WebVTT ファイル
HTML5 ビデオおよび Web プレーヤーに対応した、HH:MM:SS.mmm の開始時間と終了時間を含む WEBVTT ヘッダーとキュー。
無料 · WebVTT · クローズド キャプションと自動キャプション
YouTube キャプションのダウンロード: クローズド キャプションと自動キャプションを VTT として保存
YouTube キャプションを Web プレーヤー、コース プラットフォーム、エディター用の WebVTT ファイルとしてダウンロードします。クローズド キャプションと自動生成されたキャプションは、ビデオで提供されているどの言語でも機能します。
- キュー タイミングを備えた WebVTT
- クローズド キャプションと自動キャプション
- SRT と TXT も含まれています
YouTube キャプションのダウンロードが簡単になりました。ビデオ リンクを貼り付け、キャプション トラックを選択して VTT を押します。すべてのキャプションの開始時刻と終了時刻、HTML5 ビデオ プレーヤーおよびほとんどのコース プラットフォームが期待する形式を含む WebVTT ファイルを取得します。 SRT とプレーン テキストが必要な場合は、ワンクリックで使用できます。
このページでは、YouTube から字幕をダウンロードする方法、作成者がアップロードした字幕をダウンロードする方法、字幕がない場合に YouTube が生成する自動字幕をダウンロードする方法などの一般的な質問に 1 か所で回答します。通常の動画、ショート動画、ライブ リプレイには、アカウントや拡張機能を必要とせず、コンピュータまたは携帯電話のブラウザで機能します。キャプションのみが保存され、ビデオは保存されません。
クローズド キャプションと自動キャプション
クリエイターがアップロードしたトラックと YouTube の自動キャプションは両方とも読み込まれます。自動生成されたトラックにはラベルが付けられます。
SRT とテキストも
デスクトップエディターに SubRip が必要ですか、それとも単語だけですか? SRT ボタンと TXT ボタンは VTT の隣にあります。
すべてのキャプション言語
ダウンロードする前に、ビデオに同梱されているキャプション トラックを切り替えます。
翻訳されたキャプション
キャプションを 106 の言語に翻訳し、各キューの元のタイミングを維持する VTT をダウンロードします。 _
保存する前に修正してください
キャプション行を編集するか、行を削除すると、ダウンロードされたファイルに変更が反映されます。
YouTube のキャプションのダウンロードはどのように行われますか?
YouTube のキャプションはトラックとして保存されます。トラックとは、開始時刻とミリ秒単位の継続時間を含む短い行のリストです。このツールは、貼り付けたビデオのトラックを YouTube に要求し、選択したトラックをロードして、タイムスタンプ付きの行として表示します。 VTT を押すと、ブラウザは WEBVTT ヘッダーで始まり、1 行に 1 つのキュー、つまり時間範囲とキャプション テキストが続き、次のキューと空白行で区切られたファイルを書き込みます。終了時間は、開始時間に継続時間を加えたものです。音声からは何も転写されないため、タイミングは YouTube が独自のプレーヤーで表示するものと一致します。
| ファイル内の行 | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| 1 | WEBVTT | ファイルを WebVTT として識別する必須ヘッダー |
| 2 | (空行) | 最初のキューからヘッダーを区切ります |
| 3 | 00:02:05.400 --> 00:02:07.900 | キューの開始と終了、ミリ秒の前にピリオドを付けた HH:MM:SS.mmm |
| 4 | したがって、2 番目のテストが重要です | 画面に表示されるキャプション テキスト |
| 5 | (空行) | キューを終了します。次の時間範囲は次のとおりです |
実際の例
10 分 31 秒のトークの多いビデオには、666 行と約 6,400 単語からなる英語の自動生成キャプション トラックがあり、ここに約 1 ～ 2 秒で読み込まれます。 VTT ファイルには WEBVTT ヘッダーと 666 個のキューが含まれています。 125,400 ミリ秒で始まり 2,500 ミリ秒続くキャプションは、トランスクリプトでは 2:05 として表示され、VTT ファイルでは 00:02:05.400 --> 00:02:07.900 として書き込まれます。 SRT ファイル内の同じキューはカンマ 00:02:05,400 を使用し、キュー番号を持ちます。以下の表は、VTT ファイルの始まりを示しています。キャプションテキストはイラストです。
YouTube からキャプションをダウンロードする方法
パソコンまたは携帯電話で約 1 分かかります。
-
1. ビデオリンクをコピーします
アドレス バーから URL をコピーするか、YouTube アプリの [共有とコピー] リンクを使用します。視聴、youtu.be、ショート、ライブリンクが機能します。
-
2. それを貼り付けて [キャプションの取得] を押します
このページの上部にあるボックスにリンクを貼り付けます。キャプションは埋め込みプレーヤーの隣に読み込まれます。
-
3. キャプション トラックを選択します
最も正確なテキストを得るためにクリエイターのクローズド キャプション トラックを選択するか、ビデオにそれがすべてある場合は自動生成トラックを選択します。 _
-
4. 確認して修正します _
任意の行をクリックしてその瞬間を再生し、間違った単語をその場で編集し、不要な行を削除します。
-
5. VTT、SRT、または TXT を押します
VTT は WebVTT ファイルを保存し、SRT は SubRip ファイルを保存し、TXT は単語のみを保存します。ダウンロードはすぐに開始されます。
VTT キャプション ファイル、および VTT または SRT とは何ですか?
