Cópia com um clique
Copiar transcrição copia todas as linhas do vídeo, do primeiro ao último segundo, sem rolagem ou seleção.
Grátis · Um clique · Com ou sem carimbos de data e hora
Copie a transcrição do YouTube: copie a transcrição inteira com um clique
Copie uma transcrição do YouTube com um clique, em vez de arrastar pelo painel do YouTube linha por linha. Mantenha carimbos de data e hora ou solte-os em qualquer telefone ou computador.
- Copie todas as linhas de uma vez
- Com ou sem carimbos de data e hora
- Funciona em iPhone e Android
Esta página permite copiar uma transcrição do YouTube com um clique. Cole o link do vídeo, pressione Obter transcrição para copiar e a transcrição completa aparecerá ao lado do vídeo. Pressione Copiar transcrição e cada linha estará na sua área de transferência, independentemente da duração do vídeo, pronta para ser colada no Word, Google Docs, Notion, um e-mail ou ChatGPT.
Se você já tentou copiar e colar uma transcrição do YouTube do próprio painel do YouTube, você conhece o problema: o texto rola em uma pequena caixa, os carimbos de data e hora ficam em linhas separadas e, em um telefone, você não consegue selecioná-lo. Aqui você escolhe se os horários vêm com o texto, você pode copiar apenas as linhas que correspondem a uma pesquisa e funciona da mesma forma se você deseja saber como copiar uma transcrição do YouTube em um telefone ou em um desktop.
Sem carimbos de data e hora por padrão
Os carimbos de data e hora ficam ocultos por padrão, então a cópia é um parágrafo limpo. Ative-os para copiar linhas cronometradas.
Copie apenas o que corresponde
Pesquise a transcrição e copie cópias visíveis apenas das linhas correspondentes.
Edite e remova primeiro
Fixe uma palavra no lugar ou remova as leituras e introduções do patrocinador e, em seguida, copie o que sobrou.
Compatível com telefone
Funciona no Safari, Chrome e outros navegadores móveis, para que você possa copiar uma transcrição do YouTube no iPhone, iPad ou Android.
Ou pule a área de transferência
Baixe o mesmo texto que TXT, Word, Markdown ou PDF se um arquivo for mais fácil do que colar.
Como funciona a cópia de uma transcrição do YouTube aqui?
O YouTube publica legendas para a maioria dos vídeos, enviados pelo criador ou criados automaticamente por reconhecimento de fala. Esta página busca essa faixa de legenda, mostra-a como uma transcrição e coloca um botão Copiar transcrição acima dela. O botão copia as linhas mostradas atualmente, no layout definido pela alternância de carimbos de data e hora: um parágrafo limpo quando os carimbos de data e hora estão desativados ou uma linha por legenda no formato texto m:ss quando estão ativados.
Um exemplo prático
Um vídeo de 10 minutos e 31 segundos com muita conversa e uma faixa gerada automaticamente em inglês tem 666 linhas de legenda e cerca de 6.400 palavras. Ele carrega aqui em aproximadamente um a dois segundos na primeira vez. Com os carimbos de data e hora desativados, um toque em Copiar transcrição coloca todas essas palavras na área de transferência como um único bloco de texto. Com carimbos de data e hora ativados, ele copia 666 linhas separadas, e a linha que começa em 125.400 ms chega como 2h05 seguida por suas palavras. Selecionar o mesmo texto no painel do YouTube significaria percorrer todas as 666 linhas manualmente.
Como copiar uma transcrição do YouTube
Essas etapas funcionam da mesma maneira em um computador, iPhone, iPad ou telefone Android.
-
1. Copie o link do vídeo
Copie o endereço da barra do navegador ou, no aplicativo do YouTube, toque em Compartilhar e depois em Copiar link.
-
2. Cole o link e carregue a transcrição
Cole-o na caixa no topo desta página e pressione Obter transcrição para copiar. A transcrição aparece ao lado do vídeo.
