Limpe a saída do Markdown
Um título # com o título do vídeo, uma linha de origem com o link do YouTube e, em seguida, a transcrição como um parágrafo ou uma lista com marcadores de linhas cronometradas.
Gratuito · Arquivo .md · Pronto para Notion e Obsidian
Transcrição do YouTube para Markdown: envie qualquer vídeo para Notion, Obsidian ou Google Docs
Cole um link do YouTube e salve a transcrição como um arquivo .md limpo com o título, o link de origem e links de carimbo de data/hora opcionais. Importe-o para o Notion, coloque-o em um cofre Obsidian ou cole-o no Google Docs.
- Limpar arquivo .md
- Importa para Notion e Obsidian
- Links de carimbo de data e hora clicáveis
Esta transcrição do YouTube para a ferramenta Markdown transforma as legendas de um vídeo em um arquivo .md de texto simples que os aplicativos de notas entendem. Cole o link de um vídeo, reprodução curta ou de transmissão ao vivo, pressione Obter Markdown e a transcrição será carregada ao lado do vídeo. Pressione o botão Markdown e você obterá um arquivo que começa com o título do vídeo como título e o link da fonte, seguido pela transcrição.
Ative os carimbos de data e hora e cada linha se tornará um marcador com um tempo clicável que abre o vídeo naquele segundo, o que torna um fluxo de trabalho do YouTube para o Notion ou do YouTube para Obsidian muito mais útil do que uma parede de texto. Não há conta, extensão e nada para instalar, no desktop ou no telefone. Se você deseja incorporar um vídeo do YouTube no Notion com sua transcrição abaixo ou manter uma biblioteca pesquisável de palestras no Obsidian, comece com a caixa acima.
Links de carimbo de data e hora clicáveis
Com os carimbos de data e hora ativados, cada linha começa com um link como [2:05] que abre o vídeo naquele exato segundo.
YouTube para Notion
Importe o arquivo .md com o importador Text and Markdown do Notion ou cole o texto copiado em qualquer página em um vídeo incorporado.
Nativo em Obsidian
Markdown é o formato próprio do Obsidian. Solte o arquivo em seu cofre e ele será uma nota, com links e tudo.
Edite e corte primeiro
Fixe as palavras no lugar e remova as leituras ou introduções do patrocinador antes de exportar, para que a nota contenha apenas o que importa.
Pronto para IA
Markdown é colado perfeitamente no ChatGPT, Claude ou Gemini quando você deseja um resumo ou notas de estudo criadas a partir da transcrição.
Como funciona a transcrição do YouTube para exportação de Markdown?
O YouTube armazena legendas para a maioria dos vídeos, sejam legendas enviadas pelo criador ou legendas automáticas do reconhecimento de fala do YouTube. Esta ferramenta busca a faixa de legenda do seu vídeo e mostra cada linha com seu horário de início. Quando você pressiona o botão Markdown, seu navegador grava um arquivo .md a partir das linhas atualmente visíveis, usando apenas a sintaxe padrão do Markdown: um título de nível um, uma linha simples com o URL de origem e um parágrafo de texto ou uma lista com marcadores.
Um exemplo prático
Faça um vídeo de 10 minutos e 31 segundos com muita conversa com uma faixa gerada automaticamente em inglês: 666 linhas de legenda e cerca de 6.400 palavras, carregadas em aproximadamente um a dois segundos na primeira vez. Com os carimbos de data e hora desativados, o arquivo .md é o título do título, a linha de origem e um parágrafo de cerca de 6.400 palavras. Com carimbos de data/hora ativados, é uma lista de 666 marcadores. Uma linha que começa em 125.400 ms se torna um marcador que começa com [2:05] vinculado ao mesmo URL de exibição com t = 125s adicionado, portanto, clicar nele no Notion ou Obsidian abre o vídeo em dois minutos e cinco segundos. O arquivo inteiro é texto simples e permanece pequeno.
Como exportar uma transcrição do YouTube para Markdown
As etapas são as mesmas em um computador, iPhone ou telefone Android.
-
1. Copie o link do vídeo do YouTube
Copie o endereço da barra do navegador ou toque em Compartilhar e depois em Copiar link no aplicativo do YouTube. Shorts, replays ao vivo e links incorporados funcionam.
-
2. Cole-o e pressione Obter Markdown
Cole o link na caixa no topo desta página e pressione Obter Markdown. A transcrição aparece ao lado do player incorporado.