WebVTT (.vtt) は、HTML5 ビデオに組み込まれた W3C キャプション形式です。自分のサイト、コース プラットフォーム、または Web プレーヤーでビデオをホストする場合、通常は VTT ファイルが必要になります。 SRT は古いもので、ほぼすべてのデスクトップ エディターとメディア プレーヤーでサポートされています。両方のダウンロードの単語とタイミングは同じです。レイアウトだけが異なります。
| 詳細 | VTT (WebVTT) | SRT (SubRip) |
|---|---|---|
| ファイル ヘッダー | 1 行目の WEBVTT | なし |
| キュー番号 | ファイルには含まれていません | 1、2、3 など |
| 時間形式 | 00:02:05.400 (ピリオド) | 00:02:05,400 (カンマ) |
| 一般的な用途 | HTML5 ビデオ、Web プレーヤー、コース プラットフォーム | ビデオ エディター、デスクトップ プレーヤー、アップロード |
YouTube からクローズド キャプションをダウンロードする方法
CC ボタンの後ろにあるクローズド キャプションは、多くの場合、作成者がアップロードした字幕です。ビデオにそれらが含まれている場合、自動生成されたトラックとは別に、ここのキャプション メニューに名前付きトラックとして表示されます。最も正確なテキストを得るためにそのトラックを選択し、VTT または SRT を押します。クリエイターのキャプションは通常、人によってチェックされるため、適切な句読点と正しい名前が含まれる傾向があります。
YouTube から自動キャプションをダウンロードする方法
アップロードされたキャプションがない場合、通常、YouTube は音声認識を使用して自動キャプションを生成します。 YouTube では視聴者にトラックをダウンロードする方法は提供していませんが、自動生成されたトラックは他のトラックと同様に読み込まれ、VTT、SRT、またはプレーン テキストとして保存できます。自動キャプションは句読点を見逃したり、名前を聞き間違えたりする可能性があるため、キャプションを視聴者に表示する場合は、ダウンロードする前に行を修正してください。
YouTube キャプションをテキストとしてダウンロードする方法
キャプション ファイルではなく単語が必要ですか? TXTを押します。タイムスタンプの切り替えをオフにすると、読みやすい段落が 1 つ表示されます。これをオンにすると、キャプションごとに 1 行、時刻が m:ss 形式で表示されます。ドキュメントを編集、公開、印刷したい場合は、Word、Markdown、PDF のダウンロードも可能です。
YouTube ショートからキャプションをダウンロードする方法
/shorts/ リンクをボックスに貼り付けます。ショートにキャプションがある場合は、完全なビデオと同じ方法でロードおよびダウンロードします。多くのショート動画には自動生成されたキャプションのみがあり、音楽のみで音声がないクリップにはキャプションがまったくない場合があります。
YouTube の翻訳されたキャプションをダウンロードする方法
オリジナルのキャプション トラックをロードし、結果画面で 106 言語のいずれかに翻訳し、VTT または SRT を押します。翻訳された各行は元の開始時間と終了時間を維持するため、ファイルはビデオと同期したままになります。翻訳は、フォールバックとして MyMemory を使用した Google 翻訳によって自動的に行われるため、公開する前に流暢な話者にレビューしてもらいます。
YouTube ビデオをキャプション付きでダウンロードする方法
これはキャプション付きダウンロード ツールであり、ビデオ ダウンローダーではありません。キャプションのテキストとタイミングのみを保存します。ビデオの独自のコピーがある場合は、その隣にある VTT または SRT ファイルをプレーヤーまたはエディタにロードするか、VTT をトラックとして HTML5 ビデオ要素に添付します。キャプションがビデオの上に表示されます。
ダウンロードされた YouTube キャプションはどの程度正確ですか?