-
3. Escolha carimbos de data e hora ativados ou desativados
Os carimbos de data e hora estão desativados por padrão para texto limpo. Ative o botão se desejar que cada linha comece com seu tempo.
-
4. Pressione Copiar transcrição
A transcrição inteira agora está na sua área de transferência. Para copiar apenas algumas linhas, pesquise primeiro e pressione Copiar visível.
-
5. Cole onde precisar
Cole no Word, Google Docs, Notion, um e-mail, um bate-papo ou um assistente de IA.
Como copiar uma transcrição do YouTube em seu telefone
O aplicativo do YouTube não permite selecionar o texto da legenda, portanto, a maneira mais rápida de copiar uma transcrição do YouTube em um telefone é por meio do navegador. Você não precisa instalar um aplicativo ou criar uma conta.
No iPhone
No aplicativo do YouTube, toque em Compartilhar abaixo do vídeo e escolha Copiar link. Abra esta página no Safari, toque na caixa, cole e toque em Obter transcrição para copiar. Toque em Copiar transcrição e cole em Notas, Mail, Mensagens ou qualquer aplicativo.
No iPad
As etapas correspondem ao iPhone. Com Split View você pode manter esta página de um lado e o Notes ou Google Docs do outro e depois colar diretamente.
No Android
No aplicativo do YouTube, toque no link Compartilhar e copiar. Abra esta página no Chrome ou em qualquer navegador, cole o link e carregue a transcrição. Toque em Copiar transcrição e cole-a no Google Docs, Keep, WhatsApp ou Gmail.
Como copiar uma transcrição do YouTube sem carimbos de data e hora
Os carimbos de data e hora ficam ocultos por padrão, portanto, um simples toque em Copiar transcrição já fornece a transcrição sem carimbos de data e hora, unida em um texto legível que você pode colar diretamente em um documento. Se você os ativou anteriormente, desative o botão e copie novamente.
Para baixar a transcrição do YouTube sem carimbos de data e hora, deixe a opção desativada e escolha TXT. O arquivo contém o mesmo texto limpo. Os downloads de Word e PDF seguem o que está na tela, portanto, também não possuem carimbo de data e hora quando o botão está desativado.
Como copiar a transcrição inteira do YouTube
No próprio YouTube, você abre a descrição, escolhe Mostrar transcrição e arrasta através de um pequeno painel de rolagem para selecionar tudo. Para um vídeo longo e lento, é fácil perder falas, e os tempos geralmente aparecem em falas próprias.
Aqui Copiar transcrição sempre copia cada linha que é mostrada, independentemente de o vídeo durar um minuto ou três horas. Nada é cortado no final de uma tela. Se você removeu as linhas propositalmente, elas ficam fora da cópia e todo o resto entra.
Como copiar e colar uma transcrição do YouTube no Word, Docs ou ChatGPT
O local onde você cola decide se deseja carimbos de data e hora. A tabela fornece um guia rápido e, em todos os casos, o download do Word ou TXT é uma alternativa à área de transferência.
| Destino | Carimbos de data e hora | Dica |
|---|---|---|
| Microsoft Word | Desativado para redações, ativado para anotações | Ou use o download do Word para um arquivo .doc |
| Google Docs | Desativado para leitura, ativado para pesquisa | Cole com Ctrl + V ou mantenha pressionado em um telefone |
| Notion ou Obsidian | Ativado | O download do Markdown adiciona links de tempo clicáveis |
| E-mail ou bate-papo | Desativado | Copiar visível para enviar apenas algumas linhas |
| ChatGPT, Claude ou Gemini | Desativado | Texto limpo é mais fácil de resumir |
Copiar apenas parte de uma transcrição YouTube
Digite uma palavra na pesquisa de transcrição e a lista será reduzida às linhas que a contêm. Copie cópias visíveis apenas dessas linhas, o que é uma maneira rápida de coletar todas as menções a uma pessoa ou tópico. Antes de copiar, você também pode editar uma linha para corrigir uma palavra mal ouvida ou remover linhas como uma leitura do patrocinador, uma introdução ou outro, para que a área de transferência mantenha exatamente o que você deseja.
