Verifique qualquer vídeo em segundos
Cole um link para ver se o YouTube publica legendas para ele. Uma transcrição significa que existem legendas, nada significa que não existem.
Solução de problemas · Ferramenta de transcrição gratuita
A transcrição do YouTube não aparece? Por que isso acontece e como consertar
Se a transcrição do YouTube não estiver aparecendo, geralmente é uma das algumas causas. Encontre o seu abaixo ou cole o link acima para verificar se o vídeo tem alguma transcrição.
- Encontre o botão oculto
- Causas comuns explicadas
- Verifique qualquer vídeo em segundos
Quando uma transcrição do YouTube não está sendo exibida, há apenas duas possibilidades: o vídeo não tem legendas ou tem legendas e o botão Mostrar transcrição está oculto ou ausente na interface do YouTube. A maneira mais rápida de diferenciá-los é a caixa acima. Cole o link do vídeo e pressione Verificar este vídeo. Se aparecer uma transcrição, as legendas existem e você pode copiar ou baixar o texto aqui mesmo.
Se nada retornar, o vídeo não terá legenda e nenhuma ferramenta poderá mostrar uma transcrição que não existe. Este guia explica por que o YouTube não está mostrando uma transcrição, para onde o botão foi movido, por que não há transcrição em seu próprio vídeo do YouTube, o que fazer quando uma transcrição não aparece em um vídeo longo e como consertar a interface quando o botão deveria estar lá, mas não está.
Funciona quando o botão está faltando
Se um vídeo tiver legendas, mas não tiver o botão Mostrar transcrição, a transcrição ainda será carregada aqui, pronta para ser copiada.
Mostra todas as faixas de legenda
Veja quais idiomas um vídeo possui e se cada faixa é gerada automaticamente ou enviada pelo criador.
Copie e baixe
Copie a transcrição com um clique ou baixe-a como TXT, SRT, VTT, Markdown, Word ou PDF.
Funciona em Shorts e telefones
O player de Shorts e o aplicativo do YouTube geralmente ocultam a transcrição. Cole o link aqui em qualquer navegador de telefone.
Honesto quanto aos limites
Este site lê apenas legendas existentes. Ele não transcreve áudio nem ignora vídeos privados e com restrição de idade.
Como funciona a transcrição no YouTube?
O YouTube cria a transcrição a partir das faixas de legenda de um vídeo. Uma faixa pode vir do criador, que carrega um arquivo de legenda ou digita legendas no YouTube Studio, ou das legendas automáticas do YouTube, que são feitas com reconhecimento de fala após o upload. O botão Mostrar transcrição é apenas uma visualização dessas legendas. Sem legendas significa sem transcrição, no YouTube ou em qualquer outro lugar.
Este site lê as mesmas faixas de legenda. Por isso funciona como uma verificação: se aqui aparece uma transcrição, as legendas existem e o problema é apenas a interface do YouTube.
Um exemplo prático
Faça um vídeo de 10 minutos e 31 segundos com muita conversa cujo botão de transcrição é difícil de encontrar. Colada aqui, sua faixa gerada automaticamente em inglês carrega em aproximadamente um a dois segundos: 666 linhas de legenda e cerca de 6.400 palavras, com um carimbo de data/hora em cada uma. Uma linha que começa em 125.400 ms aparece como 2:05 e clicar nela move o player para 2:05. Agora compare um videoclipe de 3,5 minutos sem fala: se não tiver faixa de legenda, nada volta, e isso indica que o botão ausente não é um bug.
A transcrição do YouTube não aparece: como consertar
Siga estas etapas em ordem. A maioria das pessoas termina depois dos dois primeiros.
-
1. Verifique se o vídeo tem legendas
Cole o link acima e pressione Verificar este vídeo. Se uma transcrição aparecer, existem legendas. Você pode parar aqui e copiar o texto ou prosseguir para consertar o botão do YouTube.
-
2. Observe a parte inferior da descrição expandida
No desktop, clique em mais abaixo do título do vídeo para expandir a descrição, role até o final e clique em Mostrar transcrição. No aplicativo, toque no título e role para baixo.
-
3. Recarregue ou tente uma janela privada
Recarregue a página. Se o botão ainda não aparecer, abra o vídeo em uma janela privada, que desativa a maioria das extensões do navegador que podem interferir na página.
