli automatici dal riconoscimento vocale di YouTube. Questo strumento recupera la traccia dei sottotitoli per il tuo video e mostra ogni riga con la sua ora di inizio. Quando premi il pulsante Markdown, il tuo browser scrive un file .md dalle righe attualmente visibili, utilizzando solo la sintassi Markdown standard: un'intestazione di livello uno, una riga semplice con l'URL di origine e un paragrafo di testo o un elenco puntato.
Un esempio pratico
Realizza un video di 10 minuti e 31 secondi ricco di conversazioni con una traccia in inglese generata automaticamente: 666 righe di didascalie e circa 6.400 parole, caricate in circa uno o due secondi la prima volta. Con i timestamp disattivati, il file .md è l'intestazione del titolo, la riga Sorgente e un paragrafo di circa 6.400 parole. Con i timestamp attivi, è un elenco di 666 punti. Una riga che inizia a 125.400 ms diventa un punto elenco che inizia con [2:05] collegato allo stesso URL di visualizzazione con t=125 aggiunto, quindi facendo clic su di esso in Notion o Obsidian si apre il video a due minuti e cinque secondi. L'intero file è di testo semplice e rimane piccolo.
Come esportare una trascrizione di YouTube su Markdown
I passaggi sono gli stessi su un computer, un iPhone o un telefono Android.
-
1. Copia il collegamento al video di YouTube
Copia l'indirizzo dalla barra del browser oppure tocca Condividi e poi Copia collegamento nell'app YouTube. Cortometraggi, replay dal vivo e collegamenti incorporati funzionano tutti.
-
2. Incollalo e premi Ottieni Markdown
Incolla il collegamento nella casella nella parte superiore di questa pagina e premi Ottieni Markdown. La trascrizione viene visualizzata accanto al player incorporato.
-
3. Scegli i timestamp e la traccia dei sottotitoli
Attiva l'opzione Timestamp se desideri collegamenti temporali cliccabili nella nota o lascialo disattivato per un paragrafo pulito. Cambia le tracce dei sottotitoli se il video ha più lingue.
-
4. Taglia e correggi
Utilizza Modifica per correggere nomi o termini, Rimuovi per eliminare i segmenti degli sponsor o cerca per mantenere solo le righe relative a un argomento. Il file riflette esattamente ciò che è visibile.
-
5. Scarica il file .md
Premere il pulsante Markdown. Il file viene salvato nella cartella dei download, pronto per essere importato in Notion, spostato in Obsidian o aperto in qualsiasi editor di testo.
Da YouTube a Notion: importa una trascrizione come pagina
Esistono due modi per ottenere una trascrizione di YouTube in Notion. Per importare il file, apri la barra laterale di Notion, scegli Importa, quindi Testo e Markdown e seleziona il file .md. Notion crea una nuova pagina intitolata dopo il video con la trascrizione all'interno e, con i timestamp attivi, ogni punto elenco mantiene il collegamento al video.
Per incollare invece, premi Copia trascrizione qui e incollala in qualsiasi pagina di Notion. Questo è più veloce su un telefono o quando aggiungi contenuti a una pagina che già possiedi.
Come incorporare un video di YouTube in Notion
Per mantenere il video e la sua trascrizione su una pagina, incolla il collegamento YouTube in Notion e scegli Incorpora dal menu visualizzato, oppure digita /video, seleziona il blocco Video e incolla il collegamento. Il giocatore si presenta in linea e gioca all'interno di Notion.
Inserisci la trascrizione direttamente sotto l'incorporamento. Con i collegamenti timestamp, un lettore può scansionare il testo, fare clic su un orario e arrivare a quel momento del video su YouTube. Questo layout è un modo semplice per utilizzare Notion con YouTube per appunti di lezioni, registri di interviste e ricerca di contenuti.
Come utilizzare Notion con YouTube per studio e ricerca
Studenti
Crea una pagina per lezione: il video incorporato in alto, la trascrizione con timestamp in basso, i tuoi titoli e i passaggi tra le sezioni. La ricerca per nozione trova quindi qualsiasi frase in ogni lezione che hai salvato.
Creatori e operatori di marketing
Salva le trascrizioni dei tuoi video in un database Notion per riutilizzare le citazioni e scrivere note sullo spettacolo.
Trascrizioni di YouTube in Obsidian
Markdown è il formato nativo di Obsidian, quindi il file scaricato è una nota nel momento in cui arriva nella cartella del vault oppure puoi incollare il testo copiato in una nota esistente. I collegamenti timestamp aprono il video in quel secondo nel tuo browser.
Per mostrare il giocatore all'interno della nota, Obsidian può incorporare un collegamento YouTube scritto nella sintassi dell'immagine: un punto esclamativo, parentesi quadre e l'URL tra parentesi. Aggiungi tag e collegamenti a note correlate e la trascrizione si unirà al tuo grafico della conoscenza.
Come inserire una trascrizione di YouTube in Google Docs
Google Docs è un elaboratore di testi anziché un editor Markdown, quindi il percorso più semplice è Copia trascrizione e incolla. Disattiva prima i timestamp se desideri paragrafi scorrevoli.
Le versioni recenti di Google Docs possono anche formattare Markdown incollato quando è abilitato in Strumenti, Preferenze. Se il tuo account non lo offre, utilizza il download di Word e aprilo con Google Docs.
