Arquivos de legenda prontos
SRT e VTT mantêm o tempo de cada fala, prontos para editores de vídeo, players e plataformas de curso.
Grátis · Sem programa · SRT, VTT e TXT
Baixar Legenda do YouTube
Baixe a legenda de qualquer vídeo do YouTube online e sem programa: cole o link e salve o arquivo SRT, VTT ou TXT no idioma que quiser.
- SRT e VTT com minutagem
- Todos os idiomas disponíveis
- Sem programa e sem cadastro
Escolha o idioma
Quando o vídeo tem várias faixas de legenda, escolha a que quiser. Legendas automáticas (CC gerado pelo YouTube) vêm identificadas.
Traduza antes de baixar
Traduza a legenda para mais de 100 idiomas e baixe o SRT já traduzido, com a minutagem original.
Como baixar legenda do YouTube
- Copie o link do vídeo no YouTube.
- Cole na caixa acima e confirme.
- Escolha a faixa de legenda (idioma), se houver mais de uma.
- Baixe em SRT, VTT ou TXT.
Baixar legenda do YouTube online, sem programa
Este site para baixar legenda do YouTube funciona direto no navegador, no computador ou no celular. Não precisa instalar programa nem extensão, e não pede cadastro.
Importante: aqui você baixa só o arquivo de legenda, não o vídeo. A ferramenta não baixa vídeo nem áudio do YouTube.
SRT, VTT ou TXT: qual formato escolher
- SRT: o formato mais aceito, funciona em editores como Premiere, DaVinci Resolve e CapCut, e em players como o VLC.
- VTT (WebVTT): o padrão para players na web e plataformas de curso online.
- TXT: só o texto, para ler, estudar ou colar em outro lugar.
Como colocar legenda no vídeo do YouTube
Se o vídeo é seu, abra o YouTube Studio, entre em Legendas, escolha o idioma e envie um arquivo SRT ou VTT. Você também pode baixar a legenda automática daqui, corrigir os erros em um editor de texto e enviar a versão revisada.
Perguntas frequentes
Tem como baixar legenda do YouTube?
Sim. Cole o link do vídeo nesta página e baixe a legenda em SRT, VTT ou TXT. Funciona com qualquer vídeo que tenha legenda do criador ou automática.
Como baixar a legenda de um vídeo do YouTube pelo celular?
Copie o link no app do YouTube, abra esta página no navegador do celular e cole. O arquivo é salvo nos downloads do aparelho.
Dá para baixar o vídeo do YouTube com legenda?
Não. Esta ferramenta baixa apenas o arquivo de legenda (SRT, VTT ou TXT), nunca o vídeo. Você pode abrir o SRT junto com um vídeo seu em players como o VLC.
Dá para baixar a legenda automática (CC) do YouTube?
Sim. Legendas geradas automaticamente pelo YouTube aparecem identificadas e podem ser baixadas como qualquer outra.
Precisa de programa para baixar legenda do YouTube?
Não. Tudo funciona online, no navegador, sem programa, sem extensão e sem cadastro.
Por que alguns vídeos não têm legenda para baixar?
Se o vídeo não tem legenda do criador e o YouTube não gerou legenda automática, não existe arquivo para baixar. Vídeos privados ou com restrição de idade também não funcionam.