-
4. Amplie a janela ou troque de dispositivo
Em layouts estreitos, o painel de transcrição pode abrir abaixo do vídeo em vez de ao lado dele. Amplie a janela ou experimente o vídeo em um navegador de desktop em vez do aplicativo.
-
5. Atualize o aplicativo do YouTube
Versões antigas do aplicativo podem colocar a opção de forma diferente. Atualize o aplicativo e consulte a descrição novamente.
A transcrição do YouTube não aparece no menu de três pontos
Os guias mais antigos dizem que a transcrição fica no menu de três pontos abaixo do vídeo. Na maioria dos layouts atuais, ele não existe mais. O YouTube moveu a opção para a descrição: clique em mais para expandi-la, role até o final e você verá um botão Mostrar transcrição. Se você olhar apenas no menu de três pontos, pode parecer que a transcrição desapareceu quando simplesmente foi movida.
Por que não há transcrição no YouTube?
Se a verificação acima não retornar nada, uma destas é a causa provável:
- O vídeo não tem legendas. O criador não fez upload de legendas e o YouTube não criou legendas automáticas.
- As legendas não estão prontas. As legendas automáticas podem demorar para aparecer após o upload e mais para vídeos longos.
- Ainda está ativo. Uma transmissão ao vivo geralmente obtém uma transcrição completa somente após terminar e a reprodução ser processada.
- O idioma não é compatível com legendas automáticas ou o áudio é principalmente música, ruído ou fala sobreposta.
- O criador desativou as legendas automáticas ou as removeu.
- O vídeo é privado, tem restrição de idade ou é exclusivo para membros, e precisa de uma sessão de login.
Por que a transcrição não aparece no YouTube quando existem legendas?
Às vezes você pode ativar o CC e ver as legendas, mas não há o botão Mostrar transcrição. Isso acontece principalmente em Shorts, cujo player geralmente não tem opção de transcrição, em algumas versões do aplicativo móvel e em players incorporados em outros sites. As legendas estão lá, o YouTube simplesmente não oferece a visualização da transcrição naquele local.
Nesse caso a solução é ler as legendas de outra forma. Cole o link acima: as legendas são o que este site lê, então a transcrição completa aparece com carimbos de data e hora, uma caixa de pesquisa e cópia com um clique.
Por que não há transcrição no meu vídeo do YouTube?
Se for seu próprio upload, abra o YouTube Studio, escolha Legendas e selecione o vídeo. Você verá quais faixas de legenda existem e se as legendas automáticas ainda estão sendo processadas.
As legendas automáticas ainda estão sendo processadas
Aguarde. O tempo de processamento depende da duração do vídeo e do nível de ocupação do YouTube. Verifique novamente mais tarde.
As legendas automáticas nunca apareceram
O áudio pode não estar claro, principalmente música ou em um idioma que as legendas automáticas não suportam. Carregue um arquivo de legenda, como SRT ou VTT, ou digite você mesmo as legendas no Studio.
As legendas existem, mas não foram publicadas
Uma trilha de legenda de rascunho não é mostrada aos espectadores. Publique-o no Studio e o botão de transcrição aparecerá para todos.
A transcrição do YouTube não aparece: como ativá-la
Os espectadores não podem ativar uma transcrição. Aparece automaticamente quando um vídeo tem legendas publicadas. Os criadores habilitam isso garantindo que existam legendas: deixe as legendas automáticas ativadas, carregue um arquivo de legenda ou digite legendas no YouTube Studio. A Ajuda do YouTube lista os formatos de arquivo de legenda que aceita, incluindo SRT e WebVTT.
A transcrição do YouTube não aparece em um vídeo longo
Gravações longas, como palestras, podcasts e transmissões de várias horas, demoram mais para serem processadas. Às vezes, o YouTube não cria legendas automáticas para vídeos muito longos. Se um vídeo longo ainda não mostrar transcrição um dia ou mais após o upload, cole o link acima. Se nada retornar, provavelmente não haverá legendas automáticas. Nossa página de podcast e transmissão ao vivo cobre vídeos longos com mais detalhes.
