YouTube ショート字幕ダウンローダー: あらゆるショート動画からキャプションをダウンロード

YouTube Shorts の字幕ダウンローダーはどのように機能しますか?

すべての短編は YouTube ビデオであるため、その字幕は長いビデオと同じキャプション トラック内に存在します。これらは、アップロードまたは入力した作成者から、または音声認識で作成された YouTube の自動キャプションから取得されます。ダウンローダーは、ショート動画にどのキャプション トラックがあるかを YouTube に問い合わせ、選択したキャプション トラックを取得し、その行をブラウザーで字幕ファイルに変換します。

各キャプション行には開始時刻とミリ秒単位の継続時間があります。 SRT および VTT ファイルはこれらの番号を直接使用するため、ダウンロードされた字幕はショート動画と同期したままになります。

動作例（説明）

誰かがカメラに向かって話す 45 秒の短い例を想像してください。自動生成されたトラックには、約 20 行のキャプションと約 120 単語が含まれる場合があります。 12,400 ミリ秒で始まる行は、トランスクリプト ビューでは 0:12 として表示されます。 SRT ファイルでは、時間 00:00:12,400 のキュー番号 N になり、VTT ファイルでは、WEBVTT ヘッダーの下に 00:00:12.400 と書き込まれます。これらの図は、タイミングがどのように変換されるかを示しています。これらは測定された結果ではなく、すべてのショートには独自のカウントがあります。

YouTube ショートから字幕をダウンロードする方法

この手順はデスクトップ、iPhone、Android で同じで、1 分もかかりません。

1. 1. ショートリンクをコピーする

   YouTube アプリで、[ショート動画で共有] をタップし、[リンクをコピー] を選択します。コンピュータでは、ブラウザ バーから youtube.com/shorts/ アドレスをコピーします。

2. 2. それを貼り付けてキャプションを読み込みます

   このページの上部にあるボックスにリンクを貼り付け、[ショート動画の字幕を取得] をクリックします。キャプション行は、埋め込まれたショート動画の隣に読み込まれます。

3. 3. キャプショントラックを選択し、セリフを確認します

   必要な言語トラックを選択します。行をクリックしてその瞬間を聞き、修正が必要な場合は行を編集または削除します。

4. 4. SRT または VTT をダウンロードする

   ほとんどのビデオ エディタの場合は SRT を押し、Web プレーヤーの場合は VTT を押します。ファイルはブラウザで構築され、すぐにデバイスに保存されます。

携帯電話で YouTube ショートからキャプションをダウンロードする方法

iPhone または Android では、[共有] メニューからショート リンクをコピーし、ブラウザでこのページを開き、貼り付けてボタンをタップします。 SRT または VTT をタップすると、ブラウザによってファイルが保存されます。通常は Android の「ダウンロード」または iPhone の「ファイル」アプリに保存されます。単語を読んだり再利用したりするだけの場合は、ファイルをダウンロードするよりもトランスクリプトをコピーする方が高速です。

SRT または VTT: どの字幕ファイルをダウンロードするか

どちらの形式でも同じ単語とタイミングが含まれます。違いはヘッダーと時刻の記述方法であり、これはファイルを開くプログラムにとって重要です。

自分の YouTube ショートにキャプションを追加する方法

キャプションと画面上のテキストは別のものであり、開始する前にどちらが必要かを知っておくと役立ちます。

YouTube Studio で実際のキャプションを追加する

YouTube Studio を開き、[字幕] を選択し、短編を選択して言語を追加します。字幕エディターにキャプションを入力したり、入力したスクリプトを YouTube に自動同期させたり、SRT や VTT などの字幕ファイルをアップロードしたりできます。実際のキャプションは視聴者がオンまたはオフにすることができ、このツールによって読み取られます。

ショートカメラを使用して画面上のテキストを追加する

ショート カメラのテキスト ツールは、画像の上に単語を配置します。そのテキストはビデオ自体の一部になります。視聴者はこれをオフにすることはできず、キャプション トラックとして保存されないため、字幕としてダウンロードすることはできません。

