Script das legendas
As palavras faladas vêm da trilha de legendas do Short, sejam legendas do criador ou legendas automáticas do YouTube, mostradas linha por linha.
Gratuito · Sem inscrição · Copie com um clique
Cole um link de Shorts e obtenha as palavras faladas do curta como um script limpo que você pode copiar, estudar e baixar. Em seguida, use nossas instruções para escrever sua própria versão original.
Este extrator de script do YouTube Shorts extrai as palavras faladas de um Short existente de suas legendas e as mostra como um script limpo. Cole um link youtube.com/shorts/, pressione Obter o script e as linhas aparecerão ao lado do Short. Os carimbos de data e hora ficam ocultos por padrão, então Copiar fornece um bloco de texto legível e você pode ativá-los para ver exatamente quando cada linha é dita.
Para deixar claro o que você obtém: este é o roteiro falado, retirado da faixa de legenda publicada pelo YouTube. Não são notas privadas do criador e não incluem texto na tela, música ou instruções visuais. É mais útil para estudar como um Short forte é construído, para obter o roteiro do seu próprio Short e como ponto de partida para escrever um roteiro original do Shorts do YouTube com suas próprias palavras. É gratuito, sem conta e sem extensão.
As palavras faladas vêm da trilha de legendas do Short, sejam legendas do criador ou legendas automáticas do YouTube, mostradas linha por linha.
Copie um único parágrafo limpo ou ative os carimbos de data e hora para ver quantos segundos o gancho e cada batida levam.
Corrija palavras mal interpretadas e remova linhas, como uma chamada de encerramento para assinatura, antes de copiar ou baixar o script.
Salve-o como TXT, Word, Markdown ou PDF para uma biblioteca de scripts, ou como SRT ou VTT se precisar dos horários.
Copie um prompt, cole-o com o script no ChatGPT, Claude ou Gemini e obtenha ajuda para escrever um script original sobre o seu tópico.
Leia um Short em outro idioma traduzindo o script para um dos 106 idiomas, linha por linha.
Shorts são vídeos normais do YouTube em formato vertical, portanto, seu discurso é legendado da mesma maneira. O extrator solicita ao YouTube as faixas de legenda anexadas ao Short, carrega aquela que você escolher e lista suas falas em ordem. Nada é transcrito do áudio da nossa parte e nada é reescrito pela IA, então o script que você vê é o próprio texto da legenda.
Cada linha de legenda vem com uma hora de início e uma duração em milissegundos. Isso permite que você veja o ritmo de um Short: quanto tempo o gancho dura, onde chega a vez e quando o pagamento cai.
Imagine um exemplo Curto: 45 segundos de um criador falando para a câmera, com cerca de 20 linhas de legenda e cerca de 120 palavras em sua faixa gerada automaticamente. Com os carimbos de data/hora ativados, você poderá ver as duas primeiras linhas carregando o gancho, e uma linha começando em 12.400 ms, mostrada como 0:12, iniciando o ponto principal. Em uma exportação SRT essa linha é 00:00:12.400 e em VTT 00:00:12.400. Esses números ilustram o método, não um Short medido; o seu será diferente.
Demora cerca de um minuto no telefone ou no computador.
No aplicativo do YouTube, toque em Compartilhar no link Curto e depois em Copiar. Em um computador, copie o endereço youtube.com/shorts/ da barra do navegador. Um link youtu.be também funciona.
Cole-o na caixa no topo desta página. O script é carregado ao lado do Short incorporado.
Mantenha os carimbos de data e hora desativados para obter um script legível ou ative-os para o tempo de estudo. Corrija palavras mal ouvidas e remova linhas desnecessárias.
Pressione Copiar transcrição, baixe TXT ou Word ou copie um dos prompts abaixo e cole ambos em um assistente de IA para planejar seu próprio script original.
O script extraído é a camada falada do Curta. Saber o que está faltando ajuda você a usá-lo bem.
| Parte do Short | No script? | Por que |
|---|---|---|
| Palavras faladas | Sim | Elas estão na faixa de legenda |
| Hora de início de cada linha | Sim, quando os carimbos de data e hora estão ativados | Cada sugestão de legenda tem um horário de início |
| Adesivos e títulos de texto na tela | Não | Gravados na imagem, não nas legendas |
| Música e efeitos sonoros | Não, ou uma etiqueta curta | As legendas focam na fala |
| Cortes, b-roll e instruções visuais | Não | Não faz parte de nenhuma faixa de legenda |
| Discurso sem legendas | Não | Nenhuma faixa de legenda não significa nada para extrair |
Ler um script é uma maneira rápida de ver por que um Short funciona. Observe a primeira linha: ela faz uma pergunta, faz uma afirmação ou mostra um resultado? Conte as batidas entre o gancho e a recompensa. Observe onde o orador repete uma palavra-chave. Com os carimbos de data/hora ativados, você pode ver a rapidez com que cada batida se move.
O que você não deve fazer é pegar o script de outra pessoa e publicá-lo como seu. As palavras de um criador são o seu trabalho. Use o que você aprendeu sobre estrutura, ritmo e ganchos, depois escreva sobre seu próprio tópico, com sua própria experiência, exemplos e voz. As instruções abaixo foram escritas com isso em mente: elas pedem à IA para analisar e ajudar você a criar algo novo, não parafraseando o Short de outra pessoa.
