Inggris ke Indonesia, dan sebaliknya
Terjemahkan transkrip video berbahasa Inggris, Korea, Jepang, Arab atau bahasa lain ke bahasa Indonesia, atau sebaliknya.
Gratis · 100+ bahasa · Stempel waktu tetap
Translate Video YouTube ke Bahasa Indonesia
Translate video YouTube ke bahasa Indonesia lewat transkripnya: tempel link, lalu terjemahkan subtitle ke lebih dari 100 bahasa tanpa kehilangan stempel waktu.
- Lebih dari 100 bahasa
- Stempel waktu tetap utuh
- Download terjemahan sebagai SRT
Timing tidak berubah
Setiap baris terjemahan tetap punya stempel waktu aslinya, jadi klik baris untuk melompat ke momen itu tetap berfungsi.
Simpan hasil terjemahan
Salin terjemahan atau download sebagai SRT, VTT, TXT, Word maupun PDF.
Cara translate video YouTube ke bahasa Indonesia
- Salin link video YouTube yang ingin diterjemahkan.
- Tempel di kotak di atas dan tekan Ambil Transkrip Gratis.
- Pilih bahasa tujuan, misalnya bahasa Indonesia, lalu terjemahkan transkripnya.
- Baca terjemahan sambil menonton, salin teksnya, atau download sebagai file subtitle.
Cara translate video YouTube bahasa Inggris ke bahasa Indonesia
Sebagian besar video berbahasa Inggris punya subtitle buatan kreator atau teks otomatis. Ambil transkrip bahasa Inggrisnya, lalu terjemahkan ke bahasa Indonesia. Anda bisa membaca versi asli dan terjemahan secara bergantian dengan memilih trek yang berbeda.
Cara translate video YouTube di HP
Di HP Android atau iPhone, salin link dari aplikasi YouTube lewat Bagikan lalu Salin link, buka halaman ini di browser, dan tempel. Tidak perlu aplikasi translate khusus.
Alternatif di dalam YouTube: ketuk Setelan di pemutar, pilih Subtitel, lalu Terjemahkan otomatis dan pilih bahasa Indonesia. Bedanya, di sini Anda bisa membaca, menyalin dan mendownload seluruh terjemahan sekaligus.
Belajar bahasa Inggris dari YouTube
Transkrip dengan terjemahan adalah cara efektif untuk belajar bahasa Inggris dari YouTube. Tonton video dengan transkrip bahasa Inggris, cari kata yang belum dipahami, lalu bandingkan dengan terjemahan bahasa Indonesia.
- Klik sebuah baris untuk mengulang kalimat itu sampai Anda paham pengucapannya.
- Salin kalimat-kalimat baru ke buku catatan atau aplikasi flashcard.
- Download SRT bahasa Inggris dan terjemahannya untuk latihan saat offline.
Bisakah translate video YouTube yang tidak ada subtitle?
Banyak video yang terlihat tanpa subtitle sebenarnya punya teks otomatis dari YouTube, dan itu bisa diterjemahkan di sini. Namun jika video benar-benar tidak punya teks apa pun, tidak ada transkrip untuk diterjemahkan, karena alat ini tidak mentranskripsi audio.
Pertanyaan yang sering diajukan
Bagaimana cara translate video YouTube ke bahasa Indonesia?
Tempel link video di kotak di atas, ambil transkripnya, lalu pilih bahasa Indonesia sebagai bahasa terjemahan. Hasilnya bisa dibaca, disalin atau didownload.
Berapa banyak bahasa yang didukung?
Lebih dari 100 bahasa, termasuk Indonesia, Inggris, Jawa, Sunda, Melayu, Arab, Korea, Jepang dan Mandarin.
Apakah stempel waktu tetap ada setelah diterjemahkan?
Ya. Setiap baris terjemahan memakai stempel waktu aslinya, sehingga Anda tetap bisa klik baris untuk melompat ke momen itu dan mendownload terjemahan sebagai SRT.
Apakah perlu aplikasi translate video YouTube ke bahasa Indonesia?
Tidak. Semuanya berjalan di browser, baik di laptop maupun di HP.
Bisakah translate video YouTube yang tidak ada subtitle?
Hanya jika video punya teks otomatis dari YouTube. Video tanpa teks sama sekali tidak bisa diterjemahkan di sini.
Apakah bisa translate video YouTube ke teks lalu disimpan?
Bisa. Setelah diterjemahkan, salin teksnya atau download sebagai TXT, Word, PDF, SRT atau VTT.
Apakah layanan translate ini gratis?
Ya, gratis dan tanpa perlu membuat akun.