-
3. Escolha os carimbos de data e hora e a faixa de legenda
Ative o botão Carimbos de data e hora se desejar links de hora clicáveis na nota ou deixe-o desativado para um parágrafo limpo. Alterne as faixas de legenda se o vídeo tiver vários idiomas.
-
4. Corte e corrija
Use Editar para corrigir nomes ou termos, Remover para descartar segmentos de patrocinadores ou pesquise para manter apenas as linhas sobre um tópico. O arquivo reflete exatamente o que está visível.
-
5. Baixe o arquivo .md
Pressione o botão Markdown. O arquivo é salvo na sua pasta de downloads, pronto para ser importado para o Notion, movido para o Obsidian ou aberto em qualquer editor de texto.
YouTube para o Notion: importar uma transcrição como uma página
Existem duas maneiras de obter uma transcrição do YouTube para o Notion. Para importar o arquivo, abra a barra lateral do Notion, escolha Importar, depois Texto e Markdown e escolha o arquivo .md. O Notion cria uma nova página intitulada após o vídeo com a transcrição dentro e com carimbos de data e hora ativados, cada marcador mantém seu link para o vídeo.
Para colar, pressione Copiar transcrição aqui e cole em qualquer página do Notion. Isso é mais rápido em um telefone ou ao adicionar a uma página que você já possui.
Como incorporar um vídeo do YouTube no Notion
Para manter o vídeo e sua transcrição em uma página, cole o link do YouTube no Notion e escolha Incorporar no menu que aparece, ou digite /video, escolha o bloco Vídeo e cole o link. O jogador aparece inline e joga dentro do Notion.
Coloque a transcrição diretamente abaixo da incorporação. Com links de carimbo de data/hora, o leitor pode escanear o texto, clicar em um horário e acessar aquele momento do vídeo no YouTube. Este layout é uma maneira simples de usar o Notion com o YouTube para notas de palestras, registros de entrevistas e pesquisa de conteúdo.
Como usar o Notion com o YouTube para estudo e pesquisa
Alunos
Crie uma página por aula: o vídeo incorporado na parte superior, a transcrição com carimbo de data e hora abaixo e seus próprios títulos e alternâncias entre as seções. A pesquisa de noções encontra qualquer frase em cada palestra que você salvou.
Criadores e profissionais de marketing
Salve transcrições de seus próprios vídeos em um banco de dados do Notion para reutilizar citações e escrever notas do programa.
Transcrições do YouTube em Obsidian
Markdown é o formato nativo do Obsidian, então o arquivo baixado é uma nota no momento em que chega à pasta do vault, ou você pode colar o texto copiado em uma nota existente. Os links de carimbo de data/hora abrem o vídeo naquele segundo em seu navegador.
Para mostrar o player dentro da nota, Obsidian pode incorporar um link do YouTube escrito na sintaxe da imagem: um ponto de exclamação, colchetes e o URL entre parênteses. Adicione tags e links a notas relacionadas e a transcrição será adicionada ao seu gráfico de conhecimento.
Como colocar uma transcrição do YouTube no Google Docs
O Google Docs é um processador de texto em vez de um editor Markdown, então o caminho mais simples é copiar a transcrição e colar. Desative os carimbos de data e hora primeiro se desejar parágrafos fluidos.
Versões recentes do Google Docs também podem formatar Markdown colado quando ativado em Ferramentas, Preferências. Caso sua conta não ofereça isso, baixe o Word e abra-o com o Google Docs.
Qual a aparência do arquivo Markdown
Ambos os modos compartilham o mesmo cabeçalho. Apenas o corpo muda com a alternância Timestamps.
| Parte do arquivo | Carimbos de data e hora desativados | Carimbos de data e hora na |
|---|---|---|
| Linha 1 | # seguido pelo título do vídeo | # seguido pelo título do vídeo |
| Linha 3 | Fonte: e o URL de exibição do YouTube | Fonte: e o URL de exibição do YouTube |
| Corpo | Um parágrafo com todo o texto visível | Um marcador por linha de legenda |
| Cada linha começa com | Nada, o texto é executado em | Um link [m:ss] para o vídeo naquele segundo |
| Exemplo para uma sugestão em 125.400 ms | Somente texto | [2:05] vinculado com t=125s |
Por que Markdown é um bom formato para transcrições
- É um texto simples, portanto abre em qualquer editor em qualquer sistema e ainda poderá ser lido daqui a alguns anos.
- Ele permanece pequeno, mesmo para uma palestra longa, o que facilita a sincronização, o backup e a versão no Git.