Você precisa de uma extensão de transcrição de cópia do YouTube?
Não. Uma extensão de cópia de transcrição do YouTube só funciona no navegador de desktop onde está instalada e muitos precisam de permissões em cada página que você visita. Esta página faz o mesmo trabalho online, sem nada para instalar, e também funciona em telefones e tablets, onde as extensões geralmente não estão disponíveis.
Quão precisa é uma transcrição copiada do YouTube?
O que você copia é exatamente o que dizem as legendas do YouTube. As legendas enviadas pelo criador geralmente são quase perfeitas. As legendas automáticas são boas para fala clara, mas podem perder nomes, termos técnicos e pontuação, e têm dificuldade com música e pessoas conversando umas com as outras. Leia antes de citar.
Um vídeo sem legenda não tem nada para copiar, pois não transcrevemos áudio. Vídeos privados, com restrição de idade e somente para membros precisam de uma sessão de login, e não ignoramos isso, então esses links falham.
Por que esta forma de copiar uma transcrição do YouTube é diferente
O ponto desta página é o momento após a transcrição aparecer. Você decide os carimbos de data e hora, corta as linhas que não deseja, procura a peça que precisa e copia com um toque, em qualquer dispositivo.
| Recurso | Esta ferramenta | Extensão ou aplicativo típico |
|---|---|---|
| Instalar ou inscrever-se | Nenhum | Instalação ou conta de extensão |
| Copiar no iPhone e Android | Sim, no navegador | Geralmente apenas para desktop |
| Copiar sem carimbos de data e hora | Padrão | Às vezes |
| Copiar apenas linhas correspondentes | Sim, cópia visível | Raramente |
| Remova as linhas antes de copiar | Sim | Raramente |
| Preço | Gratuito | Nível gratuito e depois pago |
O que medimos e o que não medimos
Lemos a faixa de legenda que o YouTube oferece e mostramos suas palavras, horários de início, durações, idioma e se ela é gerada automaticamente. Contamos palavras e linhas. A cópia acontece no seu navegador a partir das linhas da tela. Não transcrevemos áudio, reescrevemos o texto com IA nem mantemos um registro ou histórico dos links que você cola. As transcrições são armazenadas em cache em nosso servidor por até 12 horas, portanto, os links repetidos carregam rapidamente e há um limite de uso justo de 30 transcrições por hora por endereço IP.
Fontes
De onde vêm as legendas do YouTube:
Perguntas frequentes
Como faço para copiar uma transcrição do YouTube?
Cole o link do vídeo acima, carregue a transcrição e pressione Copiar transcrição. Todo o texto é copiado com um clique.
Você pode copiar uma transcrição do YouTube gratuitamente?
Sim. A cópia é gratuita, sem conta e sem extensão.
Como copio e colo uma transcrição do YouTube sem carimbo de data/hora?
Os carimbos de data e hora estão desativados por padrão. Pressione Copiar transcrição e colar: você obtém um texto limpo e sem tempos.
Como copio a transcrição inteira do YouTube?
Copiar transcrição copia todas as linhas mostradas, independentemente da duração do vídeo. Não há rolagem ou seleção.
Como copio uma transcrição do YouTube no iPhone?
Copie o link do menu Compartilhar do aplicativo YouTube, cole-o aqui no Safari e toque em Copiar transcrição.
Como copio uma transcrição do YouTube no Android?
Toque no link Compartilhar e copiar no aplicativo do YouTube, cole o link aqui no Chrome, carregue a transcrição e toque em Copiar transcrição.
Como faço para copiar uma transcrição de Shorts do YouTube?
Cole o link do Shorts aqui. Shorts com legendas são carregados como qualquer outro vídeo e copiados da mesma maneira.
Como copio uma transcrição do YouTube para o Word?
Copie e cole em um documento do Word ou use o download do Word para obter um arquivo .doc diretamente.