Kiểm tra bất kỳ video nào trong vài giây
Dán một liên kết để xem YouTube có xuất bản phụ đề cho liên kết đó hay không. Bản ghi có nghĩa là phụ đề tồn tại, không có gì có nghĩa là không có.
Khắc phục sự cố · Công cụ chép lời miễn phí
Bản chép lời YouTube không hiển thị? Tại sao sự cố này xảy ra và cách khắc phục
Nếu bản ghi YouTube không hiển thị thì đó thường là một trong một số nguyên nhân. Tìm liên kết của bạn bên dưới hoặc dán liên kết ở trên để kiểm tra xem video có bản ghi nào không.
- Tìm nút ẩn
- Nguyên nhân phổ biến được giải thích
- Kiểm tra bất kỳ video nào trong vài giây
Khi bản ghi YouTube không hiển thị, chỉ có hai khả năng: video không có phụ đề hoặc video có phụ đề và nút Hiển thị bản ghi bị ẩn hoặc thiếu trong giao diện YouTube. Cách nhanh nhất để phân biệt chúng là ô bên trên. Dán link video rồi nhấn Check This Video. Nếu bản ghi xuất hiện nghĩa là phụ đề đã tồn tại và bạn có thể sao chép hoặc tải văn bản xuống ngay tại đây.
Nếu không có gì phản hồi tức là video không có chú thích và không có công cụ nào có thể hiển thị bản ghi không tồn tại. Hướng dẫn này giải thích lý do YouTube không hiển thị bản ghi, vị trí nút được di chuyển đến, lý do không có bản ghi trên video YouTube của chính bạn, phải làm gì khi bản ghi không hiển thị đối với một video dài và cách khắc phục giao diện khi đáng lẽ phải có nút nhưng lại không hiển thị.
Hoạt động khi thiếu nút
Nếu video có phụ đề nhưng không có nút Hiển thị bản ghi thì bản ghi vẫn tải ở đây, sẵn sàng sao chép.
Hiển thị mọi bản phụ đề
Xem video có ngôn ngữ nào và liệu mỗi bản nhạc có được người sáng tạo tự động tạo hoặc tải lên hay không.
Sao chép và tải xuống
Sao chép bản ghi chỉ bằng một cú nhấp chuột hoặc tải xuống dưới dạng TXT, SRT, VTT, Markdown, Word hoặc PDF.
Hoạt động trên Shorts và điện thoại
Trình phát Shorts và ứng dụng YouTube thường ẩn bản ghi. Dán liên kết vào đây từ bất kỳ trình duyệt điện thoại nào.
Thành thật về các giới hạn
Trang web này chỉ đọc các chú thích hiện có. Nó không phiên âm âm thanh hoặc bỏ qua các video riêng tư và bị giới hạn độ tuổi.
Bản ghi trên YouTube hoạt động như thế nào?
YouTube xây dựng bản ghi từ phụ đề của video. Một bản nhạc có thể đến từ người sáng tạo, người tải lên tệp phụ đề hoặc nhập phụ đề trong YouTube Studio hoặc từ phụ đề tự động của YouTube, được tạo bằng tính năng nhận dạng giọng nói sau khi tải lên. Nút Hiển thị bản ghi chỉ là chế độ xem các chú thích đó. Không có chú thích nghĩa là không có bản ghi, trên YouTube hoặc bất kỳ nơi nào khác.
Trang web này đọc các bản phụ đề tương tự. Đó là lý do tại sao nó hoạt động như một biện pháp kiểm tra: nếu bản ghi xuất hiện ở đây thì có nghĩa là phụ đề đã tồn tại và vấn đề chỉ là giao diện của YouTube.
Một ví dụ điển hình
Quay một video có nhiều đoạn hội thoại dài 10 phút 31 giây có nút chuyển biên khó tìm. Được dán ở đây, bản nhạc được tạo tự động bằng tiếng Anh sẽ tải trong khoảng một đến hai giây: 666 dòng chú thích và khoảng 6.400 từ, có dấu thời gian trên mỗi dòng. Một dòng bắt đầu ở 125.400 mili giây hiển thị là 2:05 và việc nhấp vào dòng đó sẽ chuyển trình phát đến 2:05. Bây giờ hãy so sánh một video nhạc dài 3,5 phút không có lời nói: nếu video đó không có phụ đề thì sẽ không có gì phản hồi và điều đó cho bạn biết nút bị thiếu không phải là lỗi.
