Download sub YouTube online
Dán link video, chọn bản phụ đề và tải về ngay trên trình duyệt. Không cần phần mềm tải phụ đề YouTube.
Miễn phí · SRT, VTT, TXT · Không cần phần mềm
Tải phụ đề YouTube (SRT, VTT, TXT)
Tải phụ đề YouTube về máy chỉ với một link: download sub YouTube dạng SRT, VTT hoặc TXT, đủ mốc thời gian, chọn đúng ngôn ngữ bạn cần.
- SRT và VTT có mốc thời gian
- Chọn ngôn ngữ phụ đề
- Chạy online, không cài đặt
Đủ định dạng thông dụng
SRT cho phần mềm dựng video và trình phát, VTT cho web, TXT cho văn bản thuần, ngoài ra còn Word, Markdown và PDF.
Chọn hoặc dịch ngôn ngữ phụ đề
Chuyển giữa các bản phụ đề video có sẵn, hoặc dịch sang tiếng Việt và hơn 100 ngôn ngữ trước khi tải về.
Cách tải phụ đề YouTube về máy tính và điện thoại
- Copy link video YouTube có phụ đề.
- Dán link vào ô phía trên và bấm nút lấy transcript.
- Chọn ngôn ngữ phụ đề nếu video có nhiều bản.
- Chọn tải về dạng SRT, VTT hoặc TXT. File được lưu ngay vào máy.
Trang web tải phụ đề YouTube chỉ tải file phụ đề
Công cụ này chỉ tải file phụ đề (SRT, VTT, TXT…), không tải video hay âm thanh. Nếu bạn cần cách tải video trên YouTube kèm phụ đề, hãy tải phụ đề ở đây rồi dùng cùng với video bạn có quyền sử dụng, ví dụ video của chính bạn.
Phụ đề được lấy từ bản mà YouTube đã công khai: phụ đề do tác giả tải lên hoặc phụ đề tự động.
SRT, VTT hay TXT: nên chọn định dạng nào
- SRT: định dạng phổ biến nhất, mở được trong Premiere, CapCut, DaVinci Resolve, VLC và hầu hết trình phát.
- VTT: định dạng phụ đề cho trình phát web HTML5.
- TXT: chỉ có lời thoại, tiện để đọc, ghi chú hoặc dán vào tài liệu.
Tải phụ đề YouTube trên Android và iPhone
Trang chạy trên trình duyệt điện thoại, nên tải phụ đề YouTube trên Android hay iPhone đều giống nhau: trong ứng dụng YouTube bấm Chia sẻ, sao chép đường liên kết, mở trang này trong trình duyệt và dán link vào.
Nếu gặp lỗi khi tải phụ đề YouTube trên iPhone, hãy kiểm tra thư mục Tệp (Files) hoặc thử mở trang bằng Safari. Trên Android, file thường nằm trong thư mục Tải xuống.
Lỗi khi tải phụ đề YouTube và cách xử lý
- Video không có phụ đề: không có file nào để tải. Hãy kiểm tra nút CC trên YouTube.
- Video riêng tư, giới hạn độ tuổi hoặc dành cho hội viên: không hỗ trợ.
- Link sai hoặc bị cắt: copy lại link đầy đủ từ nút Chia sẻ.
- File tải về không hiện: kiểm tra thư mục Tải xuống hoặc thử trình duyệt khác.
Câu hỏi thường gặp
Cách tải phụ đề trên YouTube như thế nào?
Dán link video vào ô ở đầu trang, bấm nút, chọn ngôn ngữ rồi tải về dạng SRT, VTT hoặc TXT.
Có thể tải phụ đề video trên YouTube về máy tính không?
Có. File phụ đề được lưu thẳng vào thư mục tải xuống của trình duyệt trên Windows hoặc macOS.
Tại sao tải video trên YouTube không có phụ đề?
Phụ đề trên YouTube là một bản riêng, không gắn cứng vào video, nên file video tải về thường không kèm phụ đề. Bạn cần tải file phụ đề riêng, ví dụ dạng SRT.
Tại sao YouTube không hiện phụ đề?
Có thể video không có phụ đề, phụ đề đang bị tắt (nút CC), hoặc phụ đề tự động chưa được tạo xong. Nếu video không có bản phụ đề nào thì công cụ cũng không tải được.
Tại sao trên YouTube lại có phụ đề?
Phụ đề có thể do người đăng tải lên, hoặc do YouTube tự tạo bằng nhận dạng giọng nói. Đây chính là nguồn mà công cụ lấy về.
Cách thêm phụ đề vào video trên YouTube?
Với video của bạn, vào YouTube Studio, chọn video, mục Phụ đề, rồi tải lên file SRT. Bạn có thể lấy phụ đề tự động ở đây, sửa lại cho đúng rồi tải lên lại.
Công cụ có tải được video hay nhạc không?
Không. Trang chỉ tải file phụ đề và văn bản, không tải video hay âm thanh.