Causas e soluções rápidas
| O que você vê | Causa provável | O que fazer |
|---|---|---|
| Nenhum botão, a transcrição carrega aqui | A interface oculta | Copie a transcrição aqui |
| Sem botão, nada carrega aqui | O vídeo não tem legendas | Peça ao criador para adicionar legendas |
| Não está no menu de três pontos | Opção movida | Expanda a descrição, role para baixo |
| Novo upload, sem transcrição | Legendas ainda em processamento | Aguarde e verifique novamente |
| Transmissão ao vivo, sem transcrição | Transmissão não concluída | Verifique após o replay ser processado |
| Short com legendas, sem botão | Limite de jogadores do Shorts | Cole o link curto aqui |
| Privado ou com restrição de idade | É necessário fazer login | Assista no YouTube enquanto estiver conectado |
Qual é a precisão da transcrição depois de exibida?
A transcrição é exatamente tão precisa quanto as legendas. As legendas enviadas pelo criador geralmente são quase perfeitas. As legendas automáticas dependem do áudio, portanto, músicas, sotaques, crosstalk, termos técnicos e nomes causam erros, e o próprio YouTube afirma que as legendas automáticas podem deturpar o conteúdo falado. Você pode editar as linhas aqui antes de copiar.
Dois limites se aplicam a todas as ferramentas baseadas em legendas. Um vídeo sem legenda não tem nada para extrair e este site não transcreve áudio. Vídeos privados, com restrição de idade e somente para membros precisam de uma sessão de login, que este site não possui e não tenta ignorar.
Por que este verificador de transcrição é diferente
Ele responde à verdadeira pergunta, este vídeo tem legendas, em alguns segundos, e se a resposta for sim, ele fornece a transcrição completa imediatamente com cópia, pesquisa, tradução e downloads, no desktop ou telefone, sem instalação.
| Recurso | Esta ferramenta | Extensão ou aplicativo típico |
|---|---|---|
| Instalar ou inscrever-se | Nenhum | Instalação ou conta de extensão |
| Mostra a transcrição quando o botão está faltando | Sim, se existirem legendas | Às vezes |
| Funciona em Shorts e telefones | Sim | Geralmente apenas para desktop |
| Rotula faixas geradas automaticamente | Sim | Varia |
| Formatos de download | TXT, SRT, VTT, Markdown, Word, PDF | Geralmente apenas TXT |
| Preço | Gratuito | Nível gratuito e depois pago |
O que medimos e o que não medimos
Lemos as faixas de legenda publicadas pelo YouTube para o vídeo e mostramos quais existem, seu idioma, se cada uma é gerada automaticamente e as linhas com seus horários de início. Contamos linhas e palavras. Não transcrevemos áudio, geramos legendas, adivinhamos palavras que faltam ou reescrevemos texto com IA e não fazemos login no YouTube. Não há conta ou histórico salvo de suas pesquisas. As transcrições são armazenadas em cache em nosso servidor por até 12 horas, e cada endereço IP pode solicitar 30 transcrições por hora.
Fontes
Perguntas frequentes
Por que o YouTube não mostra a transcrição?
Geralmente o vídeo ainda não tem legenda ou o botão está oculto na parte inferior da descrição expandida. Cole o link acima para verificar.
Por que não há transcrição deste vídeo no YouTube?
O criador não adicionou legendas e o YouTube não criou legendas automáticas ou elas ainda estão processando. Sem legendas significa sem transcrição.
Por que não há transcrição no meu vídeo do YouTube?
As legendas automáticas ainda podem estar sendo processadas, podem estar desativadas ou o áudio pode não ser compatível. Verifique a seção Legendas no YouTube Studio.
A transcrição do YouTube não aparece: como faço para habilitá-la?
Os visualizadores não podem ativá-lo. Aparece quando o vídeo tem legendas publicadas. Os criadores podem adicionar legendas no YouTube Studio.
A transcrição não está no menu de três pontos. Cadê?
Na maioria dos layouts atuais, ele está na parte inferior da descrição expandida: clique em mais e depois em Mostrar transcrição.
Por que a transcrição do YouTube não aparece em um vídeo longo?
Vídeos longos demoram mais para serem processados e algumas gravações muito longas nunca recebem legendas automáticas. Verifique novamente mais tarde ou cole o link aqui.
Este site pode obter uma transcrição que o YouTube não está exibindo?
Sim, se o vídeo tiver legenda e faltar apenas o botão. Se o vídeo não tiver legendas, não há transcrição para obter.
Por que a transcrição não aparece nos Shorts?
O player do Shorts raramente oferece isso. Cole o link curto aqui para ver sua transcrição, se houver legendas.