Bản ghi YouTube không hiển thị: cách khắc phục
Thực hiện theo các bước sau theo thứ tự. Hầu hết mọi người đều hoàn thành sau hai phần đầu tiên.
-
1. Kiểm tra xem video có phụ đề hay không
Dán link trên vào rồi nhấn Check This Video. Nếu bản ghi xuất hiện thì có nghĩa là phụ đề đã tồn tại. Bạn có thể dừng ở đây và sao chép văn bản hoặc tiếp tục sửa nút YouTube.
-
2. Nhìn vào phần cuối của mô tả mở rộng
Trên máy tính để bàn, nhấp vào thêm bên dưới tiêu đề video để mở rộng mô tả, cuộn đến cuối mô tả và nhấp vào Hiển thị bản ghi. Trong ứng dụng, hãy nhấn vào tiêu đề và cuộn xuống.
-
3. Tải lại hoặc thử một cửa sổ riêng tư
Tải lại trang. Nếu nút vẫn không xuất hiện, hãy mở video trong cửa sổ riêng tư, thao tác này sẽ tắt hầu hết các tiện ích mở rộng của trình duyệt có thể can thiệp vào trang.
-
4. Mở rộng cửa sổ hoặc chuyển đổi thiết bị
Trên bố cục hẹp, bảng chép lời có thể mở bên dưới video thay vì bên cạnh video. Mở rộng cửa sổ hoặc thử video trong trình duyệt trên máy tính để bàn thay vì ứng dụng.
-
5. Cập nhật ứng dụng YouTube
Các phiên bản cũ của ứng dụng có thể đặt tùy chọn khác nhau. Cập nhật ứng dụng, sau đó xem lại mô tả.
Bản ghi YouTube không hiển thị trong menu ba chấm
Các hướng dẫn cũ hơn cho biết bản ghi nằm trong menu ba chấm bên dưới video. Trên hầu hết các bố cục hiện tại, nó không còn ở đó nữa. YouTube đã chuyển tùy chọn này vào mô tả: nhấp vào thêm để mở rộng mô tả, cuộn xuống cuối và bạn sẽ thấy nút Hiển thị bản ghi. Nếu bạn chỉ nhìn vào menu ba chấm, có vẻ như bản ghi đã biến mất khi nó vừa được di chuyển.
Tại sao không có bản ghi trên YouTube?
Nếu việc kiểm tra ở trên không trả về kết quả nào thì một trong những nguyên nhân có thể là:
- Video không có phụ đề. Người sáng tạo không tải lên phụ đề và YouTube không tạo phụ đề tự động.
- Chú thích chưa sẵn sàng. Phụ đề tự động có thể mất thời gian xuất hiện sau khi tải lên và lâu hơn đối với video dài.
- Nó vẫn còn sống. Luồng trực tiếp thường chỉ nhận được bản ghi đầy đủ sau khi kết thúc và quá trình phát lại được xử lý.
- Ngôn ngữ không được hỗ trợ cho phụ đề tự động hoặc âm thanh chủ yếu là nhạc, tiếng ồn hoặc lời nói chồng chéo.
- Người sáng tạo đã tắt phụ đề tự động hoặc xóa phụ đề.
- Video này ở chế độ riêng tư, giới hạn độ tuổi người xem hoặc chỉ dành cho thành viên và cần có phiên đăng nhập.
Tại sao bản ghi không hiển thị trên YouTube khi có phụ đề?
Đôi khi bạn có thể bật CC và xem chú thích nhưng không có nút Hiển thị bản ghi. Điều này xảy ra nhiều nhất trên Shorts, nơi trình phát thường không có tùy chọn bản ghi, trong một số phiên bản của ứng dụng dành cho thiết bị di động và trên trình phát được nhúng trên các trang web khác. Có chú thích ở đó, YouTube chỉ không cung cấp chế độ xem bản ghi ở vị trí đó.
