Feito para telas pequenas
O vídeo e a transcrição cabem na tela do telefone e cada botão é grande o suficiente para ser tocado. Nada precisa ser ampliado ou selecionado manualmente.
Grátis · iPhone · Android · Sem aplicativo
Como copiar uma transcrição do YouTube em seu telefone, iPhone ou Android
Obtenha a transcrição completa do YouTube no celular sem instalar nada. Cole o link no navegador do seu telefone para visualizar, pesquisar e copiar o texto.
- Funciona em iPhone e Android
- Copie o texto completo
- Nenhum aplicativo para instalar
Veja como copiar uma transcrição do YouTube no seu telefone em cerca de um minuto: copie o link do vídeo do aplicativo do YouTube, cole-o na caixa acima no Safari ou Chrome e toque em Copiar transcrição. O texto inteiro chega à sua área de transferência, pronto para Notas, Google Docs, WhatsApp ou um aplicativo de IA.
O aplicativo do YouTube pode mostrar a transcrição de alguns vídeos, mas não permite selecionar ou copiar o texto e não possui pesquisa. Esta página preenche essa lacuna no celular. É um site, não um aplicativo, por isso funciona da mesma forma em um iPhone, iPad, telefone Android ou tablet, e não há nada para instalar e nenhuma conta para criar. Você também pode pesquisar a transcrição, traduzi-la, tocar em qualquer linha para pular o vídeo para lá e baixá-la como um arquivo para o seu telefone.
Cópia com um toque
A transcrição da cópia coloca o texto completo na sua área de transferência. Com os carimbos de data e hora desativados, você obtém um parágrafo limpo; com eles ativados, você obtém uma linha m:ss por legenda.
Pesquise no celular
Digite uma palavra na caixa de pesquisa de transcrição e apenas as linhas correspondentes permanecerão. Toque em um para pular o vídeo para aquele momento.
Downloads para seu telefone
Salve arquivos TXT, SRT, VTT, Markdown ou Word em seu telefone ou abra uma visualização de impressão e escolha Salvar como PDF.
Todos os links do aplicativo
Os links copiados do aplicativo do YouTube funcionam como estão, incluindo links de compartilhamento do youtu.be, Shorts e replays ao vivo.
Sem aplicativo, sem conta
Ele roda no Safari, Chrome, Samsung Internet, Firefox ou qualquer navegador móvel moderno, sem login e sem instalação.
Como funciona a obtenção de uma transcrição do YouTube no celular?
A maioria dos vídeos do YouTube tem faixas de legenda: legendas enviadas pelo criador ou legendas automáticas criadas pelo YouTube com reconhecimento de fala. Quando você cola um link aqui, o site solicita ao YouTube a faixa de legenda desse vídeo e a mostra como uma transcrição no player incorporado. Nada é gravado ou transcrito no seu telefone, por isso é rápido mesmo em dados móveis.
Cada linha mantém seu horário de início. É isso que permite tocar em uma linha para mover o vídeo, ativar ou desativar os carimbos de data e hora antes de copiar e baixar arquivos de legenda com tempos exatos.
Um exemplo prático
Faça um vídeo de 10 minutos e 31 segundos com muita conversa com uma faixa gerada automaticamente em inglês: 666 linhas de legenda e cerca de 6.400 palavras. Colado em um telefone, ele carrega em cerca de um a dois segundos na primeira vez. Os dados transcritos têm cerca de 117 KB brutos e cerca de 15 KB compactados, portanto, são pequenos mesmo em dados móveis. Uma linha que começa em 125.400 ms aparece como 2:05 e tocar nela move o jogador para 2:05. Toque em Copiar transcrição com carimbos de data e hora desativados e todas as cerca de 6.400 palavras estarão na sua área de transferência como um parágrafo.
Como copiar a transcrição de um vídeo do YouTube no celular
As etapas são as mesmas no iPhone e no Android e levam cerca de um minuto.
-
1. Toque em Compartilhar no aplicativo do YouTube
Abra o vídeo no aplicativo do YouTube e toque em Compartilhar no player. Para um Short, o botão Compartilhar fica no lado direito da tela.
-
2. Toque em Copiar link
O link do vídeo agora está na sua área de transferência. Links que começam com youtu.be funcionam como estão.
-
3. Abra esta página no navegador do seu celular e cole
Abra esta página no Safari, Chrome ou outro navegador, toque na caixa na parte superior, cole o link e toque em Obter transcrição gratuita.
