Lien vers le texte
Collez un lien youtube.com/shorts/, un lien youtu.be ou un lien de montre classique. Le convertisseur trouve le Short et renvoie chaque ligne de sous-titre avec son horodatage.
Gratuit · Aucune inscription · Fonctionne sur les téléphones
Convertisseur de courts métrages YouTube en texte : transformez n'importe quel court métrage en transcription
Collez un lien youtube.com/shorts/ et obtenez chaque ligne parlée du court sous forme de texte en quelques secondes. Copiez-le, recherchez-le, traduisez-le ou téléchargez-le au format TXT, SRT, VTT, Word ou PDF.
- Collez un lien /shorts/
- Copiez le texte en un clic
- Aucune application ou extension
Ce convertisseur de courts métrages YouTube en texte transforme les mots prononcés d'un court métrage en texte brut et copiable. Collez un lien qui ressemble à youtube.com/shorts/VIDEO_ID (un lien youtu.be fonctionne également), appuyez sur le bouton et la transcription apparaît à côté du court avec un horodatage sur chaque ligne de légende. Cachez les horodatages et vous obtenez un paragraphe propre que vous pouvez coller n'importe où.
Si vous souhaitez convertir des courts métrages YouTube en texte pour des notes, des citations, des recherches ou un brouillon de légende, vous n'avez pas besoin de taper quoi que ce soit ni de lire le clip dix fois. L'outil lit les sous-titres que YouTube publie déjà pour le court-métrage. Il s'agit donc d'un générateur de transcription YouTube Shorts gratuit qui s'exécute dans n'importe quel navigateur sur un ordinateur portable, un iPhone ou un téléphone Android, sans compte ni extension. Les courts métrages avec discours et sous-titres sont convertis en une seconde environ.
Nettoyer le texte ou les lignes horodatées
Les horodatages sont masqués par défaut, donc Copier donne un paragraphe propre. Allumez-les pour obtenir une ligne m:ss par légende.
Modifiez avant de copier
Corrigez un mot mal entendu ou supprimez une ligne telle qu'un appel à vous abonner avant de copier ou de télécharger le texte.
Téléchargez en six formats
Enregistrez le short au format TXT, SRT, VTT, Markdown, un document Word ou PDF. Chaque fichier est construit dans votre navigateur à partir des lignes à l'écran.
Traduire le court
Traduisez la transcription en 106 langues ligne par ligne. Chaque ligne conserve son horodatage, donc la recherche par clic fonctionne toujours.
Cliquez sur une ligne pour la rejouer
Chaque ligne est liée au lecteur intégré. Cliquez sur un et le Short passe à ce moment, ce qui permet de vérifier rapidement un devis.
Comment fonctionne un convertisseur YouTube Shorts en texte ?
Un Short est une vidéo YouTube au format vertical, elle comporte donc les mêmes pistes de sous-titres que n'importe quelle autre vidéo. De nombreux Shorts comportent des sous-titres automatiques YouTube créés par reconnaissance vocale, et certains comportent des sous-titres mis en ligne par le créateur. Ce convertisseur demande à YouTube les pistes de sous-titres appartenant au court métrage que vous avez collé, télécharge la piste que vous choisissez et la présente sous forme de texte. Aucun audio n’est enregistré ou traité de notre côté, et rien n’est réécrit par l’IA.
Chaque ligne de sous-titre est accompagnée d'une heure de début et d'une durée en millisecondes. Nous conservons les deux, afin que le texte puisse être affiché avec des horodatages, exporté sous forme de fichier de sous-titres avec des horaires exacts et utilisé pour déplacer le lecteur vers n'importe quelle ligne.
Un exemple concret (illustratif)
Prenons un exemple Court : un clip parlant de 45 secondes dans lequel une personne explique une astuce de cuisine directement devant la caméra. Sa piste en anglais générée automatiquement peut contenir environ 20 lignes de sous-titres et environ 120 mots. Collées ici, ces 20 lignes apparaissent comme une courte transcription. Une ligne qui commence à 12 400 ms s'affiche comme 0:12 dans la transcription, devient 00:00:12,400 dans le fichier SRT et 00:00:12.400 dans le fichier VTT, et cliquer dessus déplace le Short à 0:12. Ces numéros décrivent un exemple pour montrer la méthode, et non un résultat mesuré ; votre Short aura son propre nombre de lignes et de mots.
Comment transcrire une vidéo YouTube Shorts en texte
Transformer un Short en texte prend moins d'une minute et les étapes sont les mêmes sur un téléphone et sur un ordinateur.
-
1. Copiez le lien Shorts
Dans l'application YouTube, ouvrez le Short, appuyez sur Partager, puis sur Copier le lien. Sur un ordinateur, copiez l'adresse de la barre du navigateur ; cela ressemble à youtube.com/shorts/ suivi de l'identifiant de la vidéo.
-
2. Collez-le dans la case en haut de cette page
Collez le lien et appuyez sur Convertir le court en texte. La page vérifie que le lien pointe vers une vidéo YouTube et charge ses sous-titres sans rechargement.