Este site não possui IA integrada. Copie o script aqui, copie um dos prompts desta página e cole ambos no ChatGPT, Claude ou Gemini. Adicione seu próprio tópico e notas onde o prompt solicitar. Leia criticamente o que retorna: verifique os fatos, corte qualquer coisa que pareça com o original e diga com suas próprias palavras antes de gravar.
Os criadores muitas vezes perdem a noção do que disseram em um curta mais antigo, especialmente se o filmaram sem um plano escrito. Cole seu próprio Short aqui para recuperar o script e reutilize-o para uma descrição, um vídeo mais longo, uma postagem de blog ou um boletim informativo. Se as legendas automáticas apresentarem erros, corrija-os aqui, baixe um SRT e carregue o arquivo corrigido no YouTube Studio para que os espectadores também vejam as legendas precisas.
O YouTube permite Shorts de até 3 minutos de duração, e muitos têm menos de 60 segundos. Ao estudar um script, ative os carimbos de data e hora e compare a contagem de palavras com o tempo de execução. Isso mostra o quão densa é a fala no estilo que você gosta, o que é mais útil do que uma regra geral, porque o ritmo varia muito entre criadores e tópicos. Então, reserve o tempo para ler seu próprio rascunho em voz alta antes de filmar.
O script é tão preciso quanto as legendas. As legendas dos criadores geralmente são quase perfeitas. As legendas automáticas podem interpretar mal nomes, gírias e fala rápida, especialmente em música, e o YouTube observa que as legendas automáticas podem deturpar o conteúdo falado. Leia o roteiro enquanto o curta é reproduzido, usando clique para procurar e corrija as palavras antes de confiar nelas.
Um Curta sem fala, ou com legendas desativadas, não possui script para extrair. Shorts privados, com restrição de idade e exclusivos para membros falham porque precisam de uma sessão de login, que não ignoramos.
É honesto sobre sua fonte: o script é o texto da legenda, nada adicionado ou reescrito. Ele aceita /shorts/ links direto do aplicativo, funciona no navegador do telefone e fornece avisos que levam à escrita original em vez de à cópia.
| Recurso | Esta ferramenta | Extensão ou aplicativo típico |
|---|---|---|
| Fonte do script | Faixa de legenda do Short, inalterada | Frequentemente não declarada |
| Reescrita de IA | Nenhuma incorporada; em vez disso, prompts copiáveis | Geralmente automáticos |
| Editar e remover linhas | Sim | Raramente |
| Formatos de download | TXT, Word, Markdown, PDF, SRT, VTT | Geralmente apenas TXT |
| Instalar ou inscrever-se | Nenhum | Instalação ou conta de extensão |
| Preço | Gratuito | Nível gratuito e depois pago |
Lemos a faixa de legenda que o YouTube serve para o Curta e mostramos suas palavras, horários de início e duração, o idioma da faixa e se ela é gerada automaticamente, e contamos palavras e linhas. Não transcrevemos áudio, não lemos texto na tela, não executamos IA e não pretendemos recuperar o roteiro ou notas escritas pelo criador. Não há conta nem histórico salvo. As transcrições são armazenadas em cache no servidor por até 12 horas e cada endereço IP pode carregar 30 transcrições por hora.
Como funcionam os Shorts e as legendas e orientação sobre o conteúdo original:
Analise a estrutura deste script do YouTube Shorts: o gancho, cada batida e a recompensa. Não reescreva. Explique por que cada parte funciona.
Usando apenas a estrutura deste roteiro como inspiração, escreva um roteiro novo e original do YouTube Shorts sobre [meu tópico]. Não reutilize frases, exemplos ou piadas do original.
Aqui está o roteiro do meu próprio curta. Reescreva-o como uma versão mais compacta para um curta de 30 segundos, mantendo minha voz e meus exemplos.
Dê-me dez ideias originais de ganchos para um curta sobre [meu tópico], no mesmo estilo da primeira linha deste roteiro, mas com um texto completamente novo.
Compare este script com meu rascunho abaixo. Aponte onde meu rascunho está muito próximo do original e sugira uma redação original com base em minha própria experiência.
Transforme minhas anotações abaixo em um roteiro original do YouTube Shorts com menos de 150 palavras, com um gancho, três pontos rápidos e uma linha final. Use esta transcrição apenas como referência para ritmo.
Liste as afirmações neste script do Shorts que precisariam de uma fonte antes de eu fazer meu próprio vídeo sobre o mesmo assunto.
Escreva três esboços originais do roteiro de Shorts sobre [meu tópico] que um espectador não confundiria com este vídeo, cada um com um ângulo diferente.
Copie o link curto, cole-o na caixa no topo desta página e pressione Obter o script. As palavras faladas são carregadas como um script limpo que você pode copiar ou baixar.
Não. São as palavras faladas retiradas das legendas do Curta. Notas, texto na tela e instruções visuais não estão incluídos.
Não como seu. Use-o para estudar ganchos e ritmos e, em seguida, escreva um roteiro original sobre seu próprio tópico com suas próprias palavras.
Sim. Não há conta, acesso pago e nada para instalar. O limite é de 30 transcrições por hora por endereço IP.
Não. O texto gravado na imagem do vídeo não faz parte das legendas, portanto, apenas as palavras faladas aparecem no roteiro.
O Short não tem legendas, muitas vezes porque é apenas música ou as legendas estão desativadas. Shorts privados e com restrição de idade também falham.
Não há IA integrada. Copie o script e um dos prompts desta página no ChatGPT, Claude ou Gemini para planejar sua própria versão original.