このファイルは、YouTube が公開するキャプション トラックとまったく同じくらい正確です。クリエイターのキャプションは通常、言葉としては完璧に近いものです。自動字幕起こしはオーディオの品質に依存します。クリアな音声はうまく機能しますが、音楽、アクセント、複数の人々が同時に話していること、専門用語などは間違いの原因となります。 YouTubeは、自動字幕起こしにより内容が誤解されてしまう可能性があると指摘している。
キャプションのないビデオにはダウンロードするものはありません。プライベート、年齢制限のある、メンバー限定のビデオにはサインイン セッションが必要ですが、このツールはサインイン セッションを使用したりバイパスしたりしません。 WCAG などのアクセシビリティ ガイダンスでは、事前に録画されたビデオの正確なキャプションが期待されているため、その目的で自動キャプションに依存する前に、自動キャプションを確認してください。
このキャプション ダウンロード ツールが他と異なる理由
これは、インストールやアカウントを必要とせずに、SRT やテキストとともに、キャプション トラック自体から取得したタイミングを含む有効な VTT ファイルを提供する Web ページです。
| 機能 | このツール | 一般的な拡張機能またはアプリ |
|---|---|---|
| インストールまたはサインアップ | なし | 拡張機能のインストールまたはアカウント |
| 形式 | VTT、SRT、TXT、Markdown、Word、PDF | 多くの場合、1 つの形式 |
| クローズド キャプションと自動キャプション | 両方、ラベル付きの自動トラック | さまざま |
| 保存する前にキャプションを編集 | はい | まれに |
| タイミング付きで翻訳されたキャプション | はい、106 言語 | さまざま |
| 携帯電話で動作 | はい、ブラウザ上で | 多くの場合デスクトップのみ |
私たちが測定するものと測定しないもの
YouTube がビデオに提供するキャプション トラックを読み取ります。各行のテキスト、開始時間と長さ、トラック言語、自動生成かどうかなどです。 VTT ファイルは WEBVTT ヘッダーで始まり、HH:MM:SS.mmm 回使用されます。 SRT ファイルでは、番号付きのキューと HH:MM:SS,mmm が使用されます。音声を書き起こしたり、タイミングをずらしたり、AI で字幕を書き換えたりすることはありません。ファイルは画面上の行からブラウザで生成されるため、編集内容が含まれます。トランスクリプトは当社のサーバーに最大 12 時間キャッシュされ、リクエストは IP アドレスごとに 1 時間あたり 30 件に制限されます。アカウントも保存された検索履歴もありません。
情報源
キャプションの形式、YouTube キャプション、アクセシビリティ ガイダンス:
よくある質問
YouTube キャプションをダウンロードするにはどうすればよいですか?
このページにビデオ リンクを貼り付け、[キャプションを取得] を押します。キャプション トラックを選択し、VTT、SRT、または TXT としてダウンロードします。
YouTube からクローズド キャプションをダウンロードするにはどうすればよいですか?
作成者がキャプションをアップロードした場合は、その名前付きトラック (自動生成されたトラックではなく) を選択し、好みの形式でダウンロードします。
YouTube から自動キャプションをダウンロードするにはどうすればよいですか?
自動キャプションは、自動生成というラベルの付いたトラックとして読み込まれます。それを選択し、VTT、SRT、または TXT を押します。
YouTube ショートからキャプションをダウンロードするにはどうすればよいですか?
ボックスにショートリンクを貼り付けます。ショートにキャプションがある場合は、完全なビデオと同じ方法でロードおよびダウンロードします。
YouTube のキャプションをテキストとしてダウンロードするにはどうすればよいですか?
TXT を押します。きれいな段落の場合はタイムスタンプをオフにし、キャプションごとに 1 行の時刻を表示する場合はタイムスタンプをオンにします。
翻訳されたキャプションをダウンロードできますか？
はい。結果画面でキャプションを別の言語に翻訳し、翻訳された VTT または SRT をダウンロードします。タイミングは同じままです。
VTT と SRT の違いは何ですか?
どちらもキャプションのテキストとタイミングを保持します。 VTT には WEBVTT ヘッダーがあり、ミリ秒の前にピリオドを使用します。 SRT は各キューに番号を付け、カンマを使用します。
キャプション付きのビデオをダウンロードできますか?
いいえ。このツールはキャプション ファイルのみを保存します。プレーヤーまたはエディターでビデオの独自のコピーの隣に VTT または SRT をロードします。