-
3. Choisissez la piste de sous-titres
Si le court métrage comporte plusieurs pistes de sous-titres, choisissez celle que vous souhaitez. Les pistes marquées comme générées automatiquement proviennent de la reconnaissance vocale YouTube ; d'autres ont été téléchargés par le créateur.
-
4. Copiez, modifiez ou téléchargez le texte
Appuyez sur Copier la transcription pour un paragraphe propre ou activez d'abord les horodatages si vous avez besoin d'heures. Supprimez ou modifiez des lignes si nécessaire, puis téléchargez TXT, SRT, VTT, Markdown, Word ou PDF.
Convertissez les courts métrages YouTube en texte sur iPhone et Android
Il n’y a rien à installer. Ouvrez le court-métrage dans l'application YouTube, appuyez sur Partager, puis sur Copier le lien. Ouvrez cette page dans Safari, Chrome ou tout autre navigateur de téléphone, collez le lien dans la case et appuyez sur le bouton. Lorsque le texte apparaît, appuyez sur Copier la transcription et collez-le dans Notes, Google Docs, un message ou une application IA. Les mêmes étapes fonctionnent pour yt shorts pour envoyer des SMS sur une tablette.
Comment afficher la transcription de YouTube Shorts sur YouTube
Sur un ordinateur, un Short peut généralement être ouvert sur la page de surveillance habituelle en remplaçant /shorts/ dans l'adresse par watch?v=. Sur cette page, développez la description et recherchez Afficher la transcription, qui ouvre le panneau de transcription lorsque la vidéo comporte des sous-titres.
Le lecteur Shorts de l'application YouTube n'affiche généralement pas de panneau de transcription comme le fait la page de lecture du bureau. Collez le lien ici à la place et vous verrez le même texte de légende, avec les boutons de copie et de téléchargement, sur n'importe quel appareil.
La transcription de YouTube Shorts n'est pas disponible : pourquoi cela se produit
Lorsqu'un Short ne renvoie aucun texte, l'une de ces raisons en est généralement la raison. Le convertisseur lit uniquement les sous-titres déjà publiés par YouTube.
| Ce que vous voyez | Raison probable | Ce que vous pouvez faire |
|---|---|---|
| Aucune légende trouvée | Le court métrage est uniquement composé de musique ou ne contient aucun discours | Rien à extraire ; il n'y a pas de mots prononcés |
| Aucune légende trouvée | Le créateur a désactivé les sous-titres ou YouTube n'a pas encore créé de sous-titres automatiques. | Réessayez plus tard ou demandez au créateur d'ajouter des sous-titres |
| Vidéo indisponible | Le Short est privé ou supprimé | Seul le propriétaire peut le voir |
| Vidéo indisponible | Limite d’âge ou réservé aux membres | Ceux-ci nécessitent une session connectée, que nous ne contournons pas |
| Le texte à l'écran est manquant | Le texte à l'écran fait partie de l'image, pas des légendes | Il ne peut pas être extrait sous forme de légendes |
Comment extraire du texte de YouTube Shorts : discours ou texte à l'écran
Les courts métrages affichent souvent les mots de deux manières différentes, et une seule d'entre elles peut être extraite. Les sous-titres sont une piste de texte distincte que YouTube stocke à côté de la vidéo, et c'est ce que lit cet outil. Le texte à l'écran, tel que les autocollants de texte ajoutés dans la caméra Shorts ou les titres saisis dans une application d'édition, est gravé dans l'image vidéo. Il s'agit de pixels, pas de texte, ils ne font donc pas partie des légendes et ne peuvent pas être extraits ici.
En pratique, cela signifie qu'un court métrage parlant se convertit bien, tandis qu'un court métrage qui raconte son histoire uniquement à travers du texte à l'écran sur de la musique n'a rien à convertir. Si un créateur parle et affiche également du texte, vous obtenez les mots prononcés.
Téléchargement de la transcription de YouTube Shorts : quel format choisir
Tous les formats sont créés dans votre navigateur à partir des lignes actuellement affichées, de sorte que les lignes que vous avez supprimées ou modifiées sont reflétées dans le fichier. Les clips courts créent de petits fichiers qui s’ouvrent instantanément.
- TXT : les mots simples, pour des notes, des citations ou à coller dans ChatGPT, Claude ou Gemini.
- SRT : repères numérotés avec heures de début et de fin, pour les éditeurs vidéo et le ré-téléchargement de sous-titres.
- VTT : repères WebVTT avec horaires, pour les lecteurs Web et YouTube Studio.
- Markdown : titre, lien source et lignes avec des liens d'horodatage cliquables lorsque les horodatages sont activés.
- Word : un fichier .doc qui s'ouvre dans Microsoft Word, Google Docs ou LibreOffice.
- PDF : une vue d'impression que vous enregistrez avec Enregistrer au format PDF.
Quelle est la précision d'une transcription YouTube Shorts ?