Trong trường hợp đó cách khắc phục là đọc chú thích theo cách khác. Dán liên kết ở trên: chú thích là nội dung mà trang web này đọc, do đó, bản ghi đầy đủ sẽ xuất hiện cùng với dấu thời gian, hộp tìm kiếm và bản sao chỉ bằng một cú nhấp chuột.
Tại sao video YouTube của tôi không có bản ghi?
Nếu là video do chính bạn tải lên, hãy mở YouTube Studio, chọn Phụ đề và chọn video. Bạn sẽ biết phụ đề nào tồn tại và liệu phụ đề tự động có còn được xử lý hay không.
Phụ đề tự động vẫn đang được xử lý
Đợi đã. Thời gian xử lý tùy thuộc vào độ dài của video và mức độ bận rộn của YouTube. Kiểm tra lại sau.
Phụ đề tự động chưa bao giờ xuất hiện
Âm thanh có thể không rõ ràng, chủ yếu là âm nhạc hoặc bằng ngôn ngữ mà phụ đề tự động không hỗ trợ. Tải lên tệp phụ đề như SRT hoặc VTT hoặc tự nhập phụ đề trong Studio.
Có phụ đề nhưng chưa được xuất bản
Bản phụ đề nháp không được hiển thị cho người xem. Xuất bản nó trong Studio và nút chép lại sẽ xuất hiện cho mọi người.
Bản ghi YouTube không hiển thị: cách bật nó
Người xem không thể bật bản ghi. Nó tự động xuất hiện khi video có phụ đề được xuất bản. Người sáng tạo kích hoạt tính năng này bằng cách đảm bảo có phụ đề: bật phụ đề tự động, tải tệp phụ đề lên hoặc nhập phụ đề trong YouTube Studio. Trợ giúp YouTube liệt kê các định dạng tệp phụ đề mà nó chấp nhận, bao gồm SRT và WebVTT.
Bản ghi YouTube không hiển thị đối với một video dài
Các bản ghi dài như bài giảng, podcast và các luồng phát trực tiếp nhiều giờ sẽ mất nhiều thời gian hơn để xử lý. Đôi khi YouTube không tạo phụ đề tự động cho một video rất dài. Nếu một video dài vẫn không hiển thị bản ghi nào sau một ngày hoặc hơn sau khi tải lên, hãy dán liên kết ở trên. Nếu không có gì phản hồi thì rất có thể video đó không có phụ đề tự động. Trang podcast và phát trực tiếp của chúng tôi trình bày các video dài một cách chi tiết hơn.
Sơ lược về nguyên nhân và cách khắc phục
| Những gì bạn nhìn thấy | Nguyên nhân có thể | Việc cần làm |
|---|---|---|
| Không có nút, bản ghi tải ở đây | Giao diện ẩn nó | Sao chép bản ghi ở đây |
| Không có nút, không có gì tải ở đây | Video không có chú thích | Yêu cầu người sáng tạo thêm chú thích |
| Không có trong menu ba chấm | Đã di chuyển tùy chọn | Mở rộng mô tả, cuộn xuống |
| Tải lên mới, không có bản ghi | Phụ đề vẫn đang xử lý | Đợi và kiểm tra lại |
| Phát trực tiếp, không có bản ghi | Phát trực tiếp chưa kết thúc | Kiểm tra sau khi xử lý bản phát lại |
| Ngắn có chú thích, không có nút | Giới hạn người chơi video ngắn | Dán liên kết ngắn vào đây |
| Riêng tư hoặc giới hạn độ tuổi | Yêu cầu đăng nhập | Xem trên YouTube trong khi đăng nhập |
Bản ghi này hiển thị chính xác đến mức nào?
Bản ghi chính xác như chú thích. Phụ đề do người sáng tạo tải lên thường gần như hoàn hảo. Phụ đề tự động phụ thuộc vào âm thanh nên âm nhạc, giọng nói, nhiễu xuyên âm, thuật ngữ kỹ thuật và tên có thể gây ra lỗi và bản thân YouTube cho biết phụ đề tự động có thể trình bày sai nội dung giọng nói. Bạn có thể chỉnh sửa dòng tại chỗ ở đây trước khi sao chép.