Come appare il file Markdown
Entrambe le modalità condividono la stessa intestazione. Solo il corpo cambia con l'interruttore Timestamp.
| Parte del fascicolo | Timestamp disattivati | Timestamp attivati |
|---|---|---|
| Linea 1 | # seguito dal titolo del video | # seguito dal titolo del video |
| Linea 3 | Fonte: e l'URL di visualizzazione di YouTube | Fonte: e l'URL di visualizzazione di YouTube |
| Corpo | Un paragrafo con tutto il testo visibile | Un punto elenco per riga di didascalia |
| Ogni riga inizia con | Niente, il testo continua | Un collegamento [m:ss] al video in quel secondo |
| Esempio per una stecca a 125.400 ms | Solo testo | [2:05] collegato con t=125s |
Perché Markdown è un buon formato per le trascrizioni
- È testo semplice, quindi si apre in qualsiasi editor su qualsiasi sistema e sarà ancora leggibile tra anni.
- Rimane piccolo, anche per una lunga lezione, il che semplifica la sincronizzazione, il backup e la versione in Git.
- Importa in Notion, Obsidian, Logseq, Bear e GitHub e alimenta generatori di siti statici per la pubblicazione.
- Si incolla in modo pulito in ChatGPT, Claude o Gemini quando desideri un riepilogo, un quiz o uno schema dalla trascrizione.
Questo strumento non produce file CSV, quindi per un database Notion aggiungi tu stesso le righe e incolla una trascrizione in ogni pagina.
Quanto è accurata una trascrizione di YouTube in Markdown?
Il file Markdown contiene esattamente i sottotitoli pubblicati da YouTube, quindi la precisione dipende dalla traccia. I sottotitoli caricati dal creatore sono generalmente quasi perfetti. I sottotitoli automatici sono utili per un discorso chiaro, ma scivolano su musica, accenti, diafonia, vocabolario tecnico e nomi e spesso mancano di punteggiatura. Per questo motivo YouTube consiglia ai creatori di rivedere i sottotitoli automatici.
Alcuni video non possono essere esportati affatto. Se un video non ha sottotitoli, non c'è testo da scrivere, poiché questo strumento non ascolta l'audio. I video privati, soggetti a limiti di età e riservati agli abbonati non funzionano perché richiedono una sessione di accesso, che non utilizziamo né eliminiamo.
Perché questo strumento da YouTube a Markdown è diverso
La maggior parte dei modi per portare YouTube in Notion o Obsidian implica un'estensione, un web clipper o un'integrazione a pagamento. Questa pagina non ne ha bisogno: incolla un collegamento, ritaglia il testo e scarica un file .md standard.
| Caratteristica | Questo strumento | Estensione o app tipica |
|---|---|---|
| Installa o registrati | Nessuno | Estensione, clipper o account |
| Accesso alla tua Notion o al tuo caveau | Non necessario | Spesso richiede il collegamento |
| Collegamenti di timestamp cliccabili | Sì, facoltativo | A volte |
| Taglia le linee prima dell'esportazione | Sì | Raramente |
| Funziona su iPhone e Android | Sì, nel browser | Spesso solo desktop |
| Prezzo | Gratuito | Livello gratuito, quindi a pagamento |
Cosa misuriamo e cosa no
Leggiamo la traccia dei sottotitoli fornita da YouTube e utilizziamo le sue parole, gli orari di inizio e la durata, oltre alla lingua della traccia e se è generata automaticamente. Il Markdown viene scritto nel tuo browser dalle righe visibili e i collegamenti timestamp vengono calcolati dall'ora di inizio di ciascuna riga in secondi interi. Non trascriviamo audio, non aggiungiamo punteggiatura, non riassumiamo o riscriviamo con l'intelligenza artificiale e non ci colleghiamo al tuo spazio di lavoro Notion o al caveau Obsidian. Non c'è nessun conto. Le trascrizioni vengono memorizzate nella cache del nostro server per un massimo di 12 ore e ciascun indirizzo IP può caricare fino a 30 trascrizioni all'ora.
Fonti
Lo standard Markdown e come vengono prodotti i sottotitoli di YouTube:
Domande frequenti
Come posso importare una trascrizione di YouTube in Notion?
Scarica qui il file Markdown, quindi in Notion scegli Importa, quindi Testo e Markdown e seleziona il file. Oppure premi Copia trascrizione e incollala in una pagina.
Come posso incorporare un video di YouTube in Notion?
Incolla il collegamento YouTube in una pagina Notion e scegli Incorpora oppure digita /video e incolla il collegamento. Aggiungi la trascrizione sotto per una nota completa.
Il file Markdown include timestamp?
Solo se l'interruttore Timestamp è attivo durante il download. Quindi ogni riga è un punto elenco che inizia con un collegamento che apre il video in quel secondo.
Posso utilizzare la trascrizione in Obsidian?
Sì. Inserisci il file .md nella cartella del vault e verrà visualizzato come nota oppure incolla il testo copiato in una nota esistente.
Posso inserire una trascrizione di YouTube in Google Docs?
Sì. Copia la trascrizione e incollala nel documento oppure scarica il file Word e aprilo con Google Docs.
Posso importare una trascrizione di YouTube in Notion come CSV?
No. Questo strumento esporta Markdown, TXT, SRT, VTT, Word e PDF, non CSV. Markdown è il formato che Notion importa come pagina.
Funziona con i video senza didascalie?
No. Lo strumento legge i sottotitoli pubblicati da YouTube. Se un video non ha sottotitoli di alcun tipo, non c'è nulla da esportare.
L'esportazione di Markdown è gratuita?
Sì. Nessun account, nessuna estensione e nessun limite di utilizzo a cui devi registrarti.