ダウンロードしたファイルを再利用する

一般的なワークフローは、独自のショート動画の自動生成された SRT をここでダウンロードし、テキスト エディタで間違いを修正し、修正したファイルを YouTube Studio にアップロードすることです。 YouTube では、サポートされている字幕ファイルとして SRT と VTT をリストしています。

アップロード後に YouTube ショートにテキストを追加する方法

キャプションは動画とは別に保存されるため、ショート動画の公開後も、YouTube Studio の [字幕] でキャプションを追加または編集できます。画面上のテキストは異なります。画像の一部であるため、テキストを変更するには、通常、クリップを編集して再度アップロードする必要があります。アクセシビリティや検索可能な単語が目標の場合は、Studio で追加されたキャプションの方が良い選択です。

テキストなしで YouTube ショートを視聴する方法

画面上の単語がキャプションの場合、通常はプレーヤー メニューのキャプション (CC) コントロールを使用して非表示にできます。テキスト ステッカーなど、ビデオ画像に単語が焼き付けられている場合、それらは画像の一部であるため、視聴者が非表示にしたり、キャプション設定によって削除したりすることはできません。

YouTube ショートのテキスト読み上げ機能: 使用方法

YouTube アプリでは、ショート エディタは通常、画面に追加するテキストに対してテキスト読み上げオプションを提供します。テキストを追加して選択し、テキスト読み上げを選択すると、合成音声が読み上げます。メニューはアプリのバージョンごとに異なるため、正確なタップは異なる場合があります。これにより、キャプション ファイルではなく、音声と画面上のテキストが作成されることに注意してください。後で YouTube がその音声から自動キャプションを生成した場合、それらのキャプションがこのダウンローダーによって読み取られます。

ダウンロードされたショート動画の字幕はどの程度正確ですか?

ダウンロードされたファイルには、YouTube が公開している内容が正確に含まれています。クリエイターの字幕は通常正確です。自動字幕は、ショート動画でよく見られるバックグラウンド ミュージック、早口、スラング、重なり合う音声に対応できず、自動字幕は音声コンテンツを誤って伝える可能性があると YouTube は述べています。信頼する前に行を確認し、ダウンロードする前にインプレース エディタを使用して単語を修正してください。

音楽のみのショート動画、またはキャプションがオフになっているショート動画には、ダウンロードする字幕がありません。非公開、年齢制限、メンバー限定のショート動画はサインイン セッションが必要なため、バイパスされずに失敗します。翻訳された字幕は、MyMemory をフォールバックとして使用した Google 翻訳の機械翻訳であるため、ジョークやスラングは生き残れない可能性があります。

このショート字幕ダウンローダーが他と違う理由

アプリが共有する /shorts/ リンクを受け入れ、携帯電話のブラウザで動作し、保存する前に字幕を修正できます。以下の各点はこのページで確認できます。

私たちが測定するものと測定しないもの

YouTube がショート動画に提供するキャプション トラックを読み取り、各行の単語、開始時間と長さ、トラック言語、およびそれが自動生成されるかどうかを記録します。 SRT および VTT ファイルは、ブラウザ内で表示されている行から生成されます。音声の文字起こし、画像に焼き付けられた文字の読み取り、AIによるキャプションの書き換え、ビデオや音声のダウンロードは行いません。アカウントも保存された履歴もありません。トランスクリプトは当社のサーバーに最大 12 時間キャッシュされ、各 IP アドレスは 1 時間あたり 30 個のトランスクリプトを読み込むことができます。

情報源

キャプションの形式とショート動画での字幕の仕組み:

• YouTube ヘルプ: 字幕とキャプションを追加する
• YouTube ヘルプ: サポートされている字幕ファイルとクローズド キャプション ファイル
• W3C: WebVTT、Web ビデオ テキスト トラック形式
• 米国議会図書館: SubRip 字幕形式 (SRT)
• YouTube ヘルプ: YouTube ショートを使ってみる

よくある質問

その他の無料YouTubeツール

• YouTube字幕ダウンロード
• YouTube キャプションのダウンロード