Le texte est exactement aussi précis que les légendes publiées par YouTube pour ce court métrage. Les sous-titres téléchargés par le créateur sont généralement proches de la perfection. Les sous-titres automatiques dépendent de l'audio, et les courts métrages sont souvent constitués d'un son dur : musique de fond, discours rapides, argot, effets sonores et plusieurs voix qui se parlent sont tous à l'origine d'erreurs. YouTube lui-même note que les sous-titres automatiques peuvent déformer ce qui a été dit et encourage les créateurs à les consulter.
Les courts métrages sans discours, avec sous-titres désactivés ou avec sous-titres non encore générés n'ont rien à extraire. Les Shorts privés, soumis à une limite d'âge et réservés aux membres échouent car ils nécessitent une session de connexion, et nous ne contournons pas cela. La traduction automatique est utile pour la compréhension, mais elle peut passer à côté des blagues, de l'argot et des jeux de mots sur lesquels s'appuient les Shorts.
Pourquoi cet extracteur de transcription YouTube Shorts est différent
La plupart des moyens d'obtenir du texte à partir d'un Short impliquent une extension, une application ou une nouvelle saisie. Il s'agit d'une page Web qui accepte le lien /shorts/ exactement tel que l'application YouTube le partage. Vous pouvez tout vérifier ci-dessous sur cette page avec n'importe quel court métrage comportant des sous-titres.
| Caractéristique | Cet outil | Extension ou application typique |
|---|---|---|
| Accepte les liens youtube.com/shorts/ | Oui, plus youtu.be et regarder les liens | Parfois, il faut un lien de montre |
| Installer ou s'inscrire | Aucun | Installation d'extension ou compte |
| Fonctionne sur iPhone et Android | Oui, dans le navigateur | Souvent uniquement sur ordinateur |
| Modifiez ou supprimez des lignes avant de copier | Oui | Rarement |
| Formats de téléchargement | TXT, SRT, VTT, Markdown, Word, PDF | Généralement TXT uniquement |
| Traduire en conservant les horodatages | 106 langues | Varie |
| Prix | Gratuit | Niveau gratuit, puis payant |
Ce que nous mesurons et ce que nous ne mesurons pas
Nous lisons la piste de sous-titres proposée par YouTube pour le court-métrage et indiquons ses mots, ses heures de début et sa durée, la langue de la piste et si la piste est générée automatiquement. Nous comptons les mots et les lignes. Nous ne transcrivons pas l’audio nous-mêmes, nous ne lisons pas le texte à l’écran à partir de l’image, et nous ne devinons pas les mots manquants ni ne réécrivons quoi que ce soit avec l’IA. Il n'y a pas de compte ni d'historique enregistré de vos recherches. Les transcriptions sont mises en cache sur le serveur pendant 12 heures maximum, de sorte qu'un lien répété se charge presque instantanément, et chaque adresse IP peut demander 30 transcriptions par heure pour que le service reste gratuit.
Sources
Comment fonctionnent les courts métrages et les sous-titres sur YouTube :
Questions fréquemment posées
Comment convertir des courts métrages YouTube en texte ?
Copiez le lien court du menu Partager, collez-le dans la case en haut de cette page et appuyez sur Convertir le court en texte. Les mots prononcés apparaissent sous forme de texte, prêts à être copiés ou téléchargés.
Comment puis-je obtenir la transcription d'une vidéo YouTube Shorts ?
Collez le lien youtube.com/shorts/ ici. L'outil lit les sous-titres publiés par YouTube pour le court-métrage et les affiche sous forme de transcription avec des horodatages que vous pouvez activer ou désactiver.
Comment puis-je afficher la transcription sur YouTube Shorts dans l'application ?
Le lecteur Shorts de l'application n'a généralement pas de panneau de transcription. Copiez le lien et collez-le sur cette page dans le navigateur de votre téléphone pour lire et copier le texte.
Ce générateur de transcriptions YouTube Shorts est-il gratuit ?
Oui. Il n'y a pas de compte, pas de paywall et rien à installer. La seule limite est de 30 transcriptions par heure et par adresse IP.
Puis-je télécharger une transcription de YouTube Shorts ?
Oui. Une fois le texte chargé, téléchargez-le au format TXT, SRT, VTT, Markdown, Word ou PDF. Seuls les fichiers texte sont créés ; la vidéo et l'audio ne sont jamais téléchargés.
Pourquoi est-il indiqué que la transcription de YouTube Shorts n'est pas disponible ?
Le court métrage n'a pas de sous-titres, généralement parce qu'il s'agit uniquement de musique, que le créateur a désactivé les sous-titres ou que YouTube ne les a pas encore générés. Les courts métrages privés et ceux soumis à une limite d'âge échouent également.
Peut-il extraire le texte affiché à l’écran dans un Short ?
Non. Les autocollants de texte et les titres gravés dans la vidéo font partie de l'image, pas des légendes, donc seuls les mots prononcés peuvent être extraits.