- Ele importa para Notion, Obsidian, Logseq, Bear e GitHub e alimenta geradores de sites estáticos para publicação.
- Ele cola perfeitamente no ChatGPT, Claude ou Gemini quando você deseja um resumo, questionário ou esboço da transcrição.
Esta ferramenta não produz arquivos CSV, portanto, para um banco de dados Notion, você mesmo adiciona linhas e cola uma transcrição em cada página.
Quão precisa é uma transcrição do YouTube no Markdown?
O arquivo Markdown contém exatamente as legendas que o YouTube publica, portanto a precisão depende da faixa. As legendas enviadas pelo criador geralmente são quase perfeitas. As legendas automáticas são boas para uma fala clara, mas falham na música, nos sotaques, na diafonia, no vocabulário técnico e nos nomes, e muitas vezes carecem de pontuação. O YouTube recomenda que os criadores revisem as legendas automáticas por esse motivo.
Alguns vídeos não podem ser exportados. Se um vídeo não tiver legenda, não há texto para escrever, pois esta ferramenta não escuta áudio. Vídeos privados, com restrição de idade e somente para membros falham porque precisam de uma sessão de login, que não usamos nem ignoramos.
Por que esta ferramenta YouTube to Markdown é diferente
A maioria das maneiras de colocar o YouTube no Notion ou Obsidian envolve uma extensão, um web clipper ou uma integração paga. Esta página não precisa de nada: cole um link, corte o texto e baixe um arquivo .md padrão.
| Recurso | Esta ferramenta | Extensão ou aplicativo típico |
|---|---|---|
| Instalar ou inscrever-se | Nenhum | Extensão, clipper ou conta |
| Acesso ao seu Notion ou vault | Não é necessário | Muitas vezes requer conexão |
| Links de carimbo de data e hora clicáveis | Sim, opcional | Às vezes |
| Cortar linhas antes da exportação | Sim | Raramente |
| Funciona em iPhone e Android | Sim, no navegador | Geralmente apenas para desktop |
| Preço | Gratuito | Nível gratuito e depois pago |
O que medimos e o que não medimos
Lemos a faixa de legenda que o YouTube veicula e usamos suas palavras, horários de início e durações, além do idioma da faixa e se ela é gerada automaticamente. O Markdown é escrito em seu navegador a partir das linhas visíveis, e os links de carimbo de data/hora são calculados a partir do horário de início de cada linha em segundos inteiros. Não transcrevemos áudio, adicionamos pontuação, resumimos ou reescrevemos com IA e não nos conectamos ao seu espaço de trabalho Notion ou ao cofre Obsidian. Não há conta. As transcrições são armazenadas em cache em nosso servidor por até 12 horas, e cada endereço IP pode carregar até 30 transcrições por hora.
Fontes
O padrão Markdown e como as legendas do YouTube são produzidas:
Perguntas frequentes
Como posso importar uma transcrição do YouTube para o Notion?
Baixe o arquivo Markdown aqui, em Notion escolha Importar, depois Texto e Markdown e selecione o arquivo. Ou pressione Copiar transcrição e cole-a em uma página.
Como faço para incorporar um vídeo do YouTube no Notion?
Cole o link do YouTube em uma página do Notion e escolha Incorporar ou digite /video e cole o link. Adicione a transcrição abaixo para uma nota completa.
O arquivo Markdown inclui carimbos de data/hora?
Somente se a opção Timestamps estiver ativada durante o download. Então, cada linha é um marcador começando com um link que abre o vídeo naquele segundo.
Posso usar a transcrição em Obsidian?
Sim. Coloque o arquivo .md na pasta do Vault e ele aparecerá como uma nota ou cole o texto copiado em uma nota existente.
Posso colocar uma transcrição do YouTube no Google Docs?
Sim. Copie a transcrição e cole-a no documento ou baixe o arquivo Word e abra-o com o Google Docs.
Posso importar uma transcrição do YouTube para o Notion como CSV?
Não. Esta ferramenta exporta Markdown, TXT, SRT, VTT, Word e PDF, não CSV. Markdown é o formato que o Notion importa como uma página.
Funciona para vídeos sem legendas?
Não. A ferramenta lê as legendas publicadas pelo YouTube. Se um vídeo não tiver legenda de nenhum tipo, não há nada para exportar.
A exportação do Markdown é gratuita?
Sim. Nenhuma conta, nenhuma extensão e nenhum limite de uso no qual você precisa se inscrever.