Hai giới hạn áp dụng cho mọi công cụ dựa trên chú thích. Một video không có chú thích sẽ không có gì để trích xuất và trang web này không ghi lại âm thanh. Các video riêng tư, giới hạn độ tuổi và chỉ dành cho thành viên cần có phiên đăng nhập. Trang web này không có phiên này và không cố gắng bỏ qua.
Tại sao trình kiểm tra bản ghi này lại khác
Nó trả lời câu hỏi thực sự, video này có chú thích không, trong vài giây nữa và nếu câu trả lời là có, nó sẽ cung cấp cho bạn bản ghi đầy đủ ngay lập tức với bản sao, tìm kiếm, dịch và tải xuống, trên máy tính để bàn hoặc điện thoại mà không cần cài đặt.
| Tính năng | Công cụ này | Tiện ích mở rộng hoặc ứng dụng điển hình |
|---|---|---|
| Cài đặt hoặc đăng ký | Không | Cài đặt tiện ích mở rộng hoặc tài khoản |
| Hiển thị bản ghi khi thiếu nút | Có, nếu có phụ đề | Đôi khi |
| Hoạt động trên Shorts và điện thoại | Có | Thường chỉ dành cho máy tính để bàn |
| Nhãn bản nhạc được tạo tự động | Có | Khác nhau |
| Tải xuống các định dạng | TXT, SRT, VTT, Markdown, Word, PDF | Thông thường chỉ TXT |
| Giá | Miễn phí | Cấp miễn phí, sau đó trả phí |
Những gì chúng tôi đo lường và những gì chúng tôi không đo lường
Chúng tôi đọc các phụ đề mà YouTube xuất bản cho video và cho biết những phụ đề nào tồn tại, ngôn ngữ của chúng, liệu mỗi phụ đề có được tạo tự động hay không và các dòng có thời gian bắt đầu của chúng. Chúng tôi đếm dòng và từ. Chúng tôi không chép lại âm thanh, tạo phụ đề, đoán từ còn thiếu hay viết lại văn bản bằng AI và chúng tôi không đăng nhập vào YouTube. Không có tài khoản hoặc lịch sử tra cứu đã lưu của bạn. Bản ghi được lưu vào bộ nhớ đệm trên máy chủ của chúng tôi trong tối đa 12 giờ và mỗi địa chỉ IP có thể yêu cầu 30 bản ghi mỗi giờ.
Nguồn
Câu hỏi thường gặp
Tại sao YouTube không hiển thị bản ghi?
Thông thường video chưa có chú thích hoặc nút này bị ẩn ở cuối phần mô tả mở rộng. Dán liên kết ở trên để kiểm tra.
Tại sao không có bản ghi trên YouTube cho video này?
Người sáng tạo chưa thêm phụ đề và YouTube chưa tạo phụ đề tự động hoặc vẫn đang xử lý. Không có chú thích có nghĩa là không có bản ghi.
Tại sao video YouTube của tôi không có bản ghi?
Phụ đề tự động có thể vẫn đang được xử lý, có thể bị tắt hoặc âm thanh có thể không được hỗ trợ. Kiểm tra phần Phụ đề trong YouTube Studio.
Bản ghi YouTube không hiển thị: làm cách nào để bật nó?
Người xem không thể kích hoạt nó. Nó xuất hiện khi video đã xuất bản chú thích. Người sáng tạo có thể thêm phụ đề trong YouTube Studio.
Bản ghi không có trong menu ba chấm. Nó đâu rồi?
Trên hầu hết các bố cục hiện tại, nó nằm ở cuối phần mô tả mở rộng: nhấp vào thêm, sau đó nhấp vào Hiển thị bản ghi.
Tại sao bản ghi YouTube không hiển thị đối với một video dài?
Video dài mất nhiều thời gian hơn để xử lý và một số bản ghi rất dài không bao giờ có phụ đề tự động. Hãy kiểm tra lại sau hoặc dán liên kết vào đây.
Trang web này có thể lấy bản ghi mà YouTube không hiển thị không?
Có, nếu video có phụ đề và chỉ thiếu nút. Nếu video không có chú thích thì sẽ không có bản ghi nào để lấy.
Tại sao bản ghi không hiển thị trên Shorts?
Trình phát Shorts hiếm khi cung cấp tính năng này. Dán liên kết ngắn vào đây để xem bản ghi của nó nếu nó có chú thích.