-
4. Escolha os carimbos de data e hora ativados ou desativados
Os carimbos de data e hora ficam ocultos por padrão, portanto, a cópia é um texto limpo. Toque no botão Timestamps se desejar uma linha m:ss por legenda.
-
5. Toque em Copiar transcrição e colar em qualquer lugar
Toque em Copiar transcrição e mantenha pressionado Notas, Documentos, Mensagens ou um aplicativo de IA e escolha Colar. Para salvar um arquivo, toque em um dos botões de download.
Como copiar uma transcrição do YouTube no iPhone
No iPhone e iPad, use Safari ou Chrome. Copie o link do aplicativo do YouTube, abra esta página, cole-o e toque em Obter transcrição gratuita. Depois de tocar em Copiar transcrição, o texto estará na área de transferência e poderá ser colado em Notas, Páginas, Google Docs, Mensagens, Mail ou no aplicativo ChatGPT.
Salvando arquivos no iPhone
Toque em um botão de download e o Safari salva o arquivo, geralmente na pasta Downloads do aplicativo Arquivos. Para PDF, toque em PDF para abrir uma visualização de impressão e use as opções de compartilhamento ou impressão para salvá-lo como PDF.
Como pesquisar uma transcrição do YouTube no iPhone
Toque na caixa de pesquisa de transcrição e digite uma palavra. A lista se restringe às linhas que a contêm. Toque em uma linha para pular o vídeo para lá ou toque em Copiar visível para copiar apenas as correspondências.
Como copiar uma transcrição do YouTube no Android
Em um telefone Android funciona da mesma maneira no Chrome, Samsung Internet, Firefox ou Edge. Compartilhe o vídeo do aplicativo do YouTube, toque em Copiar link, cole-o aqui e toque em Copiar transcrição. O texto pode então ser colado no Google Docs, Keep, Gmail, WhatsApp ou no aplicativo Gemini.
Salvando arquivos no Android
Downloads como TXT, SRT ou Word vão para a pasta Downloads do seu telefone, onde seu aplicativo Arquivos pode abri-los ou compartilhá-los. PDF abre uma visualização de impressão onde você escolhe Salvar como PDF como impressora.
Existe um aplicativo de transcrição do YouTube para Android?
Você não precisa de um. Este site funciona em qualquer navegador Android, portanto não há nada para instalar, nada para atualizar e nenhuma permissão para conceder.
Como visualizar a transcrição no aplicativo móvel do YouTube
No aplicativo do YouTube, toque no título do vídeo para abrir a descrição, role para baixo e toque em Mostrar transcrição, se estiver lá. A transcrição segue o vídeo enquanto ele é reproduzido. Isso é bom para leitura, mas você não pode selecionar ou copiar o texto, não há caixa de pesquisa e não há download.
A opção também está ausente em muitos vídeos e Shorts, mesmo quando existem legendas. Se você vir legendas ao tocar em CC, mas nenhum botão de transcrição, cole o link aqui: as legendas são o que este site lê, então a transcrição ainda aparece.
Como abrir uma transcrição do YouTube no iPhone sem o aplicativo
Você também pode abrir o vídeo no Safari em youtube.com. O site para celular tem uma área de descrição semelhante, mas copiar dele é igualmente estranho. O caminho mais simples em qualquer iPhone é manter o aplicativo do YouTube para assistir e usar esta página sempre que precisar do texto.
Como pesquisar uma transcrição no YouTube para celular
Nem o aplicativo do YouTube nem o site para celular permitem pesquisar uma transcrição. Aqui você pode: digitar na caixa de pesquisa de transcrição e apenas as linhas com essa palavra permanecerão, cada uma com seu carimbo de data e hora. Toque em qualquer linha e o vídeo incorporado irá para ela. É a maneira mais rápida de encontrar um ponto em uma longa palestra ou podcast em uma tela pequena.
Opções de cópia de texto para celular da transcrição do YouTube
O que você obtém de cada opção de cópia e download em um telefone:
| Opção | O que você obtém | Para onde vai |
|---|---|---|
| Copiar transcrição, carimbos de data e hora desativados | Um parágrafo limpo | Área de transferência, colar em qualquer aplicativo |
| Copiar transcrição, carimbos de data e hora ativados | Uma linha m:ss por legenda | Área de transferência, colar em qualquer aplicativo |
| Cópia visível | Somente linhas que correspondem à sua pesquisa | Área de transferência |
| TXT | Arquivo de texto simples | Pasta de downloads |
| SRT ou VTT | Dicas de legenda com horários de início e término | Pasta de downloads |
| Markdown ou Word | Título, link de origem e linhas | Pasta de downloads |
| Visualização de impressão da transcrição | Salvo com Salvar como PDF |
Dicas para usar transcrições do YouTube em um telefone
- Marque esta página ou adicione-a à sua tela inicial para que fique a um toque de distância, como um aplicativo.
- Desative os carimbos de data e hora antes de copiar se quiser um texto que pareça um artigo.
- Remova leituras ou introduções do patrocinador removendo essas linhas antes de copiar.
- Copie apenas o que você precisa: pesquise uma palavra e toque em Copiar visível.
Qual é a precisão de uma transcrição do YouTube em dispositivos móveis?
A transcrição é exatamente tão precisa quanto as legendas publicadas pelo YouTube, em um telefone ou computador. As legendas enviadas pelo criador geralmente são quase perfeitas. As legendas automáticas dependem do áudio, portanto, músicas, sotaques, diafonia e nomes levam a erros. Você pode tocar em uma linha e editá-la antes de copiar.
Alguns vídeos não dão resultado. Um vídeo sem legenda não tem nada para copiar. Vídeos privados, com restrição de idade e somente para membros precisam de uma sessão de login, e este site não faz login nem ignora esses limites.
Por que esta forma de copiar uma transcrição do YouTube em um telefone é diferente
A maioria das ferramentas de transcrição são extensões de navegador de desktop e navegadores móveis geralmente não podem executá-las. Esta é uma página da web, portanto o ambiente de trabalho completo está disponível em um telefone: copie, pesquise, edite, remova linhas, traduza para 106 idiomas e faça download.
| Recurso | Esta ferramenta | Extensão ou aplicativo típico |
|---|---|---|
| Funciona em iPhone e Android | Sim, em qualquer navegador | Geralmente apenas para desktop |
| Instalar ou inscrever-se | Nenhum | Instalação de aplicativo ou conta |
| Copie o texto completo | Um toque | Varia |
| Pesquisar a transcrição | Sim | Às vezes |
| Formatos de download | TXT, SRT, VTT, Markdown, Word, PDF | Geralmente apenas TXT |
| Preço | Gratuito | Nível gratuito e depois pago |
O que medimos e o que não medimos
Lemos a faixa de legenda que o YouTube serve para o vídeo e mostramos suas falas, horários de início, o idioma da faixa e se ela é gerada automaticamente, e contamos linhas e palavras. Não transcrevemos áudio, não usamos microfone nem reescrevemos texto com IA. Não há conta nem histórico salvo do que você pesquisou. As transcrições são armazenadas em cache em nosso servidor por até 12 horas, e cada endereço IP pode solicitar 30 transcrições por hora, o que é suficiente para o uso diário em um telefone.
Fontes
Perguntas frequentes
Como faço para copiar uma transcrição do YouTube no meu telefone?
Toque em Compartilhar no aplicativo do YouTube e depois em Copiar link. Cole o link desta página no navegador do seu telefone, toque em Obter transcrição gratuita e depois em Copiar transcrição.
Como copio uma transcrição do YouTube no iPhone?
Abra esta página no Safari, cole o link do vídeo, carregue a transcrição e toque em Copiar transcrição. Cole-o no Notes, Pages ou em qualquer outro aplicativo.
Como copio uma transcrição do YouTube em um telefone Android?
Cole o link do vídeo aqui no Chrome ou outro navegador, carregue a transcrição e toque em Copiar transcrição.
Como posso ver a transcrição no aplicativo móvel do YouTube?
Toque no título do vídeo para abrir a descrição e vá até Mostrar transcrição. Se estiver faltando, cole o link aqui para ler a transcrição.
Posso copiar a transcrição dentro do aplicativo móvel do YouTube?
Não. O aplicativo mostra a transcrição, mas não permite selecioná-la ou copiá-la. Cole o link aqui e toque em Copiar transcrição.
Como faço para pesquisar uma transcrição do YouTube no celular?
Carregue a transcrição aqui e digite na caixa de pesquisa de transcrição. Toque em qualquer linha correspondente para pular o vídeo para ela.
Existe um aplicativo de transcrição do YouTube para iPhone ou Android?
Você não precisa de um. Este é um site que funciona em qualquer navegador móvel, portanto não há nada para instalar.
Posso baixar a transcrição no meu telefone?
Sim. Baixe TXT, SRT, VTT, Markdown e Word para o seu telefone. PDF abre uma visualização de impressão onde você escolhe Salvar como PDF.